Для значения 1 это	For a value of 1 this means
Для значения 2 это	For a value of 2 this means
Начальные значения для проекта	Project Defaults
Первоначальные значения для смешивания	Initialization values for dithering
Выберите канал цвета для смешивания Красный отображает значения для красного канала. Зелёный отображает значения для зелёного канала. Синий отображает значения для синего канала.	Abort the current image rendering.
Стандарты, определенные для Косово, практически не выполнены.	The standards set for Kosovo are not even close to being fulfilled.
Для того, чтобы определенные обязанности на борту	To take certain duties on board
Они вроде как значения, но разделены, где есть значения для каждого действия.	They're kind of like values but partitioned, where there's a value for each action.
Это не имеет значения для Тома.	It doesn't matter to Tom.
Это не имело для Тома значения.	It didn't matter to Tom.
Для него это не имеет значения.	It doesn't matter to him.
Это не имеет для неё значения.	It doesn't matter to her.
Это не имело для нас значения.	It didn't matter to us.
Метод для определения максимального значения шкалы	Method of determining maximum value of the scale
Номер используется для записи числового значения.	Number indicates that the field contains a numerical value.
Ошибка нужны значения для построения графика	Error We need values to draw a graph
Показывать присвоенные значения для всех вершин	Show all nodes' values
Показывать присвоенные значения для всех рёбер	Show all edges' values
Значения по умолчанию для новых заметок	Default Settings for New Notes
Повторение вычисления для поиска нужного значения	Repeating calculation to find a specific value
Для Дании это вопрос первостепенного значения.	For Denmark, it is a matter of the highest priority.
Для этого потребуется тип возвращаемого значения	It would need the return type for that to compute the type for expression.
Для них они не имеют значения.	It doesn't matter for them.
Там есть значения для каждого состояния.	There's a value for every state.
Для меня это значения не имеет.	That doesn't matter to me.
Время не имеет значения для Сары.	Oh, time don't matter to Sarah.
Для преодоления прежнего дисбаланса принимаются определенные позитивные меры.	Certain affirmative action measures have been undertaken to overcome previous misallocation.
В свете значения статьи 151(8) права и обязательства, определенные в соответствующих многосторонних соглашениях, должны применяться к разработке ресурсов района.	Noting the relevance of article 151 (8), the rights and obligations as defined in relevant multilateral trade agreements should apply to the exploitation of the resources of the Area.
Иными словами, существуют определенные вещи, которыми занимаются определенные профессиональные ассоциации, и все участники важны для достижения успеха.	In other words, there are certain things that universities do very well, and there are certain other things that professional associations do, and you need them both.
Чем являются данные значения для высокопоставленных политиков?	What are the implications for policymakers?
Это не имеет для меня никакого значения.	It doesn't matter at all to me.
Больше для меня ничего не имело значения.	Nothing else mattered to me.
Всё остальное не имело для меня значения.	Nothing else mattered to me.
b) Предельные значения для автомобилей большой грузоподъемности	(b) Limit values for heavy duty vehicles
Выбрать это положение для нового числового значения...	Select the position for the new numeric value...
Используйте ползунок для задания значения параметра функции.	Move slider to change the parameter of the function plot connected to this slider.
Щёлкните на бите для переключения его значения.	Click on a Bit to toggle it.
Для всех нас близость имеет разные значения.	Intimacy for us means a lot of different things.
Что бы новые значения для матрицы здесь?	What would be the new values for the matrix over here?
Огромное количество энергии для крохотного значения массы.	An awful lot of energy For a tiny amount of mass
Норма, для меня ничто не имеет значения...	Norma, nothing makes any difference.
Если они пересекаются два раза, значит, что для данного значения х есть два значения у .	If a vertical intersects it twice, that means for a given value of x, this function defines two different y's.
Определенные симптомы...	I beg you to come.
Сумасбродное поведение Газпрома вопрос немалого значения для Европы.	Gazprom's erratic behavior is not a matter of minor concern for Europe.
Для кошки не имеет значения точка зрения мышки.	The cat couldn't care less about the mouse's opinion.

Показать эту страницу на русском языке