Translation of "опровергали" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но как бы благовидно ни звучала такая аргументация, исторические факты неоднократно опровергали это. | The reduced deficits would restore confidence, which would restore investment and thus growth. But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it. |
| Но как бы благовидно ни звучала такая аргументация, исторические факты неоднократно опровергали это. | But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it. |
| Сначала официальные источники опровергали сообщение, поступившее от международной службы новостей Рэйтерс 9 го января. | At first, official sources contested the story from the international news agency Reuters on January 9. |
| Между тем МИД и Минобороны России опровергали сообщения украинских военных и НАТО о присутствии российских подразделений на Украине. | That being said, Russia s MFA and Ministry of Defence deny statements made by Ukrainian soldiers and NATO about the presence of Russian detachments in Ukraine. |
| Но в действительности предсказать будущее Китая столь сложно не только из за того, что последние события столь часто опровергали предсказания, но и из за того, что может осуществиться как один сценарий, так и другой, практически противоположный ему, но тоже логичный. | But what really makes forecasting China's future so difficult is not only that recent developments have so often defied prediction, but that virtually opposite, if logical, scenarios are plausible. |
