Translation of "он признает что" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он не признает, что неправ. | He won't admit that he's wrong. |
| Он никогда не признает, что не прав. | He'll never admit he's wrong. |
| Он никогда не признает, что не прав. | He'll never admit that he's wrong. |
| Он не признает власть. | He has no respect for authority. |
| Он не признает свою ошибку. | He won't admit his fault. |
| Однако он признает, что его предложение является возможным только теоретически. | He admits, however, that his suggestion is only possible theoretically. |
| Том тоже не понимает, что происходит, но он этого не признает. | Tom doesn't understand what's going on either, but he won't admit it. |
| Боюсь, он никогда не признает свою вину. | I'm afraid he will never admit his guilt. |
| Он чувствовал, что, если он признает это, ему будет доказано, что он говорит пустяки, не имеющие никакого смысла. | He felt that, since he admitted this much, it would be proved to him that he was talking meaningless twaddle. |
| Том не признает, что не прав. | Tom won't admit that he's wrong. |
| Мэри не признает, что она неправа. | Mary won't admit that she's wrong. |
| Том никогда не признает, что неправ. | Tom is never going to admit that he's wrong. |
| Том не признает, что не прав. | Tom won't admit he's wrong. |
| 1. признает | 1. Recognizes |
| Она никогда не признает, что не права. | She'll never admit that she's wrong. |
| Сам он вину не признает и называет себя правоверным мусульманином. | He says he's not guilty and calls himself a devout Muslim. |
| Бэл Трю признает | Bel Trew admits |
| Европа уже сказала, что признает подобную одностороннюю декларацию. | Europe has already said that it would recognize such a unilateral declaration. |
| В то же время он признает необходимость решения этой геополитической напряженности. | At the same time, it recognizes the need to address these geopolitical tensions. |
| В юности он был диск жокеем, потом работал в нескольких финансовых институтах, где он шпионил для коммунистов, что он открыто признает сейчас. | A disc jockey in his youth, he later worked in some international financial institutions, where he spied for the communists, something he openly admits. |
| Продолжая свои откровения, Дымовский признает, что, испытывая давление своего начальника, он засадил в тюрьму невиновного человека | Continuing with his revelations, Dymovskiy admits putting an innocent person in jail under the pressure from his supervisor |
| Том этого не признает. | Tom won't admit it. |
| Тони Блэр сказал, что он воспользуется шансом на возвращение в качестве премьер министра Великобритании, но признает, что возвращение маловероятно. | Tony Blair said he'd seize the chance to return as Britain's prime minister but acknowledges a comeback is unlikely. |
| Буш также признает, что навязать людям свободу извне невозможно. | Similarly, Bush recognizes that outsiders cannot force liberty on people. |
| Но даже находясь на стороне предприятий, он признает, что этот переход был бы невозможен без вмешательства государства. | But even though he is an industry backer, he recognizes that the shift wouldn t have happened to the extent it did without government intervention. |
| Не удивительно, что немецкое правительство даже не признает, что проблема существует. | The German government, no surprise, does not even acknowledge that there is a problem. |
| Работать с Томом довольно нелегко, так как когда он делает ошибку, он никогда не признает ее. | Tom's an irritating person to work with because he'll never admit it when he's made a mistake. |
| Джеренну из Малайзии не нравится запах дуриана, но он все же признает, что дуриан, бесспорно, является королем фруктов . | jerrenn from Malaysia does not like the smell of durian but admits that it is the undisputed king of fruits |
| признает ли он равную степень гражданства и патриотизма тех американцев, которые являются атеистами. | whether he recognized the equal citizenship and patriotism of Americans who are atheists. |
| Да, признает он, мощь Китая возрастает, но доминирование США является по прежнему подавляющим. | Yes, he admits, China is growing in strength, but US dominance is still overwhelming |
| (Кажется, сама Лагард признает это.) | (Lagarde herself seems to acknowledge this.) |
| Она никогда не признает ошибку. | She would never own up to a mistake. |
| Том никогда это не признает. | Tom will never admit that. |
| Но подобный анализ признает то, что не признает ни один другой проблема Индии заключается в недостатке компетентности ее главной политической элиты. | But this analysis gives credit where none is due India s problem is its top political leadership s lack of competence. |
| И когда он, наконец, признает реальность, у него будет очень мало возможностей для маневра. | And when he finally does acknowledge reality, he will have little room for maneuver. |
| 76. признает, что важно обеспечить широкую доступность итоговых материалов Рабочей группы | 76. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available |
| 94. признает, что важно обеспечить широкую доступность итоговых материалов Рабочей группы | 94. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available |
| Но она также признает, что часть популярности шоу придаёт выбор победителя. | But she also recognizes that part of the appeal of the show is the selection of a top contestant. |
| Кэрол Денверс признает, что Twitter стал одной из причин успеха протестующих. | Carol Danvers acknowledged Twitter as one of the reasons for the success of the protest |
| Том никогда не признает, что ошибается, даже если сам это знает. | Tom will never admit to being wrong even if he knows that he is. |
| Том никогда не признает, что ошибается, даже если знает это сам. | Tom will never admit to being wrong even if he knows that he is. |
| Ждать, что Том признает свою неправоту, можно хоть до морковкиного заговенья. | You'll be waiting till hell freezes over before Tom will admit that he's wrong. |
| Т.е. никто не признает создателя ремикса. | There is no creator here to be recognized. |
| Президент Медведев признает силу онлайн сообществ | President Medvedev recognizes the power of online communities |
| Но он признает, что вокруг статьи 220 может возникнуть неоднозначность, так как использованные в ней термины заимствованы из религиозной лексики. | But he acknowledges that there may be some ambiguity regarding article 220, because the terms used borrow from the religious vocabulary. |
Похожие Запросы : он признает, что - он признает, что - он признает, что - он признает - он признает - он признает - признает, что - признает, что - признает, что - признает, что - признает, что - признает, что - он / она признает, - он / она признает - прямо признает, что
