Налей в нее еще один чайник.	One more kettle will do.
У нее был еще один мужчина, кроме Фуджино.	She had another man before Mr. Fujino.
Искупление для нее	Atonement for her
Для нее да.	It would for her.
Смотри, чтобы ни один волос с нее не упал!	Don't let a mouse bite her nose!
Почему женщины так тяжело для нее, чтобы спастись, так тяжело для нее?	Why is it so hard for a woman to be redeemed, it's so hard for her? Why?
Один парень сказал мне, что его дочь пугается по ночам и попросил написать для нее песню.	A guy said that his daughter got scared at night and could I write a song for her, his daughter.
Поговорите с моим сплетни Венере один справедливое слово, одно прозвище для нее подслеповатый сына и наследника,	Speak to my gossip Venus one fair word, One nickname for her purblind son and heir,
Не хватает для нее?	It's not enough for her?
Это максимум для нее.	That's the best I can do.
Принять сообщение для нее?	May I take a message? No, no.
Вот микстура для нее.	Keep her on these.
Найди для нее торговца.	Find her a merchant.
Потому что для меня находиться здесь это один из способов повлиять на ситуацию, не отделяться от нее.	Because for me to stay is also one of the methods to influence the situation, to not detach myself from it.
На нее откликнулась Марина Литвинович, один из лидеров гражданского фронта.	Marina Litvinovich, one of the leaders of the United Civic Front , responded to the article.
В Саванне я всего на один день отстал от нее.	I was only one day behind her in Savannah.
Эль для нее и бренди для меня.	A ginger ale for her, a brandy for me.
Нет места для нее и для меня?	No place for her and me?
Для нее это такой удар!	It is such a blow to her!'
Он недостаточно хорош для нее.	He isn't good enough for her.
Я сорвал ромашку для нее.	I plucked a daisy for her.
Я слишком стар для нее.	I'm too old for her.
Я сделал это для нее	I did this to her
Подготовка мирных атмосфер для нее.	Prepare peaceful atmospheres for her.
Для нее это был сарказм?	For her, it was sarcasm?
это слишком много для нее.	is just a little too much for her.
и запишите для нее рецепт.	and then write out the recipe, please?
Ты достаточно хорош для нее?	Are you good enough for her?
Он для нее был единственным...	The only one for me.
Он построил дворец для нее.	Of course, he built the joint for her. That must have been love.
Я сделаю все для нее.	I'll make it up to her.
Я взял для нее выпивку.	I gave her a drink.
Ты для нее слишком хорош.	Too good for her, if you ask me.
Ты должен жить для нее.	You'll have to make a living for her.
Ты написал это для нее.	You wrote it for her.
Наверное, перемена обстановки для нее...	Mayhap a change for her
Для вас от нее питье, и от нее деревья, где вы пасете.	From it is drink, and with it grows vegetation for grazing.
Солнечный день наступит и для нее.	The European product is going to make it it will have its day in the sun.
Для нее я проделал эту комедию.	'No? Then I can tell you...
Для нее сорняки растения, обладающие силой.	To her, weeds are plants that have power.
Мы устроили прощальную вечеринку для нее.	We organized a farewell party for her.
Ты не слишком стар для нее.	You're not too old for her.
А главная лазейка для нее... мещанство.	568 lt br gt 00 59 18,970 amp gt 00 59 20,648 lt br gt A major loophole for her ... 569 lt br gt 00 59 21,903 amp gt 00 59 24,121 lt br gt philistinism.
Они уже выбрали имя для нее,	They'd already picked out a name for her,
Это мой дорогой , работать для нее	This is my dear , run for it

Показать эту страницу на русском языке