Чревоугодие один из семи смертных грехов.	Gluttony is one of the seven deadly sins.
Зависть это один из семи смертных грехов.	Envy is one of the seven deadly sins.
Один из семи месяцев длиной в 31 день.	It is one of seven months that are 31 days long.
Один из семи всех кругосветных круизов начинается именно в Майами.	One in seven of all the world s cruise passengers start from Miami.
В спорных вопросах у него есть только один из семи голосов.	On contentious issues, he has but one of seven.
Оскар Гуэрра, один из семи разработчиков платформы, так прокомментировал её создание	Óscar Guerra, one of the seven commissioners of the National Transparency Platform, commented
Южная Дакота один из семи штатов, имеющих только одно место в Палате представителей.	South Dakota is one of seven states with only one seat in the US House of Representatives.
Неделя состоит из семи дней.	There are seven days in a week.
Комитет состоит из семи учёных.	The committee consists of seven scholars.
Состав поезда из семи вагонов.	The train is made up of seven cars.
Покаяние есть одно из семи таинств.	Penance is one of the seven sacraments.
Кубический корень из двадцати семи три.	The cube root of twenty seven is three.
Исследование, проведённое Médecins Sans Frontierès, показало, что один из семи кашмирцев был свидетелем или жертвой пыток.	A study by Médecins Sans Frontierès revealed that one in every seven Kashmiris has witnessed or has been a victim of torture.
Тадж Махал одно из семи чудес света.	The Taj Mahal is one of the seven wonders of the world.
Египетские пирамиды одно из семи чудес света.	The pyramids of Egypt are one of the seven wonders of the world.
Том всегда выходит из дома раньше семи.	Tom always leaves home before seven.
КЕМБРИДЖ На расстоянии семи сотен миль от побережья Флориды расположен один из самых бедных уголков на планете.	CAMBRIDGE Seven hundred miles off Florida s coast lies one of the most impoverished places on earth.
С 6 00 до 10 00 каждый вечер подсветка здания имеет один из семи основных цветов спектра.	From 6 00 to 10 00 each evening the tower's lights display one of seven colours in the spectrum.
Thunderclap кампании Один от имени семи миллиардов обсуждение прошло 27 апреля	1 for 7 billion campaign thunderclap for April 27 debate
То же самое относится и к Бригаде 32, которую возглавляет один из семи сыновей Каддафи, Хамис аль Каддафи.	The same is true of Brigade 32, which is headed by another of Qaddafi s seven sons, Khamis al Qaddafi.
В декабре прошлого года к семи годам тюрьмы был приговорен Оливер Шмидт один из менеджеров американского подразделения компании.	In December last year, Oliver Schmidt, one of the managers of the American division of the company, was sentenced to seven years in prison.
CNN назвал его одним из семи природных чудес света.	CNN labeled it one of the seven natural wonders of the world.
Даже длинная шея жирафа состоит всего из семи позвонков.	Even the long neck of a giraffe contains only seven vertebrae.
Эскальдес Энгордань ( Escaldes Engordany ) одна из семи общин Андорры.	Escaldes Engordany (, ) is one of the parishes of Andorra.
Он был третьим из семи детей, двое из которых умерли ещё в младенчестве.	He was the third of seven children, two of whom died in infancy.
Один из виновников	Here's one of the culprits.
Один из комментаров	One of the comments dimanklg Oh please.
(один из авторов).	(one of authors).
Из окна разрушенного дома поочередно выглядывают две маленькие девочки, лет семи.	Two young girls, both aged seven, peek out from the window of a ruined house.
Более того, тууганчылык Бакиева одного из семи братьев был особенно силён.	Moreover, as one of seven brothers, Bakiyev's tuuganchylyk was particularly strong.
Один из тигров сбежал из зоопарка.	One of the tigers has escaped from the zoo.
Шесть идёт раньше семи.	Six comes before seven.
Разбуди меня около семи.	Wake me around seven o'clock.
Разбудите меня около семи.	Wake me around seven o'clock.
И один из величайших	He's the greatest young conductor in the world.
Вот один из рисунков.	And this is one of those images.
Это один из смотрителей.	This is actually one of the rangers.
Это один из десяти.	It is one in ten.
Вот один из примеров	There is one example
Патронаж один из них.	Nursing homes are one of them.
Один из блогеров написала	One blogger wrote
Один из моих любимых.	One of my favs.
Один из пользователей пишет	One of the posts read
Он один из многих.	He is one of many.
Один из пользователей заметил	One netizen remarked

Показать эту страницу на русском языке