Translation of "одно из измерений" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это одно из них. | This is one of them. |
| Выберите одно из этих. | Choose one from among these. |
| Выбери одно из этих. | Choose one from among these. |
| Выберите одно из них. | Choose any one from among these. |
| Выбери одно из двух. | Choose between the two. |
| Возьми одно из этих. | Take one of these. |
| Результаты наших лабораторных измерений оказываются плохими. | When we measure them in the lab, they're really bad. |
| Одно из них это энергоносители. | One is energy. |
| это лишь одно из преимуществ. | That's just one benefit of that. |
| Зрение одно из пяти чувств. | Sight is one of the five senses. |
| Обоняние одно из пяти чувств. | Smell is one of the five senses. |
| Это одно из основных правил. | This is one of the basic rules. |
| Хочешь ещё одно из этих? | Do you want another one of these? |
| Одно из них было моим. | One of them was mine. |
| Одно из окон было разбито. | One of the windows was broken. |
| Это одно из наших правил. | It's one of our rules. |
| Это одно из моих любимых. | That's one of my favorites. |
| Это одно из наших правил. | That's one of our rules. |
| Это одно из возможных объяснений. | That's a possible explanation. |
| Одно из наших окон разбито. | One of our windows is broken. |
| Я выберу одно из них. | I will choose one of them. |
| Это одно из моих хобби. | It's one of my hobbies. |
| У этих двусторонних взаимоотношений есть несколько измерений. | There are several dimensions to the bilateral relationship. |
| Эффективное сочетание данных измерений называется умной властью . | Combining these dimensions effectively is called smart power. |
| Свобода действий одно из преимуществ работы из дома. | Flexibility is one of the many advantages of working from home. |
| Это открытие одно из самых обоснованных в социальной науке. А также одно из самых игнорируемых. | This is one of the most robust findings in social science, and also one of the most ignored. |
| И это верно в отношении всех измерений температуры на поверхности и даже еще больше в отношении обоих спутниковых измерений. | And this is true for all surface temperature measures, and even more so for both satellite measures. |
| В третьих, число пространственно временных измерений в теории струн больше четырёх, поэтому космология должна описывать эволюцию всех этих измерений. | The size of this contribution depends on the number of dimensions, since for a larger number of dimensions there are more possible fluctuations in the string position. |
| одно заявление о выходе из ДНЯО | one stated withdrawal from the NPT |
| Я зачитаю вам одно из них. | And I'm just going to read one of them to you. |
| Вы должны выбрать одно из двух. | You have to choose either option A or option B. |
| И это означает одно из двух | And this tells me one of two things. |
| Работа одно из условий, предусмотренных стипендией. | Her work is part of her scholarship. |
| Рыбалка одно из самых популярных увлечений. | Fishing is one of the most popular hobbies. |
| Одно из яблок упало на землю. | One of the apples fell to the ground. |
| Одно из моих хобби классическая музыка. | One of my hobbies is classical music. |
| Радуга одно из красивейших природных явлений. | A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature. |
| Телефон одно из многочисленных изобретений Белла. | The telephone is one of Bell's many inventions. |
| Итальянская Венеция одно из чудес света. | Venice, Italy is one of the wonders of the world. |
| Покаяние есть одно из семи таинств. | Penance is one of the seven sacraments. |
| Одно из моих желаний изучать исландский. | One of my dreams is to study the Icelandic language. |
| Это одно из моих любимых блюд. | It's one of my favorite dishes. |
| Это одно из моих любимых мест. | This is one of my favorite places. |
| Это одно из моих новогодних обещаний. | That's one of my New Year's resolutions. |
| У нас одно из окон разбито. | One of our windows is broken. |
Похожие Запросы : полученные из измерений - измерений - одно из положений - Одно из возможных решений - данных измерений - результаты измерений - несколько измерений - методика измерений - результаты измерений - Точность измерений - эффективность измерений - серии измерений - Последовательность измерений - осуществление измерений
