Translation of "определить с" to English language:

Dictionary Russian-English

определить - перевод :

Determine

определить - перевод :

Pinpoint

определить - перевод :

Determine whether

Keywords : Determine Pinpoint Locate Identify Location

Examples (External sources, not reviewed)

Трудно с уверенностью определить пузыри активов.	Asset bubbles are hard to identify with certainty.
Учёные с лёгкостью могут определить расстояние между планетами.	Scientists can easily compute the distance between planets.
Как определить зависимость?	How do you define addiction?
Трудно определить расстояние.	It is hard to determine the distance.
GPS позволяет вам определить своё местоположение с помощью спутников.	GPS allows you to determine your location using satellites.
Настало время определить победителей.	It is time to define the winners.
Не удалось определить имя пакета или имя пакета с исходным кодом.	Could not determine the package or source package name.
Мэри сделала УЗИ, чтобы определить пол их с Томом будущего ребёнка.	Mary had an ultrasound to find out the sex of her and Tom's unborn baby.
Чтобы определить кто с кем играет, используются итоговые результаты предыдущего сезона.	To determine which teams play which, the final standings of the previous season are used.
Теперь задачей компьютера будет определить с кем он беседовал с человеком или же с другим компьютером.	The challenge would be for the computer to be able to determine if it were interacting with a human or another computer.
Определить главные проблемы довольно легко.	The main problems are easily identified.
Причины этого не трудно определить.	The reasons are not hard to identify.
Как определить эффективность государственных служб?	When are Public Services Successful?
Харизму очень трудно определить заранее.	Charisma proves surprisingly hard to identify in advance.
Как же определить домашнюю еду?	So how do you know these are meals eaten at home?
Вы можете определить, что произошло?	Can you determine what happened?
Ты можешь определить, что произошло?	Can you determine what happened?
Мы не можем определить причину.	We can't find the cause.
Мы пытаемся определить их местонахождение.	We're trying to locate them.
Мы пытаемся определить его местонахождение.	We're trying to locate him.
Мы пытаемся определить её местонахождение.	We're trying to locate her.
Ты можешь определить проблемные места?	Can you identify the problem areas?
Как определить, зрелый ли ананас?	How can you tell if a pineapple is ripe?
Трудно было определить его возраст.	It was hard to tell his age.
Трудно было определить её возраст.	It was hard to tell her age.
Все эти последствия войны с наркотиками можно определить как нарушения прав человека.	All these consequences of the drug war can be defined as human rights abuses.
Было ли проведено исследование с целью определить наиболее щадящий метод осуществления работ?	Was there any study done to investigate the least destructive way of dealing with the issue?
С использованием этого выражения можно определить аналог взаимной информации для колмогоровской сложности.	Using this statement, one can define an analogue of mutual information for Kolmogorov complexity.
я пытаюсь определить, что представляет собой с позиций философии и психологии опыт прикосновения к прекрасному как определить этот опыт с позиций разума и как люди съезжают с катушек, пытаясь осознать этот опыт.	I try to figure out intellectually, philosophically, psychologically, what the experience of beauty is, what sensibly can be said about it and how people go off the rails in trying to understand it.
Токсичность можно определить, поместив бакиболлс в сосуд с рыбой, но мы также должны определить, окажутся ли когда либо бакиболлс в естественном сосуде с рыбой , как, например, озеро или река.	Toxicity can be evaluated by putting buckyballs into a fish tank, but we must also find out whether buckyballs would ever actually arrive in a real world fish tank such as a lake or river.
Блэр прав, призывая нас определить приоритеты.	Blair is right in challenging us to set priorities.
Настало время правильно определить эти приоритеты.	Now is the time to get our priorities right.
Евклид спросил Как определить параллельные прямые?	And Euclid said, How can I define parallel lines?
Нам необходимо определить это очень быстро.	We need to figure that out pretty fast.
В третьих, важно лично определить противника.	Third, it s important to define the enemy personally.
Мы не могли определить ее местонахождение.	We couldn't find out her whereabouts.
Очень трудно определить возраст этой вазы.	It is very hard to date this vase.
Ты можешь определить, какое пальто твоё?	Can you identify which coat is yours?
Вы можете определить, какое пальто Ваше?	Can you identify which coat is yours?
Мы не смогли определить её местонахождение.	We weren't able to determine her whereabouts.
Как определить справедливый вклад станы с 50 миллионным населением по отношению к стране только с четырьмя миллионами?	How does one decide what is a fair contribution from a country of 50 million people compared to a country with only four million?
Четверка должна провести консультации с каждой из сторон, чтобы еще точнее определить эти интересы.	These interests are not mutually exclusive and can be summarized as follows Israel s security, Palestinian statehood, Lebanon s sovereignty and Syria s territorial integrity.
Четверка должна провести консультации с каждой из сторон, чтобы еще точнее определить эти интересы.	The Quartet should consult with the individual parties and to specify them further.
Сложно с точностью определить, что именно приводит к появлению фундаментализма в различных регионах мира.	It is difficult to know for sure what is giving rise to fundamentalism in so many parts of the world.
Результат этого спора может определить будущее Украины, а также исход военного противостояния с Россией.	The outcome of this standoff could determine Ukraine s future, as much as the military confrontation with Russia.

Показать эту страницу на русском языке