Из всего этого следует извлечь один урок.	There is a lesson to be drawn from these experiences.
ещё один отрывок из этого же фильма.	I want you to watch another excerpt from the film.
Ниже приведен один из примеров, подтверждающих правильность этого заключения.	One illustration makes the case vividly. Controlling disease requires a health system that can deliver life saving medications and basic preventive services such as bed nets to fight malaria and vitamins to fight nutritional deficiencies.
Ниже приведен один из примеров, подтверждающих правильность этого заключения.	One illustration makes the case vividly.
Один из обвиняемых признался в совершении этого преступления и сказал	One of the accused confessed to the killing, saying
Ты один этого хочешь.	It is only you who want it.
Ни один из учителей не помог моим детям оправиться от этого.	No teachers had helped us get my children back on track.
Примите один глоток этого лекарства.	Just take one swallow of this medicine.
Один из виновников	Here's one of the culprits.
Один из комментаров	One of the comments dimanklg Oh please.
(один из авторов).	(one of authors).
Иран, в результате этого, имеет один из самых низких уровней рождаемости в регионе.	Iran, as a consequence, has one of the lowest birth rates in the region.
Один из трёх начальников, ожидающих суд после стрельбы, является предполагаемым виновником этого случая.	One of three foremen awaiting trial for the latest shooting was the suspected perpetrator of the car dragging.
Один из аргументов в пользу этого следует из контринтуитивного заключения специальной теории относительности, известного как относительность одновременности.	One argument for this follows from the counter intuitive implication of special relativity known as the relativity of simultaneity.
Ещё один заметный пример этого Венесуэла.	Venezuela has become another prime example of this trend.
Том один этого не сделал бы.	Tom wouldn't have done that alone.
Один я бы этого не сделал.	I wouldn't have done that alone.
Один из тигров сбежал из зоопарка.	One of the tigers has escaped from the zoo.
И один из величайших	He's the greatest young conductor in the world.
Вот один из рисунков.	And this is one of those images.
Это один из смотрителей.	This is actually one of the rangers.
Это один из десяти.	It is one in ten.
Вот один из примеров	There is one example
Патронаж один из них.	Nursing homes are one of them.
Один из блогеров написала	One blogger wrote
Один из моих любимых.	One of my favs.
Один из пользователей пишет	One of the posts read
Он один из многих.	He is one of many.
Один из пользователей заметил	One netizen remarked
Он один из многих.	He is one of many.
Выберите один из этих.	Choose one from among these.
Выбери один из этих.	Choose one from among these.
Один из них шпион.	One of them is a spy.
Один из профессоров шептал.	One of the professors whispered.
Один из нас ошибается.	One of us is wrong.
Он один из лучших.	He's one of the best.
Возьми один из этих.	Take one of these.
Это один из вариантов.	That's one option.
Я один из танцоров.	I'm one of the dancers.
Один из вас Том?	Is one of you Tom?
Один из львов убежал.	One of the lions has escaped.
Это один из наших?	Is that one of ours?
Это один из моих.	That's one of mine.
Это один из наших.	That's one of ours.
Это один из них.	That's one of them.

Показать эту страницу на русском языке