Translation of "опасения по этому поводу" to English language:

Dictionary Russian-English

опасения - перевод :

Keywords : Concerns Fears Misgivings Apprehension Worries Miss Reason Through Around Least About Sorry Feel Call Thing Used Happen Ready Nothing

Examples (External sources, not reviewed)

Управляющий Банка Англии Мервин Кинг уже высказал свои опасения по этому поводу.	The governor of the Bank of England, Mervyn King, has voiced his anxieties on that point.
Багарик пишет по этому поводу	To this effect, Bagaric writes
Шипилов по этому поводу написал	Shipilov wrote
По этому поводу говорит maxopolskiy	User maxopolskiy spoke out on the subject
Хватит переживать по этому поводу!	Stop worrying about it.
Зачем волноваться по этому поводу?	Why go to all this trouble?
Это должно было уменьшить опасения по поводу будущего Бразилии.	This should have eased fears about Brazil's future.
Президент Арманду Гебуза попытался развеять опасения по поводу нестабильности.	President Armando Guebuza has sought to play down concerns about instability.
Мнения юристов по этому поводу разделились.	The case has divided legal opinion.
Что вы думаете по этому поводу?	What's your take on that?
По этому поводу Рамдашанд Хасда отмечает	Ramdaschand Hasda says in this context
Мы дважды встречались по этому поводу.	We had two meetings about this.
Мне нечего сказать по этому поводу.	I have nothing to say on this matter.
Мне нечего сказать по этому поводу.	I have nothing to say about that.
Что ты думаешь по этому поводу?	What are your thoughts on this?
Что Библия говорит по этому поводу?	What does the Bible say about this?
Что вы думаете по этому поводу?	What's your opinion on this?
Не докучай мне по этому поводу.	Don't bother me about that.
Что ты предпринял по этому поводу?	What did you do about that?
Что вы предприняли по этому поводу?	What did you do about that?
Что Том по этому поводу предпринял?	What did Tom do about that?
Мэри торчит по этому поводу, да?	Mary is psyched about it, isn't she?
Оба политика стремятся использовать опасения избирателей по поводу глобального потепления.	Both politicians are keen to tap into voters concerns about global warming.
На данный момент, сильные опасения по поводу протекционизма, вероятно, преувеличены.	For now, high octane worries about protectionism are probably overdone.
Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу?	The expanded Europe truly forms a new Europe. Should America be nervous?
Нестор Киршнер не шутит по этому поводу.	Néstor Kirchner doesn t joke.
Но я не жалуюсь по этому поводу.	But I am not complaining about this.
Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу?	Should America be nervous?
Даже сингапурцы начинают волноваться по этому поводу.	Even Singaporeans are beginning to get a little restless.
В Японии нет информации по этому поводу.	There is no news reported in Japan, and again there is no information about its origins.
Блогер Фавад Хан отмечает по этому поводу	Fawad Khan aptly comments
Пользователи оставили такие комментарии по этому поводу	Others remarked in the comment thread
Том отказался от комментариев по этому поводу.	Tom declined to comment on the matter.
Что вы собираетесь предпринять по этому поводу?	What're you going to do about it?
Я не особенно беспокоюсь по этому поводу.	I'm not really worried about that.
Давай не будем паниковать по этому поводу.	Let's not panic over this.
Давайте не будем паниковать по этому поводу.	Let's not panic over this.
Том не очень рад по этому поводу.	Tom isn't too happy about it.
Никто ничего не сказал по этому поводу.	No one said anything about that.
По этому поводу ничего не было сказано.	Nothing was said concerning the matter.
Я не собираюсь беспокоиться по этому поводу.	I'm not going to worry about it.
Какие у вас мысли по этому поводу?	What are your ideas on the subject?
Том не был счастлив по этому поводу.	Tom wasn't happy about it.
Тому нечего было сказать по этому поводу.	Tom had nothing to say about it.
У меня другое мнение по этому поводу.	That's not how I see it.

Показать эту страницу на русском языке