Оплата будет отсрочена на два года.	The payment will be deferred for two years.
Оплата неплохая.	The pay is not bad.
оплата труда	Source National Statistics Office, 2000a.
Почасовая оплата	Use Levels
оплата счёта	Standing order
Двойная оплата!	...double pay for overtime!
Оплата хорошая?	Well is paid?
Высокая оплата.	Good pay.
Двойная оплата.	On the double. Get to work!
Оплата сдельная.	Piecework.
9. Предусматривается оплата расходов на репатриацию примерно	Provision is made for the repatriation travel of some
Оплата расходов Трибунала	Contributions towards the expenses of the Tribunal
Оплата за нефтепродукты	Payments for petroleum products
Ладно. Когда оплата?	OK, pops, how do I get it?
12. Предусматривается оплата расходов на репатриацию 1050 сотрудников	Provision is made for the cost of repatriation travel for
У Тома почасовая оплата.	Tom is paid by the hour.
Равная оплата равное обращение	Equal pay equal treatment
Оплата труда и льготы	Staff salaries and benefits
Оплата идет как это	Payment goes like this
Оплата за счет абонента.	Reverse the charges.
Давай, отец, двойная оплата.	Come on, Pop. On the double. You work today.
СТАБИЛЬНАЯ ОПЛАТА И КОМИССИОННЫЕ	FIXED SALARY AND COMMISSION.
На всю сумму?	All of it?
Оплата расходов по таможенной очистке,	Cost of clearing, handling and
Оплата услуг специалистов 75 638	Financing of professional officers
Оплата через PayPal принимается здесь.	JASON PayPal is accepted here.
Оплата 200 долларов в месяц.	Payment of 200 per month.
Если служащие чувствуют себя как инсайдеры именно на это направлены военные ритуалы тогда не требуется дополнительная оплата или оплата по результатам работы.	If employees feel more like insiders a key purpose of military rituals there is little need for incentive pay or pay for performance schemes.
Уолтер, на какую сумму?	Walter, how big a policy?
Всю сумму на шестёрку.	The whole thing on six.
За равный труд выдается равная оплата.	Equal pay must be given for equal work.
За равный труд выдается равная оплата.	Equal pay must be paid for equal work.
Штрафы, оплата услуг и денежные сборы	Fines, fees and charges 170.6 131.5
Оплата услуг может быть осуществлена продукцией,	Subscribers to machinery services will have to pay for extra shares, which might result in extra voting rights
Оплата экспертной оценки производится лицензионными властями.	The cost of the valuation is borne by the licensing authorities.
Оплата курсов, оплата места в аудитории, оплата языковых курсов и сборы, связанные с участием в конференциях или научных семинарах симпозиумах, не могут финансироваться за счет гранта Tempus.	Course fees, bench fees, language course fees and fees to attend conferences or scientific seminars symposia cannot be paid from the Tempus grant.
В эту сумму также входит оплата услуг по стирке белья, приготовлению пищи и питанию и в тех случаях, когда такие услуги предоставляются в недорогих гостиницах.	This amount also includes provision for laundry, catering and food in those cases where such services are provided in low cost hotels.
На какую сумму этот счёт?	What does the bill amount to?
на сумму 4,5 млн тенге .	amounting to 4.5 million tenge.
На какую сумму они рассчитывают?	How much money are they looking for?
Всего на сумму 2.800 долларов.	2,800 worth of stuff.
Оплата медицинских услуг была начата на основе новых договоров по медицинскому обслуживанию.	Payment for health care services has started based on new health care contracts.
64. Этой сметой предусмотрена оплата расходов на медицинскую помощь и медицинское обслуживание.	The cost estimate provides for medical treatment and services.
Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема.	Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.
Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги).	The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ).

Показать эту страницу на русском языке