Translation of "одобряю то" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я одобряю. | I approve. |
| Я одобряю твой план. | I approve of your plan. |
| Я одобряю ваш план. | I approve of your plan. |
| Я одобряю это предложение. | I approve the suggestion. |
| Я это не одобряю. | I don't approve of it. |
| Я этого не одобряю. | I don't approve of it. |
| Одобряю вступление ЭЛАМ в парламент. | The satisfaction that ELAM entered the Parliament. |
| Я не одобряю вашего решения. | I don't approve your decision. |
| Я не одобряю твоё решение. | I don't approve your decision. |
| Я не одобряю ваше решение. | I don't approve your decision. |
| Я не одобряю Ваше решение. | I don't approve your decision. |
| Я не одобряю его поведение. | I don't approve of his conduct. |
| Я всецело одобряю это решение. | I wholeheartedly endorse this decision. |
| Я не всегда одобряю его методы. | I don't always approve of his methods. |
| Я не очень одобряю азартные игры. | I don't really approve of gambling. |
| Одобряю их терпение работать, прилагая все усилия. | Salute their patience working for change. |
| Извини, Том. Я не одобряю твоих методов. | I'm sorry, Tom. I do not approve of your methods. |
| Извини, Том. Я не одобряю твоих методов. | I'm sorry, Tom. I don't approve of your methods. |
| Что касается самого лозунга, то лично я его полностью одобряю и думаю, что пришло время ему прозвучать. | Regarding the statement it made, I personally respect it and think it s about time that someone said it. |
| Пожалуйста, перестаньте делать оговорки, осуждая убийство QandeelBaloch Я её не одобряю, но... | Pls stop using caveats while condemning QandeelBaloch's murder I didnt approve of her, but... |
| Я не одобряю этот твит, и я убрал его , сообщает более поздняя запись. | I do not condone the tweet and I have taken it down, the later post said. |
| По стариковски я скорее не одобряю празднование этого дня под звуки Да пошлёт вам радость Бог, торговцы . | In my old fashioned way, I rather disapprove of celebrating God rest you merry merchants day. |
| Издевательства над заключенными, которые я, конечно же, не одобряю, вызвали столько гнева, но это намного хуже , сказала она, ссылаясь на убийство Берга. | There was so much outrage about the prisoner abuse, which I certainly don't approve of, but this was much worse, she said, referring to the Berg murder. |
| Я не одобряю снисхождения к грабителям и головорезам однако мы уже знаем, куда предлагаемое Кэмероном карательное законодательство и его усилия, направленные на использование гражданских беспорядков для подавления гражданских свобод, могут завести страну. | I am not endorsing leniency for looters and thugs but we already know where the raft of punitive legislation that Cameron is proposing, and his efforts to exploit civil unrest to clamp down on civil liberties, would lead the country. |
| Мы производим то то для рынка того то . | We build widgets for the X, Y, Z market. |
| Она то бледнела, то краснела. | She became pale and flushed by turns. |
| Кто то что то слышал? | Did somebody hear something? |
| Кто то что то слышал? | Did someone hear something? |
| Кто то что то услышал? | Did someone hear something? |
| Кто то что то сказал? | Did someone say something? |
| Тут что то не то. | There's something wrong here. |
| Меня то видно, то нет. | Now you see me, now you don't. |
| Если кто то приписывает чему то душу, то это что то имеет ценность если кто то видит что то просто как тело, то оно ценности не имеет. | If one attributes a soul to something, then it has value if one sees something as a mere body, it does not. |
| Край пропасти то ближе, то дальше. | Precipice running to and running from human beings. |
| Кто то кричит, кто то ранен. | Somebody is shouting, somebody is hurt. |
| То дитя постоянно чем то недовольно. | That child is always fretting. |
| Том то засыпал, то снова просыпался. | Tom drifted in and out of sleep. |
| С ним что то не то. | Something's wrong with him. |
| Я сделал что то не то? | Did I do something wrong? |
| Я что то не то сделал? | Did I do something wrong? |
| Том, наконец то, что то сказал. | Tom finally said something. |
| Том сделал что то не то? | Has Tom done something wrong? |
| Со мной что то не то. | There's something wrong with me. |
| Ты сделал что то не то. | You've done something wrong. |
| Ты что то сделал не то. | You've done something wrong. |
