Ограничение иммиграции ведет к ослаблению роста и снижает занятость.	Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment.
Постоянное движение плода в утробе матери необходимо для роста мышц и скелета.	The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth.
несовместимость плода.	Embryo pelvic incompatibility
Основным объяснением недавнего впечатляющего роста экспорта Германии считается ограничение в росте заработной платы.	The leading explanation for Germany s impressive recent export performance is wage restraint.
К критерию долга, например, можно добавить ограничение на темпы роста (тенденцию) государственных расходов, которые должны быть ниже темпов роста номинального ВВП.	The debt criterion, for example, could be supplemented by a limit on the (trend) growth rate of public spending, which would be kept below that of nominal GDP.
Ограничение	bounded by
Ограничение	Bounded By
Ограничение	Limit
Ограничение	Quota
Недостатком таких мер, как введение минимальной заработной платы и ограничение роста цен на бензин, является потеря эффективности.	So the costs of things like the minimum wage and gas price ceilings, the first cost is the efficiency loss.
Предродового обследования плода не производится.	There is no insurance for these cases. No prenatal test is done to the fetus.
Это значит три счастливых плода.	Three means three lucky ones.
Региональное ограничение	Regional limitation
Ограничение рекурсии	Recursion limit
Ограничение скорости	Speed limit
Ограничение скорости	Speed
Ограничение скорости	Speed Limits
Ограничение соединений	Connection Limits
Ограничение соединений	Set connection limits
Ограничение времени	Limit
Ограничение ресурса.	Resource constraint.
Ограничение скорости	Speed Limit
Ограничение отдачи	Upload limit per transfer
Ограничение загрузки	Download limit per transfer
Ограничение отдачи	Upload Limit
Ограничение загрузки	Download Limit
Ограничение скорости	Konqueror Integration disabled
Ограничение хранения	Article Limit
Ограничение доступа	Access rights revoked
Ограничение циклаStencils	Loop Limit
Ограничение страниц	Page limit
Абсолютное ограничение	Absolute limit
Ограничение загрязнения	industry pollution control
Что касается расходов, то особый упор они сделали на ограничение роста текущих расходов, установление более жесткого контроля за государственной службой, ограничение корректировок заработной платы и упорядочение функционирования государственных предприятий.	On the expenditure side they put emphasis on limiting the growth of current expenditure control, closer scrutiny of public service, restraint in wage and salary adjustments and streamlined public enterprises.
51 дней 52 дня развитие сетчатки, носа и пальцев Постоянное движение плода в утробе матери необходимо для роста мышц и скелета.	51 Days 52 Days Developing retina, nose and fingers The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth.
Профессор Каковы издержки и преимущества этих вмешательств государства? Таких как минимальная заработная плата, ограничение роста цена на бензин.	Great segue into what I want to talk about next, which is, what are the costs and benefits of these kinds of market interventions, of a minimum wage or gas price ceiling?
Нет плода осенью без цветка весной.	No autumn fruit without spring blossom.
Когда Вы впервые почувствовали движение плода?	Since when have you been able to feel the movement of the fetus?
Я слышу, как бьётся сердце плода.	I hear foetal heart sounds.
В них два вида каждого плода.	In both of them there will be every kind of fruits in pairs.
В них два вида каждого плода.	In which are fruits of all kinds, each of two varieties.
В них два вида каждого плода.	therein of every fruit two kinds
В них два вида каждого плода.	In which will be of every fruit two kinds.
В них два вида каждого плода.	In them (both) will be every kind of fruit in pairs.
В них два вида каждого плода.	In them are fruits of every kind, in pairs.

Показать эту страницу на русском языке