Западу необходимо определить четкие и последовательные правила такого сотрудничества.	The West needs to establish clear and consistent rules of engagement.
Следует определить стимулы, способствующие соблюдению правила о десятинедельном сроке.	Incentives to encourage compliance with the 10 week rule should be identified.
Государство, бизнес и общество должны определить правила обращения больших данных.	The state, the business , and the society must determine the rules of big data use.
Теперь можно определить точно, какие правила будут содержаться в таблице синтаксического анализа.	Now we can define exactly which rules will be contained where in the parsing table.
Делегация Российской Федерации склонна полагать, что Комиссии не следует предпринимать попытки определить общие правила такого рода.	His delegation was inclined to believe that the Commission should not attempt to define such general rules.
11. В соответствии с положениями правила 2 правил процедуры Генеральной Ассамблее следует определить дату закрытия сорок восьмой сессии.	11. In accordance with the provisions of rule 2 of the rules of procedure, the General Assembly should fix a closing date for the forty eighth session.
10. В соответствии с положениями правила 2 правил процедуры Генеральной Ассамблее следует определить дату закрытия сорок девятой сессии.	10. In accordance with the provisions of rule 2 of the rules of procedure, the General Assembly should fix a closing date for the forty ninth session.
Кроме того, Управлению следует определить надлежащие пути и средства, позволяющие обеспечить соблюдение правила представления документов за десять недель.	For the same reason the Office of Conference Services must identify ways of ensuring compliance with the 10 week rule.
Правила есть правила.	Rules are rules.
Правила есть правила	The rules are the rules.
Ты правила знаешь? Какие правила?	Now, don't you understand the rules?
Чрезмерно ограничительные правила Парламент критиковал правила	AdministrationAdministration andand computercomputer services.services.
Правила	Rules
Правила	Feedback
Правила	Some syntax rules must be complied with
Правила	Game Rules
Правила	tiles
Правила	Rules
Правила	Terms and conditions
Правила	users' opinions
Правила?	... you've got to stick by the rules.
Правительства должны использовать силу только в качестве последнего средства и определить и согласовать четкие руководящие правила и принципы для принятия таких мер.	Governments must use force only as a last resort and identify and agree on clear guiding rules and principles on doing so.
Определить, что	It is determined that
Определить тег	Guess Tag Information
Определить автоматически	Detect Automatically
Любые правила в игре, включая правила определяющие условия победы и даже правила которым должны удовлетворять другие правила, могут быть изменены.	Any rule in the game, including the rules specifying the criteria for winning and even the rule that rules must be obeyed, can be changed.
Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов .	And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.
Правила процедуры пункты а) и b) правила 107	Rules of Procedure Rule 107 (a) and (b)
Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов .	And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.
Правила есть правила. Марга, не будь такой занудой!	Heavens, Marga, don't be like that!
Правила реконструкции	The Rules of Reconstruction
Правила беззаконных	The Rule of the Lawless
Правила 26	Former title of the Agreement
Правила 26	Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958.
Правила CSS	CSS Rules
Вот правила.	Here are the rules.
Какие правила?	What are the rules?
Ненавижу правила.	I hate rules.
Есть правила.	There are rules.
Существуют правила.	There are rules.
Таковы правила.	These are the rules.
Соблюдайте правила!	Follow the rules.
Соблюдай правила!	Follow the rules.
Правила понятны.	The rules are clear.
Правила знаешь?	Do you know the rules?

Похожие Запросы : правила, - четко определить

Показать эту страницу на русском языке