Translation of "одинаково взвешенный портфель" to English language:

Dictionary Russian-English

взвешенный - перевод :

портфель - перевод :

Keywords : Compunctions Pronounced Ethical Prudent Rational Equally Alike Minds Page Great Briefcase Portfolio Satchel Suitcase

Examples (External sources, not reviewed)

Это ваш портфель?	Is that your briefcase?
Где мой портфель?	Where's my briefcase?
Подай мне портфель.	Hand me the briefcase.
Не трогай мой портфель.	Don't touch my bag.
Мне нужен кожаный портфель.	I need a leather briefcase.
Я забыл свой портфель.	I forgot my briefcase.
Том открыл свой портфель.	Tom opened his briefcase.
Том подал портфель Мэри.	Tom handed Mary the briefcase.
Том несёт чёрный портфель.	Tom is carrying a black briefcase.
Я оставил портфель в автобусе.	I left my briefcase in the bus.
Меня заставили открыть мой портфель.	I was made to open my briefcase.
Где ты купил свой портфель?	Where did you buy your book bag?
Том заглянул в свой портфель.	Tom looked in his briefcase.
Даже напротив, именно в таких условиях критически необходим взвешенный расчет.	On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary.
Мы думаем одинаково.	We think alike.
Мой портфель было нигде не найти.	My briefcase was nowhere to be found.
Том оставил свой портфель в метро.	Tom left his briefcase on the subway.
Том закрыл свой портфель и ушел.	Tom closed his briefcase and left.
Том положил свои вещи в портфель.	Tom put his things in his briefcase.
Том положил вещи в свой портфель.	Tom put his things in his briefcase.
Том схватил свой портфель и ушёл.	Tom grabbed his briefcase and left.
Он сохранил портфель до падения Империи.	In this he was unsuccessful.
Обычно считается, что разумный, взвешенный подход требует некоторого вовлечения обеих частей.	The conventional view is that a reasonable, balanced approach entails some of each.
Это одинаково для всех.	It's the same for everyone.
Обе книги стоят одинаково.	The two books are equivalent in value.
Обе книги одинаково ценны.	The two books are equivalent in value.
Великие умы мыслят одинаково.	Great minds think alike.
Это всегда происходит одинаково.	It always happens the same way.
Они все одинаково стоят?	Are they all the same price?
Они все одинаково стоят?	Do they all cost the same?
Они все стоят одинаково?	Do they all cost the same?
Мы примерно одинаково весим.	We're about the same weight.
Портфель дошкольника в Wari весит 4,5 кг.	A student at a kindergarten school in Wari carried a schoolbag of 4.5kg.
Я сложил газету и убрал в портфель.	I folded the newspaper and put it into my briefcase.
Я сложил газету и спрятал в портфель.	I folded the newspaper and put it into my briefcase.
Она хотела вырвать портфель, но он оттолкнул ее.	She wished to snatch away the letter case, but he thrust her aside.
Том открыл свой портфель и вынул пару документов.	Tom opened his briefcase and pulled out a couple of documents.
Том схватил свой портфель и направился к двери.	Tom grabbed his briefcase and headed for the door.
Но последствия обоих одинаково серьезны.	But the consequences are equally grave.
Жизнь каждого человека одинаково важна .	Everybody s life is just as important as anybody else s.
Издалека эти двое выглядели одинаково.	Seen at a distance, the two look alike.
Она одинаково любила своих детей.	She loved her children alike.
Мы с Томом думаем одинаково.	Tom and I think alike.
Мы с ним мыслим одинаково.	He and I are like minded.
Том обращался со всеми одинаково.	Tom treated everybody the same.

Показать эту страницу на русском языке