Translation of "они изучают" to English language:

Dictionary Russian-English

они - перевод :

Keywords : Studying Study Studied Scientists Investigating These Where Their Come Then

Examples (External sources, not reviewed)

Они изучают Библию.	They're studying the Bible.
Они изучают эсперанто.	They're learning Esperanto.
Все студенты изучают английский.	All the students study English.
Все студенты изучают английский.	All the students are studying English.
Это страна, которую изучают ученые, когда они хотят понять суть финансовых кризисов.	This is the country that scholars study when they want to understand financial crises.
Девочки изучают Коран в мактабе.	Girls studying the Quran in a maktab.
Английский изучают по всему миру.	English is studied all over the world.
Многие изучают биологию в школе.	Many people study biology in school.
В Китае также изучают эсперанто.	In China they also study Esperanto.
Всё больше студентов изучают китайский.	More and more students are learning Chinese.
Что Том и Мэри изучают?	What are Tom and Mary studying?
Английский язык также изучают в Китае.	English is studied in China, too.
Том и Мэри оба изучают французский.	Tom and Mary both study French.
И Том, и Мэри изучают французский.	Both Tom and Mary study French.
Соединенные Штаты опять изучают пределы военной власти.	The United States is once again learning the limits of military power.
Интересно, почему Том и Мэри изучают французский.	I wonder why Tom and Mary are studying French.
Том и Мэри говорят, что изучают французский.	Tom and Mary say they're studying French.
Согласно одному из них они изучают последовательность ДНК определенных генов у многих людей, имеющих и не имеющих те или иные особенности здоровья, и изучают различия между двумя данными группами.	In one, they sequence the DNA of particular genes in many individuals with or without some determined health condition and look for differences between the two groups.
Модели, которые они по прежнему изучают, обладают некоторой объясняющей ценностью, но только в рамках заданных параметров.	The models to which they are still exposed have some explanatory value, but within constrained parameters.
В нашей школе все ученики изучают французский язык.	All of the students at our school study French.
Сколько людей на самом деле изучают официальные программы кандидатов?	How many people in an election anywhere really study the candidates official platforms?
проводят информационные кампании, изучают возможности для деятельности в своем городе,	They start to run an awareness raising program looking at how this might actually work in the town.
У стен есть глаза Как исследователи изучают вас на Фейсбуке	Walls Have Eyes How Researchers Are Studying You on Facebook
Однако, когда добираются до меня, они выхватывают мой значок из рук, тщательно изучают и смотрят на него, как на чужой.	When they get to me, however, they snatch my badge from my hand, examine it carefully this way and that, peering at it as if it were an alien.
Действительно, девять из десяти школьников в ЕС теперь изучают английский язык.	Indeed, nine out of ten schoolchildren in the EU now learn English.
Другая инновационная идея, которую изучают Гонконг и Гуандун, это схема P2E2 .	Another innovative idea that Hong Kong and Guangdong are exploring is the P2E2 scheme.
Вопрос, который у вас, возможно, возник Почему дети так много изучают,	The question you might ask though is Why do children learn so much?
Многие изучают доступную информацию, общаются, и некоторые присылают свои собственные истории.	Many other citizens learn, interact and some send their own stories.
В наше время существует грамматика языка хакару, которую изучают в школах.	Nowadays, Jaqaru includes a grammar that is taught at school.
Некоторые из этих проектов изучают ответственное использование земли и обучают этому.	Some of these projects study how to use the land in a responsible manner, and teach others how to do so.
Когда издание Ведомости обратилось за комментариями, представитель компании Google (ей принадлежит сервис YouTube), сообщил, что они изучают ситуацию и представят официальный ответ позже.	When reached for comment by Vedomosti, a representative for Google (which owns YouTube) said they were looking into the situation and would issue an official reaction later.
Мне известно только об одной или двух группах, которые частично изучают ведение блогов.	I know just one or two groups that are doing some studies on blogging.
Семьи изучают Коран, а молодое поколение начинает обучаться арабскому языку с раннего возраста.	Families study the Koran and the new generations learn Arabic from an early age.
Две команды Австралийской футбольной лиги намекнули, что они изучают результаты тестов, которые могли бы указать на вероятный рост спортсмена, его выносливость, скорость и силу.	Two Australian Football League teams have hinted that they are looking into tests that would indicate an athlete s likely height, stamina, speed, and strength.
При изучении физики ученики параллельно изучают и алгебру, что помогает им увидеть силу математики.	In studying physics, students study algebra simultaneously, motivating them with a sense of the power of mathematics.
Многие компании теперь постоянно изучают и сообщают о воздействии их деятельности на окружающую среду.	Many now routinely monitor and report on their environmental impact.
Архитектуру MIPS часто изучают в программе курса Компьютерная архитектура в университетах и технических лицеях.	Computer architecture courses in universities and technical schools often study the MIPS architecture.
В то время как некоторые исследователи ищут статистические взаимосвязи, другие изучают, как взаимодействуют отдельные гены.	While some researchers are looking for statistical correlations, others are studying how the individual genes interact.
Экономисты, занимающиеся деловыми отношениями, изучают воздействие глобализации на неравенство внутри стран и между различными странами.	Trade economists study the implications of globalization on inequality within and across countries.
Изучают ли соискатели статуса беженца и посредники перевозчики газеты перед тем, как отправиться в путь?	Do asylum seekers and traffickers consult newspapers before they set off?
Большинство исследований цепочек поставок изучают их деятельность, но считают само собой разумеющейся критическую стимулирующую роль правительств.	Most studies of supply chains examine their operations, but take for granted governments critical enabling role.
Он был блестящим поэтом, философом, писателем, солдатом, стратегии битвы и конфликтов которого люди изучают даже сегодня.	He was a brilliant poet, philosopher, writer, soldier with strategies in battle and conflict that people study even today.
В Индии также изучают возможности других инновационных санитарных систем, например, туалетной системы ecosan, которую поддерживает ЮНИСЕФ.	Other innovative, alternative sanitation systems are also being explored across India, for example,this ecosan squat toilet system, supported by UNICEF.
Там студенты исламского университета также изучают Библию, а учебный план придает особое значение наиболее терпимому толкованию Ислама.	There, students in the Islamic university also study the Bible, and the curriculum puts an emphasis on the most tolerant interpretation of Islam.
Но правительственные статистики давно изучают происхождение иммигрантов, и им разрешено указывать прошлую национальность людей, получивших французское гражданство.	But government statisticians have long been studying the national origins of immigrants, and are permitted to indicate the previous nationality of people who have acquired French citizenship.

Показать эту страницу на русском языке