Translation of "определить свои цели" to English language:

Dictionary Russian-English

определить - перевод :

Determine

определить - перевод :

Pinpoint

определить - перевод :

Determine whether

Keywords : Determine Pinpoint Locate Identify Location Hands Keep Money Targets Goals Goal Target Purpose

Examples (External sources, not reviewed)

Запишите свои цели.	Write your goals down.
Определи свои цели.	Determine your goals.
Определите свои цели.	Determine your goals.
Учись определять свои цели.	Learn to define your goals.
Напишите свои цели на бумаге.	Write your goals down on a sheet of paper.
Прагматическим решением было бы определить общие цели во время избирательной кампании, а после выборов подвигнуть профсоюзы выдвинуть свои предложения.	The pragmatic course, therefore, was to set general objectives during the campaign, and, after the elections, to encourage the unions to make the first proposals.
Идея заключается в том, что Россия должна определить свои собственные цели, а не просто оформить свое желание присоединиться к Евросоюзу.	The idea is that Russia should determine its own targets and goals rather than formalize its desire to join the EU.
Том уже осуществил многие свои цели.	Tom has already achieved many of his goals.
Запишите свои цели на листе бумаги.	Write your goals down on a sheet of paper.
Но, преследуя свои цели, Запад должен соизмерять как свои амбиции, так и методы.	But, in pursuit of these difficult objectives, the West must get both its ambitions and its methods right.
Игроки сами устанавливают свои цели в игре, сами определяют цели, стратегию и тактику развития своего виртуального бизнеса.	Players define their own end goals for the game, and try to achieve them by using strategy and tactics.
Но можно ли спасти что нибудь от прежнего консерватизма, чтобы помочь современным консерваторам определить свои цели на будущее и сообщить миру о ценностях, лежащих в основе намеченных целей?	Can anything be salvaged from Conservatism to help modern day Conservatives define their goals and communicate the values that underlie them?
Софип Чек считает, что две основнвые партии должны разъяснить свои цели	Sopheap Chak thinks the two major parties need to clarify their objectives
Многие лидеры на протяжении своей карьеры меняли свои цели и стиль поведения.	Many leaders change their objectives and style over the course of their careers.
Типичная ситуация после конфликта полная неразбериха, где у каждого участника свои цели.	Typical post conflict situation is a zoo of different actors with different priorities.
Как определить зависимость?	How do you define addiction?
Трудно определить расстояние.	It is hard to determine the distance.
В свете предстоящего вывода американских войск, региональные силы пересматривают свои интересы и цели.	In light of America s impending withdrawal, the regional powers are reassessing their interests and objectives.
Согласно данной теории, до 1985 г. Центральные банки каждый год меняли свои цели.	Before 1985, according to this theory, central bankers switched their objectives from year to year.
Цели	Statement of purpose
Непредсказуемость важная часть нашего метода. Многие люди в результате переосмысливали свои цели в жизни.	Unpredictability was an important aspect of our work which in many people resulted in readjustments of key goals and life aspirations.
Сам термин тусовка можно отнести к понятию закрытого общества людей, преследующих свои корыстные цели.	The word tusovka comes from the verb tusovat sia, which means, to hang out.
Печально то, что НДП вовсе не обязательно забудет свою историю и свои изначальные цели.	What is sad is that HDP will not necessarily forget its history and its initial purposes.
Поэтому я выстроила свои цели строго по порядку ведущая новостей, учитель, жена и мать.	So I arranged my goals into a strict order news anchor, teacher, wife and a mother.
Настало время определить победителей.	It is time to define the winners.
Эти четыре страны проведут свою следующую встречу в Дамаске в декабре текущего года, чтобы определить свои будущие шаги.	The four countries will hold their next meeting in Damascus this coming December to decide on further steps.
Ядерные цели	Nuclear Targets
Поддержка общественных дебатов по европейской политике на территории всего Союза поможет разъяснить цели проекта объединения, обозначить общие интересы и определить институционную форму Европы.	Instituting public debate on European policy throughout the Union will help clarify the aims of the unification project, make common interests apparent, and determine Europe s institutional shape.
Определить главные проблемы довольно легко.	The main problems are easily identified.
Причины этого не трудно определить.	The reasons are not hard to identify.
Как определить эффективность государственных служб?	When are Public Services Successful?
Харизму очень трудно определить заранее.	Charisma proves surprisingly hard to identify in advance.
Как же определить домашнюю еду?	So how do you know these are meals eaten at home?
Вы можете определить, что произошло?	Can you determine what happened?
Ты можешь определить, что произошло?	Can you determine what happened?
Мы не можем определить причину.	We can't find the cause.
Мы пытаемся определить их местонахождение.	We're trying to locate them.
Мы пытаемся определить его местонахождение.	We're trying to locate him.
Мы пытаемся определить её местонахождение.	We're trying to locate her.
Ты можешь определить проблемные места?	Can you identify the problem areas?
Как определить, зрелый ли ананас?	How can you tell if a pineapple is ripe?
Трудно было определить его возраст.	It was hard to tell his age.
Трудно было определить её возраст.	It was hard to tell her age.
Иран интенсивно работает для достижения той же цели, одновременно продолжая расширять свои гегемонистские позиции в регионе.	Iran is intensively working toward the same end, while continuing to expand its hegemonic position in the region.
Для какой цели?	For what end?

Показать эту страницу на русском языке