Translation of "одно окно" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Одно окно | A Single Window |
| На одно окно вперёд | Walk Through Windows |
| На одно окно вперёд | Walk Through Window Tabs |
| На одно окно вперёд | Walk Through Grouped Windows |
| Это одно большое окно. | There is one great window. |
| Открывать только одно окно изображения | Open Only One Image Window |
| Ни одно окно не было открыто. | None of the windows were open. |
| В моей комнате только одно окно. | My room has only one window. |
| У меня в комнате только одно окно. | There's only one window in my room. |
| В моей комнате есть одно единственное окно. | My room has only one window. |
| Закрыть текущее основное окно, или выйти из kmail если открыто только одно окно. | Closes the current main window or exits kmail if there is only this one window. |
| Открывает ещё одно окно kate . Новое окно будет точно таким же, как предыдущее. | Opens another instance of kate . The new instance will be identical to your previous instance. |
| Не уцелело ни одно окно, а стены были покрыты сажей и обуглены. | Not a single window remained unbroken and the walls were black and burned. |
| Можно указать, открывать ли каждое изображение в отдельном окне или использовать одно окно. | You can configure whether images should show up in their own window, or always use the same window. |
| Я шел по извилистым улочкам, вокруг не было никого, светилось только одно окно. | As I wandered along the crooked streets, there wasn't a soul to be seen. |
| В республике введена регистрация в одно окно, что позволило обеспечить 100 охват зарегистрированных предприятий. | The republic has introduced a process of registration in one window, making it possible to ensure 100 coverage of the enterprises registered. |
| Распространенная ошибка в написании сообщений об ошибках предложить одно диалоговое окно для всех возможностей. | A common mistake in writing error messages is to offer one dialog box for all of the possibilities. |
| Окно Новое окно | Window New Window |
| С точки зрения некоторых современных историков Фортунат прорубил ещё одно окно в мир эпохи Меровингов. | From the point of view of the present day, Fortunatus provides another window into the world of the Merovingian court. |
| Одно окно В 2004 году СЕФАКТ ООН принял Рекомендацию 33 по созданию механизма одного окна . | Single Window In 2004, UN CEFACT adopted Recommendation 33 on the establishment of a Single Window . |
| Alt Вправо Окно Следующее окно | Alt Right Window |
| Alt Влево Окно Предыдущее окно | Alt Left Window |
| Следующее окно Переключение на следующее окно. | Next window Switches to the next window. |
| Предыдущее окно Переключение на предыдущее окно. | Previous window Switches to the previous window. |
| Следующее окно Переключение на следующее окно. | Step over instruction Steps over the next assembly instruction. |
| Следующее окно Переключение на следующее окно. | Step into instruction Steps into the next assembly instruction. |
| окно | window |
| Окно | Window |
| Окно | New name |
| Окно | Windows |
| Окно | Window Data |
| Окно | Window |
| Окно | Window title |
| Окно | Windows Panel |
| Окно! | Out the window. |
| Окно. | Window. |
| Окно! | The window! |
| В отличие от Тяжелых компонентов AWT, в приложении Swing может иметься только одно окно, и все прочие компоненты отрисовываются на ближайшем родителе, имеющем собственное окно (например, на JFrame). | In fact, every Swing lightweight interface ultimately exists within an AWT heavyweight component because all of the top level components in Swing (, , , and ) extend an AWT top level container. |
| Новое окно Открывает новое окно редактора пиктограмм. | New window Opens a new icon editor window. |
| Диалоговое окно kprinter , запускаемое через окно Выполнить команду... | kprinter dialog to be started from Run Command... window |
| Каждое приложение, запускаемое в kde , открывает одно или несколько окон. Вы можете управлять этими окнами. Обычное окно выглядит так | Each application running in kde has its own window, and some applications may use more than one window. You can manipulate these windows in many ways to make your desktop work for you. Here is a normal window |
| Окно отображения | Display Window Selection |
| Окно изображения | The Render Window |
| Окно изображения | The render window |
| Закрывает окно. | Closes the render window. |
Похожие Запросы : одно имя - одно лицо - одно замечание - одно устройство - одно значение - одно приложение - одно утро - одно слово - одно средство - одно зерно - одно желание - это одно
