Translation of "он считает целесообразным" to English language:

Dictionary Russian-English

он - перевод :

Keywords : Where Said Then Considers Believes Thinks Feels Says Appropriate Advisable Efficient Royal

Examples (External sources, not reviewed)

Государство все еще управляет экономикой, как считает целесообразным, как подробно показывает фактически ре национализация Юкоса.	The state still controls the economy as it sees fit, as the de facto renationalization of Yukos amply demonstrates.
c) когда исчезнувшее лицо является гражданином данного государства и если данное государство считает это целесообразным.	(c) When the disappeared person is one of its nationals and the State Party considers it appropriate.
Он считает, что	According to him
Он быстро считает.	He counts fast.
Он считает ее умершею.	He thinks she is dead.
Он считает себя героем.	He believes himself to be a hero.
Он считает себя гением.	He thinks he's a genius.
Он считает, что прав.	He believes he's right.
Он поступает, как он считает, верно.	He does what he thinks is right.
Он считает себя лучше других.	He thinks himself better than other people.
Он считает себя центром мироздания.	He considers himself the center of the universe.
Он считает себя центром вселенной.	He sees himself as the center of the universe.
Том считает, что он прав.	Tom believes he's right.
Он не считает себя героем.	He doesn't consider himself a hero.
Президент Венесуэлы Уго Чавес открыто предложил отменить независимость центрального банка, представив на рассмотрение конституционную реформу, которая позволила бы ему использовать международные запасы страны так, как он считает целесообразным.	Venezuelan Preseident Hugo Chávez has openly proposed abolishing the central bank s independence, submitting a constitutional reform that would allow him to use the country s international reserves as he sees fit.
Но он также считает себя уязвимыми.	But it also sees itself as vulnerable.
Том наверняка считает, что он умён.	Tom certainly thinks he's clever.
Он считает, что может это доказать.	He believes that he can prove it.
Том считает, что он выиграет гонку.	Tom thinks he's going to win the race.
Он считает, что среди нас шпион.	He believes there is a spy among us.
Как говорит Морено, он не считает её личностью, не считает равной себе.	According to Moreno, he refers to her as Not a person, not an equal.
По той же причине, Государственный секретариат Святого Престола не считает целесообразным, чтобы тот, кто уже является генеральным викарием быть назначен только Капелланом Его Святейшества.	For the same reason, the Secretariat of State did not consider it appropriate that someone who was already a vicar general be appointed only a Chaplain of His Holiness.
Обнародование Борщевым информации он считает формой давления.	He considers the information publicized by Borschev as a form of pressure.
Он считает, что среди нас есть шпион.	He believes that there is a spy among us.
Он считает свой успех результатом усердной работы.	He attributes his success to hard work.
Он считает, что тайцзицюань улучшил его жизнь.	He believes that Tai Ji has improved his life.
Он считает, что голубой самый красивый цвет.	He thinks that blue is the most beautiful colour.
Он считает, что его успех обусловлен везением.	He thinks that his success is due to luck.
Том, похоже, считает, что он пуп земли.	Tom seems to believe that he's the centre of the universe.
Он считает, что Европа находится под угрозой исламизации .	He thinks that Europe is in peril of being Islamized.
Хотя трудно придется заведениям Ginza Project, считает он.	Although, it will be difficult for Ginza Project establishments, he considers.
Он считает, что высадки на луне не было.	He believes that the moon landings never happened.
Он считает, что старые газеты всё ещё полезны.	He thinks old newspapers are still useful.
Он говорит, что его семья считает его немного чокнутым .	He says his family thinks he's a bit mad.
Если он умрет, он считает, что гласность поможет движению за отмену смертной казни.	If he dies, he thinks the publicity will help the anti death penalty movement.
Считает ли он Россию могущественным партнером или враждебно настроенным соседом?	If France wants to take the lead on EU relations with Moscow, it must become far more sensitive to eastern and central European fears about Russia.
К сожалению, Путин не объясняет, кого он считает своими соотечественниками.	Unfortunately, Putin does not explain whom he counts as his compatriots.
Он считает, что недостатки либерализма особенно пагубны для посткоммунистических стран.	He sees the failings of liberalism as particularly pernicious in postcommunist countries.
Считает ли он Россию могущественным партнером или враждебно настроенным соседом?	Does it consider Russia a powerful partner or a hostile neighbor?
У него есть смелость говорить то, что он считает правильным.	He has the courage to speak up what he thinks right.
Том спросил Мэри, считает ли она, что он хорош собой.	Tom asked Mary if she thought he was handsome.
Том плохой водитель, но сам он считает себя хорошим водителем.	Tom is a bad driver, but he thinks that he's a good driver.
Он считает, что плоха не религия, а её интерпретация людьми .	He does not consider religion to be bad, but human interpretation of it.
Более того, просто с практической точки зрения Google делает мир более целесообразным.	Moreover, from a purely practical point of view, Google makes the world more efficient.
Этот подход является прямым, эффективным, подотчетным и целесообразным с научной точки зрения.	This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound.

Показать эту страницу на русском языке