Translation of "одно лицо" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы не желаем иметь одно лицо. | We don't want one face. |
| У него вся семья такая все на одно лицо. | His whole family is like that. They're like peas in a pod. |
| Хотя коррупция распространена, ни одно высокопоставленное должностное лицо не преследовали судебным порядком. | Although corruption is pervasive, no top official has been prosecuted. |
| Одно и то же лицо может быть президентом не более двух сроков. | , he is the only person to have served as President of Belarus. |
| Временами, лицо человека принимает одно выражение, маскируя совсем другое, проявляющееся внезапно отдельными вспышками. | There're going to be times when someone makes one expression while masking another that just kind of leaks through in a flash. |
| Однако ни одно европейское правительство, по видимому, ещё не готово посмотреть в лицо этому факту. | No EU government, however, yet seems prepared to face this. |
| Однако уверенности, что автор Thesaurus pauperum и Иоанн XXI одно и то же лицо, нет. | It is not clear, however, whether the author of the Thesaurus Pauperum was indeed the same person as Pope John XXI. |
| Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. | Separate. Face the front. Separate. Face the front. |
| Твоё лицо погибло, и я заменю твоё лицо на величайшее лицо в Коридае! | Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai! |
| Лицо зла | The Face of Evil |
| Братское лицо! | Similar face like brothers! |
| Вытри лицо. | Dry off your face. |
| Вытрите лицо. | Dry off your face. |
| Ни одно высокопоставленное лицо из федерального правительства или правительства штата не посетило Ла Монтану в первые дни катастрофы. | In La Montaña, that forgotten region made up of 19 municipalities and more than 650 indigenous communities, the outlook is bleak. When the rains started, no one imaged the destruction they would leave in their wake. |
| В среднем, на одно высокопоставленное лицо приходятся трое полицейских, тогда как только один полицейский доступен для 700 обычных граждан. | On average, there are three policemen protecting one VIP, whereas, only one policeman is available for more than 700 ordinary citizens. |
| Его лицо перекосилось. | His face sagged. |
| Роялистское лицо Франции | France s Royal Visage |
| Новое лицо фашизма | The New Face of Fascism |
| Новое лицо ООН | The New Face of the United Nations |
| Молодое лицо грустнеет, | The younger face is getting unhappy. |
| Лицо его просияло. | His face brightened. |
| Появляется лицо Гордеева. | Gordeev's face appeared. |
| Лицо покрыто ранами. | Her face is bruised. |
| Её лицо печально. | Her face is sorrowful. |
| Вытри лицо полотенцем. | Dry your face with a towel. |
| Я потерял лицо. | I lost face. |
| Его лицо просияло. | His face brightened. |
| Его лицо побледнело. | His face turned white. |
| Её лицо порозовело. | Her face became pink. |
| Её лицо покраснело. | Her face turned red. |
| Её лицо осветилось. | Her face lit up. |
| Его лицо побледнело. | His face turned pale. |
| Он потерял лицо. | He lost face. |
| Её лицо побледнело. | Her face turned pale. |
| Лицо Тома красное. | Tom's face is red. |
| Её лицо побледнело. | Her face grew pale. |
| Её лицо побледнело. | Her face paled. |
| Её лицо побелело. | Her face turned white. |
| Твоё лицо грязное. | Your face is dirty. |
| Изобрази счастливое лицо. | Put on a happy face. |
| Я гражданское лицо. | I'm a civilian. |
| Не прячь лицо. | Don't hide your face. |
| Не прячьте лицо. | Don't hide your face. |
| Том вымыл лицо. | Tom washed his face. |
| Том закрыл лицо. | Tom covered his face. |
Похожие Запросы : одно юридическое лицо - одно юридическое лицо - Ни одно лицо - лицо - лицо, - лицо, - одно имя - одно замечание - одно устройство - одно значение - одно приложение
