Translation of "определить потенциальных клиентов" to English language:

Dictionary Russian-English

определить - перевод :

Keywords : Clients Customers Customer Client Business Determine Pinpoint Locate Identify Location Potential Prospective Buyers Targets Candidates

Examples (External sources, not reviewed)

Развлечение потенциальных клиентов в урисэн баре.	Entertaining potential customers in an urisen bar.
Свой поступок он мотивировал тем, что она отпугивает потенциальных клиентов.	He told her that she was scaring away potential customers.
В 2014 году масштабность китайской индустрии пластической хирургии оценивалась в 140 миллионов потенциальных клиентов .	According to the estimations of China's cosmetic surgery industry, there were 140 million potential cosmetic surgery customers in 2014.
Я теряю клиентов.	I'm losing clients.
Сами приветствовал клиентов.	Sami greeted the customers.
Однако веб сайт кампании продолжает привлекать новых потенциальных клиентов, и сегодня уже зарегистрировались 1000 человек, подтвердивших вероятность или уверенность в возможной покупке такого автомобиля.	But the company s Web site continues to attract new prospects, with 1,000 people now registered as likely or certain to buy such a vehicle.
начался исход денег клиентов.	the exodus of client money began.
Мониторинг сети тонких клиентов	Thin client network monitor
Без клиентов нет рабства	Without clients there's no trafficking
Я обожаю своих клиентов.	I adore my clients.
Мы ценим наших клиентов.	We value our customers.
Мы любим наших клиентов.	We love our customers.
Том, ты пугаешь клиентов!	Tom, you're scaring the customers!
А это означает, что владеющие ими финансовые организации не могут быть уверены в ликвидности и платёжеспособности своих потенциальных клиентов или даже в ценности собственного капитала.	And that means that the financial institutions that own them cannot have confidence in the liquidity or solvency of potential counterparties or even in the value of their own capital.
Поисковая оптимизация (SEO) Поисковая оптимизация (SEO Search engine optimization) для некоторых типов сайтов поисковики приносят до половины и больше всех посетителей (то есть, потенциальных клиентов).	Search engine optimization (SEO) Search engine optimization, or SEO, attempts to improve a website's organic search rankings in SERPs by increasing the website content's relevance to search terms.
Потенциальных источников такого шока множество.	The potential sources of such a shock are legion.
Был составлен список потенциальных покупателей.	Potential customers have been listed.
Мотив миссии Миттерана заключался в том, чтобы определить, какие меры могут или должны быть приняты в отношении потенциальных капризов этого мощного, но непредсказуемого народа.	The motive of Mitterrand s mission was to determine what precautions could or should be taken against the potential vagaries of this powerful but unpredictable people.
Как определить зависимость?	How do you define addiction?
Трудно определить расстояние.	It is hard to determine the distance.
Недавно среди клиентов появился Убер .	Uber recently signed up as a client.
NoaLaTrata Без клиентов нет рабства.	NotoTrafficking Without clients there is no trafficking.
Том иногда обкрадывает своих клиентов.	Tom sometimes rips off his customers.
У этого адвоката много клиентов.	The lawyer has many clients.
У этого магазина много клиентов.	That shop has many customers.
Компания приобрела ещё больше клиентов.	The company gained more customers.
Остерегайтесь пьяных или хулиганствующих клиентов.	Watch out for rowdy or drunk customers.
Том один из наших клиентов.	Tom is one of our clients.
Владимир Жириновский среди крикливых потенциальных фашистов.	Vladimir Zhirinovsky among the ranting would be fascists.
Существует масса отличных потенциальных неамериканских кандидатов.	There are plenty of great potential non American candidates.
Тем не менее, маркетинговой команде страницы этого врача в социальной сети удалось убедить рассказчицу и других потенциальных клиентов, что это информация лишь слух, специально распускаемый конкурентами по бизнесу.	Despite this, the doctor's social media marketing team managed to convince her and other potential clients that the news was just a malicious rumor spread by his competitors.
Настало время определить победителей.	It is time to define the winners.
Преданность наших клиентов взлетела до небес.	Our customer loyalty skyrocketed.
c) высокой степени удовлетворенности клиентов и	Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight.
Графический интерфейс для различных VPN клиентов	GUI for various VPN clients
Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам.	We found our first clients through personal contacts.
У этого адвоката много состоятельных клиентов.	The lawyer has a lot of wealthy clients.
У нас есть парковка для клиентов.	We have a parking lot for the customers.
Том один из наших бывших клиентов.	Tom is one of our former clients.
У нас много клиентов из Канады.	Many of our customers are from Canada.
У нас сегодня не было клиентов.	We didn't have any customers today.
Он знает имена всех своих клиентов.	He knows the names of all his customers.
Том знает имена всех своих клиентов.	Tom knows the names of all his customers.
Но нельзя отрицать потенциальных выгод, предусмотренных соглашением.	But the agreement s potential benefits cannot be denied.
В каком еще месте земного шара им может представиться возможность увидеть такое большое количество своих потенциальных партнеров или клиентов, в том числе глав развивающихся государств, собранных в одном месте?	As for business leaders, despite the hefty fees they must pay to become members of the Davos Family, they, too, keep coming because for them the Forum ultimately represents a time and money saving investment. Where else in the world could they meet so many of their potential partners or customers, including heads of emerging states, in one place?

Показать эту страницу на русском языке