Translation of "определение цены в результате переговоров" to English language:

Dictionary Russian-English

определение - перевод :

Keywords : Definition Define Define Accurate Term Negotiations Negotiation Negotiate Negotiating Terrorists Result Resulting Explosion Accident Prices Price Rates Value Market

Examples (External sources, not reviewed)

Цены резко выросли в результате этой политики.	Prices rose drastically as a result of this policy.
Однако прогресс, достигнутый в результате переговоров, весьма невелик.	The negotiations, however, have made little progress.
В результате, прибыль становится больше, а цены выше.	So margins become fatter and prices higher.
Так много надежд не оправдалось в результате провала столь многих переговоров.	So many hopes have vanished in the bitter failure of so many negotiations.
Предполагалось, что вначале цены вырастут, но затем упадут в результате конкуренции.	It was generally supposed that prices would rise but that then they would fall as a result of competition.
Определение в Перу?	The definition in Peru?
Тогда каково же определение? Определение?	And what is the definition then? The definition?
В результате, инфляция в Китае, а также цены на активы остаются под контролем.	As a result, China s inflation, as well as asset prices, remain under control.
В результате, на многие экспортные товаров для мирового рынка Аргентина завышала цены.	As a result, Argentina priced itself out of world markets for many exports.
В результате, понижательное давление на цены на недвижимость становится все более ощутимым.	As a result, downward pressure on property prices is mounting.
Это определение в Эфиопии?	Is it the definition in Ethiopia?
приветствуя перспективы подлинного прогресса в области разоружения, появившиеся в последние годы в результате переговоров между двумя сверхдержавами,	Welcoming the prospects of genuine progress in the field of disarmament engendered in recent years as a result of negotiations between the two super Powers,
приветствуя перспективы подлинного прогресса в области разоружения, появившиеся в последние годы в результате переговоров между двумя сверхдержавами,	Welcoming the prospects of genuine progress in the field of disarmament engendered in recent years as a result of negotiations between the two superpowers,
определение секунды).	Pound and G.A.
Впереди нас ждет серьезная и сложная работа, но ситуация улучшилась в результате переговоров на Бали.	There is considerable and difficult work ahead, but the situation is better as a result of the deliberations in Bali.
Данные, полученные в результате обследования, показали, что цены в Китае на 40 выше, чем предполагалось ранее.	Rather than permit price surveys in a random sample of locations (required for accuracy), China restricted data collection to a few urban areas.
Данные, полученные в результате обследования, показали, что цены в Китае на 40 выше, чем предполагалось ранее.	The resulting data showed Chinese prices to be 40 higher than previously thought
Многие опасаются, что цены их активов упадут в результате нововведений, связанных с налогом на собственность.	Many are worried that their asset prices will fall as a result of the new property tax initiatives.
Итак, определение номер шесть североамериканское определение слова suck замотать .	So definition number six is the North American definition of the word suck.
Давая определение терроризму	Defining Terrorism
Определение кристаллической структуры	Crystal structure determination
Но это должно быть достигнуто в результате переговоров, и не должно являться предварительным условием для их начала.	But this should be the result of, not a precondition for, negotiations.
При возобновлении мирных переговоров необходимо сделать акцент на результате, а не на бесконечном процессе.	With renewed peace talks, results must be stressed over endless process.
В ходе переговоров государственных чиновников с банкирами, которым платят за риск, у кого будет больше влияния при определении цены?	In a negotiation between government officials and a banker with a bonus at risk, who will have more clout in determining the price?
В то же время, учитывая, что многие развивающиеся страны имеют неполноценные или незрелые ИПС, их влияние на определение рыночной цены относительно слабое.	Meanwhile, given that many emerging economies have incomplete or immature PRIs, their influence over market price discovery is relatively weak.
В настоящих обстоятельствах некоторые рассматривают это противоречие как трения между достижение мира путем переговоров и в результате активных упреждающих ударов.	Internationally, the clash between unilateralists and multilateralists is not confined to the United States. Some see it, in present circumstances, as a clash between peace by negotiation and active, even pre emptive intervention.
В настоящих обстоятельствах некоторые рассматривают это противоречие как трения между достижение мира путем переговоров и в результате активных упреждающих ударов.	Some see it, in present circumstances, as a clash between peace by negotiation and active, even pre emptive intervention.
Официальное определение терроризма неубедительно.	Official definitions of terrorism are unpersuasive.
Определение и сфера применения	Definition and scope
Определение из словаря другое.	The definition from the dictionary is different.
Определение из словаря другое.	The definition in the dictionary is different.
Определение из словаря другое.	The dictionary definition is different.
Определение из словаря другое.	The definition according to the dictionary is different.
Определение из словаря другое.	The dictionary's definition is different.
Любви трудно дать определение.	Love is hard to define.
Можешь показать мне определение?	Can you show me the definition?
В результате,	So the upshot was this.
Обязательство Америки быстро вернуться к политике золотого стандарта помешало росту цены на золото в долларах, и в результате произошла дефляция.	America's commitment to a rapid return to the gold standard prevented an increase in the dollar price of gold, so deflation ensued.
Изоляция затруднила определение положения Японии в современном мире.	Isolation has brought confusion about Japan's place in the world.
Его определение тоже изменяется в соответствии с эпохой.	Its definition mutates and is linked to its given era.
Определение измерения в социальных науках имеет долгую историю.	Definition of measurement in the social sciences The definition of measurement in the social sciences has a long history.
Большая часть прибыли от земли для инвесторов должна идти от прибыли, которую может получить агропромышленное производство в результате своей деятельности, а не только в результате удорожания цены на землю.	Most of the benefit from land for investors has to be from the profit that agribusiness can make from their operations, not just from the appreciation of the price of land.
Цены в Бразилии высокие.	Prices are high in Brazil.
Цены в Бостоне ниже.	Prices are lower in Boston.
признавая необходимость проведения многосторонних переговоров в целях согласования конкретных вопросов для переговоров,	Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues for negotiation,

Показать эту страницу на русском языке