Сколько должно быть лет ребёнку, чтобы он мог один оставаться дома?	How old must a child be to be able to stay at home alone?
Я люблю быть один.	I love being alone.
Я предпочитаю быть один.	I prefer to be alone.
Я боюсь быть один.	I'm afraid to be alone.
Я боялся быть один.	I was afraid to be alone.
Том предпочитает быть один.	Tom prefers to be alone.
Я не люблю быть один.	I dislike being alone.
Я не хочу быть один.	I don't want to be alone.
Ты, наверное, хочешь быть один.	You probably want to be alone.
Я не люблю быть один.	I don't like being alone.
Том не любит быть один.	Tom doesn't like being alone.
Том не хотел быть один.	Tom didn't want to be alone.
Я был вынужден покинуть свою страну, чтобы быть уверенным, что проживу еще один день.	I had to leave my country just to be able to live another day.
Результат может быть только один плохой.	This can end only one way badly.
Ненавижу быть один дома по выходным.	I hate to be alone at home on the weekends.
Я не хочу снова быть один.	I don't want to be alone again.
Ты уверен, что хочешь быть один?	Are you sure you want to be alone?
Чтобы быть астрономом, нужно учиться, а чтобы быть астрологом, достаточно быть неудачником и лжецом.	To be an astronomer, you have to study, but to be an astrologer, it is sufficient to be a loser and a big liar.
Один из рецензентов этой статьи сказал Это слишком хорошо, чтобы быть правдой . Не очень приятный отзыв.	One of the referees who refereed the paper said, It's too good to be true, which was not very nice.
Том настаивает, чтобы я пришёл один.	Tom insists I come alone.
Том настаивал, чтобы я пришёл один.	Tom insisted I come alone.
Это потому, что ты не хочешь быть один.	It's because you don't want to be alone.
Это потому что ты не хочешь быть один.	That's because you don't want to be alone.
Как это может быть сделано за один день?	How can it be done in one day?
Предложение не должно быть длинным, чтобы быть красивым.	A sentence doesn't have to be long to be beautiful.
Может, когда мировым лидерам потребуется тысяча убитых людей в один день, чтобы быть уверенными , то что то изменится.	Maybe when world leaders don t need a thousand killed in one day to be concerned , something will change.
Я учусь, чтобы быть переводчиком.	I am studying to be a translator or interpreter.
Он был слишком молод, чтобы жить один.	He was too young to live alone.
Я хочу, чтобы Том делал это один.	I want Tom to do it alone.
Я хочу, чтобы Том сделал это один.	I want Tom to do it alone.
Я не хочу, чтобы Том был один.	I don't want Tom to be alone.
У нас один час, чтобы найти Тома.	We've got one hour to find Tom.
Я не хочу, чтобы ты был один.	I don't want you to be alone.
Я не хочу, чтобы он был один.	I don't want him to be alone.
Ко всем странам должен быть применен один стандарт ноль.	One standard must apply to all countries zero.
Поскольку считаю мы один народ и должны быть вместе.	As far as I m concerned, we are one people and we should be together.
Как любит говорить один мой коллега одной хорошей программы школьных обедов может быть достаточно, чтобы сделать биологические эффекты неявными .	As a colleague of mine likes to put it, one good school lunch program could be enough to obscure the biological effects.
Чтобы понять как использовать фильтры, полезно сначала понять как kmyapplication обрабатывает текст. Его источником может быть один из нижеперечисленных.	To understand how to use filters, it is helpful to first understand how text is processed by speech dispatcher. Text spoken by ktts is of four possible types.
Как выразился один аналитик Райс стремится быть не просто садовником она хочет быть ландшафтным архитектором .	But Shultz s Stanford colleague, Condoleezza Rice, wanted a more transformational diplomacy that did not accept the world as it was, but tried to change it.
Как выразился один аналитик Райс стремится быть не просто садовником она хочет быть ландшафтным архитектором .	As one observer put it, Rice s ambition is not just to be a gardener she wants to be a landscape architect.
Может быть, один из них примет участие в Олимпийских играх.	Maybe one of them will make it to the Olympics.
Воспроизводится небольшая модель. Должен быть выбран как минимум один объект.	Defines the small sample scene. At least one object has to be selected.
Ни один из граждан не должен быть лишён своих прав.	No citizen should be deprived of his rights.
Если не хочешь быть один, я могу составить тебе компанию.	If you don't want to be alone, I can keep you company.
Людям нужно ходить, чтобы быть счастливыми.	People need to walk to be happy.

Показать эту страницу на русском языке