Translation of "один раз каждые 2 недели" to English language:

Dictionary Russian-English

один - перевод :

One

Один - перевод :

Single

один - перевод :

A one

один - перевод :

A single

один - перевод :

An one

один - перевод :

One is

Keywords : Check Half Every Hour Couple Three Later Four Alone Once Same Another Times Once Many Since

Examples (External sources, not reviewed)

Мне платят один раз в две недели.	I'm paid biweekly.
Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа.	The geyser sends up a column of hot water every two hours.
Эта программа выходит каждые две недели.	That program is broadcast every other week.
Эта программа выходит каждые две недели.	This program is broadcast biweekly.
Кроме того, февраль является единственным месяцем, который один раз в шесть лет и два раза каждые 11 лет, будет иметь четыре полных семидневных недели.	February starts on the same day of the week as March and November in common years, and on the same day of the week as August in leap years.
События, которые, предположительно, могут происходить один раз в сто лет или один раз за период существования вселенной, кажется, происходят каждые десять лет.	Events that were supposed to happen once in a century or even once in the lifetime of the universe seemed to happen every ten years.
Сегодня уже утверждают, что каждые 2 года.	Now we hear that it doubles every two years.
Люси говорит, что управленческая команда школы сменяется каждые две недели.	Lucie says that The team management rotates every two weeks to run the school.
Встречи проводятся раз в две недели.	Meetings are held every other week.
Мне платят раз в две недели.	I'm paid biweekly.
Мне платят раз в две недели.	I'm paid fortnightly.
Мы встречаемся раз в три недели.	We meet every three weeks.
Прежде тоже были значительные падения например, с индексом Доу Джонса это происходило 35 раз с января 1950, или один раз каждые двадцать месяцев.	These were significant declines larger one day drops in the Dow, for example, have occurred only 35 times since January 1950, or about once every twenty months.
Каждые две недели Дези четыре часа идет до медицинского центра со своим сыном.	Every two weeks, Desi walks four hours to take Michel to the health center.
Эту программу передают раз в две недели.	That program is broadcast every other week.
Эта программа выходит раз в две недели.	That program is broadcast every other week.
Эта программа выходит раз в две недели.	This program is broadcast biweekly.
Том приходит сюда раз в две недели.	Tom comes here every other week.
Том приходит сюда раз в две недели.	Tom comes here every second week.
Том приезжает сюда раз в две недели.	Tom comes here every second week.
Показываю один раз.	I'm only going to show you once.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.	Measure thrice, cut once.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.	Measure seven times, cut once.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.	Better ask twice than lose your way once.
Лучше один раз увидеть.	Seeing is believing.
Один раз в месяц.	Once a month.
Это было один раз.	It happened once.
Один раз не пидорас.	It s not gay unless the balls touch.
В самом деле, чтобы выжать максимум возможного из батареи, от ее владельца потребуется лишь подзаряжать ее хотя бы один раз каждые две недели и никогда не разряжать ее на менее чем 50 от ее емкости.	Indeed, getting the most out of a battery may require only that its owner fully charges it at least once every two weeks and never discharges it to less than 50 capacity.
Мы достигли этого за 2 недели организации и с в 7 раз меньшим числом кабинок, чем в обычном избирательном процессе.	We achieved this with 2 weeks of organization and 7 times fewer booths than in a regular electoral process.
Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать.	To see is to believe.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.	Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.	A picture is worth a thousand words.
Сколько раз он тебя поцеловал? Всего один раз .	How many times did he kiss you? Just once.
Я был там один раз.	I've been there once.
Я была там один раз.	I've been there once.
Трижды померь, один раз разрежь.	Measure thrice, cut once.
Я был там один раз.	I was there once.
Я это сделал один раз.	I did it once.
Я сделал это один раз.	I did it once.
Я его один раз видел.	I have seen him once.
Я видел его один раз.	I have seen him once.
Я сделал это один раз.	I did that once.
Я сделал это один раз.	I did that one time.
Мы встречались всего один раз.	We've met only once.

Показать эту страницу на русском языке