Какое ограничение скорости на этой дороге?	What's the speed limit on this road?
Ввести трехлетнее ограничение на заявки на автоматическое почтовое голосование.	Put a three year limit on requests for an automatic postal vote.
Движение на дорогах плохое.	Bad traffic.
Ограничение права на аборт увеличивает насилие против женщин.	Limiting the right to abortion increases the violence against women.
Ограничение свободы поляризует общество.	Curtailing freedom merely polarizes society.
Единственное ограничение ваше воображение.	The only limit is your imagination.
Мотоциклист превысил ограничение скорости.	The motorcyclist exceeded the speed limit.
Спровоцирует ли протекционизм ограничение и торговля квотами на выбросы?	Will Cap and Trade Incite Protectionism?
Однако ограничение на свободу передвижения составляет лишь часть проблемы.	But restrictions on freedom of movement are only part of the story.
Но это ограничение оказалось бесполезным.	But this constraint proved futile.
Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы.	One important constraint is labor supply.
Это полное ограничение свободы слова.	This is a complete restriction of free speech.
Они решили отменить старое ограничение.	They decided to abolish the old restriction.
Возраст шаровых скоплений накладывает ограничение на предельный возраст всей Вселенной.	The ages of globular clusters place a bound on the age limit of the entire universe.
Движение	The movement
Знаки повсюду указывают на движение назад.	Everywhere, the signs are pointing backwards.
Движение может учиться на своих ошибках	A Movement Can Learn From Its Own
Двое других осужденных получили ограничение свободы на 14 и 18 месяцев.	The two other sentenced individuals received supervised releases of 14 and 18 months.
Ограничение права вето в Совете Безопасности	Limiting the Security Council Veto
Это ограничение не прошло без последствий.	These restrictions are not without consequence.
Ты знаешь, какое здесь ограничение скорости?	Do you know what the speed limit is here?
Несмотря на интенсивное движение, мы прибыли вовремя.	In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
На нескольких центральных улицах Москвы перекроют движение на выходные	Several central roads in Moscow will be closed to traffic over the weekend
Кругом движение.	Lots of movement.
С точки зрения желаний сократить масштабы обмана это на практике бессмысленное ограничение.	This is practically worthless in terms of limiting the scope for deception.
В Венеции уже успешно действует ограничение на количество туристов, посещающих центр города.	In Venice, restrictions on the number of tourists visiting the city s center are already successfully working.
Первое ограничение это кислород. Вернее, отравление кислородом.	The first limitation is the oxygen oxygen toxicity.
Вы превысили ограничение скорости, не так ли?	You were exceeding the speed limit, weren't you?
Ограничение скорости было шестьдесят миль в час.	The speed limit was 60 mph.
Движение началось как реакция на преступления в Дарфуре,	It grew up in response to the atrocities in Darfur.
Движение на Мосту короля Фахда, фотографией делится 3yosh	Traffic at King Fahad causeway photograph shared by 3yosh
Экологическое движение также может учиться на собственных ошибках.	The environmental movement can also learn from itself.
Международное спортивное движение нацеленно больше на денежный аспект.	The international sports movement has exploited the monetary dimension of sports.
Знак минус указывает на движение звезды к Земле.	The minus sign indicates a relative motion toward the Earth.
Наше движение классичекое движение, которое организуется с помощью интернета.	Our movement is classically Internet based. The main mechanism that creates and maintains our movement is a Google group.
Он называется движение .	It's called momentum.
необходимо продолжать движение.	You've got to keep going.
Одно движение. Хорошо.	One move. OK.
Цунами медленное движение	Tsunamis in slow motion
Движение красного цвета	The Red Color Movement
Какое сильное движение!	What heavy traffic!
Движение сегодня сумасшедшее.	Traffic's crazy today.
Предполагают, что ограничение выплат банкирам может решить проблему.	Restricting bankers pay is said to be the answer.
Ограничение потока новобранцев имеет еще более важное значение.	Curtailing the flow of recruits is even more essential.
Ограничение в отношении правительств и других публичных субъектов	Limitations relating to Governments and other public entities

Показать эту страницу на русском языке