Он жил один за городом.	He lived alone in the countryside.
Он сочинил три поэмы за один месяц.	He composed three poems in a month.
Он сочинил три стихотворения за один месяц.	He composed three poems in a month.
Он спокойно собрал факты воедино, один за другим.	Patiently, he collected the facts, one by one.
Он живёт один.	He lives by himself.
Он поужинал один.	He had dinner by himself.
Он живёт один.	He lives alone.
Он хочет один.	He wants one.
Он остался один.	He stayed alone.
Он сказал, что он один.	He said that he was alone.
Он думал, что он один.	He thought he was alone.
Один прямо за тобой!	There's one right behind you!
Один прямо за вами!	There's one right behind you!
Один за всех, и все за одного.	One for all, all for one.
Один за всех, и все за одного.	One for all and all for one.
Он сказал мне, что он один.	He told me he was alone.
Он действовал не один.	He did not act alone.
Он один из многих.	He is one of many.
Он один из многих.	He is one of many.
Он был там один.	He was alone there.
Он пошёл туда один.	He went there by himself.
Он живёт там один.	He lives there alone.
Он один из лучших.	He's one of the best.
Он говорил один час.	He spoke for one hour.
Он был дома один?	Was he home alone?
Дома загорелись один за другим.	The houses caught fire one after another.
Самолёты поднялись один за другим.	The jets took off one after another.
Клиенты прибыли один за другим.	Customers came one after another.
Снег растаял за один день.	The snow melted away in a day.
Они пели один за другим.	They sang one after another.
Они умерли один за другим.	They died one after another.
Самолеты прибыли один за другим.	The planes arrived one after another.
Они ушли один за другим.	They left one after another.
Мы умираем один за другим.	We are dying one after the other.
Они ныряли один за другим.	They dove in one after the other.
Они входили один за другим.	They came in one by one.
Один из мужчин зачитывает берущее за душу письмо, которое он написал своей жене.	One of the men shares the heartfelt letter he s written to his wife.
...он пробегает километр за 4 минуты и 30 секунд...) Один километр за 4 минуты и 30 секунд.	... he can run a kilometer in four minutes and 30 seconds ...) One kilometer in four minutes and 30 seconds.
Когда он был один, он вскрыл письмо.	The moment that he was alone he opened the letter.
Он психиатр? Нет, он один из пациентов .	Is he a psychiatrist? No, he's one of the patients.
Он не привык спать один.	He was not accustomed to sleeping alone.
Он решил пойти туда один.	He made up his mind to go there alone.
Он живет в квартире один.	He lives alone in an apartment.
Он был один в комнате.	He was alone in the room.
В комнате он был один.	He was alone in the room.

Показать эту страницу на русском языке