Translation of "опубликованные на форуме" to English language:


  Dictionary Russian-English

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Меня забанили на том форуме.
I was banned from that forum.
На форуме выступит губернатор Тюменской области.
The Governor of Tyumen region will speak at the forum.
Подобную реакцию выразил Krzysiek на форуме
A similar sentiment is expressed by Krzysiek on a discussion forum
Владимир Путин на первом форуме Интернет Экономика .
Vladimir Putin meets with a roundtable at the first Internet Economy forum.
Чжан опубликовал свой пост на форуме Шэсяня
Zhang wrote his post on She Xian s forum
Ниже приведены некоторые фотографии, опубликованные в Instagram
Here is a selection of just some of the photos published on Instagram
12, опубликованные в Вене в 1799 году.
' out of him ... .
Гульназ Эсфандиари на шестом Форуме Аль Джазира , март 2011 года.
Golnaz Esfandiari at the Sixth Al Jazeera Forum in March, 2011.
Первые 23 телеграммы , опубликованные на сайте, это регулярные брифинги министерства, касающиеся Ирана.
So far, 23 documents from the cache are daily briefs from the ministry on Iran.
Компания приняла решение о проведении аукциона на основании результатов голосования на форуме.
Based on an internal vote, the company has decided to hold an auction.
Его мнения, опубликованные статьями в Интернет, полностью миролюбивы.
His opinions, in articles published on the Internet, are entirely peaceful.
Ниже собраны некоторые твиты, опубликованные в течение дня
Here are some tweets relating to the course of the day
Другие опубликованные документы касаются саудовской политики покупать молчание
Another leak referred to Saudi Arabia's policy of Buying Silence . As detailed in the report
Его работы, написанные и впервые опубликованные на французском, были переведены более чем на двадцать языков.
He wrote and published in French and his works have been translated into more than twenty languages.
Журналисты использовали при этом номера телефонов и сообщения, опубликованные на страницах сообществ ВКонтакте .
Finding out how to support financially or even how to join ISIS was relatively easy, Apparat reporters say.
Письмо движения GIB, требующее сноса статуи, было размещено на Буддийском форуме.
GIB's letter demanding the removal of the statue was published in a Buddhism discussion forum website.
Neelkabyo пишет о беспомощном положении беспризорных девочек на форуме Addar Asor
Neelkabyo writes this about the helpless situation of the street girls at Addar Asor forum
Один из продавцов, Mo Zi Kun, написал на форуме Sina Weibo
One seller, Mo Zi Kun (墨子坤), said on Sina Weibo
На eksisözlük, широко используемом онлайн форуме, пользователь yazdimbunu так прокомментировала шоу
On eksisözlük, a widely used online forum, a user named yazdimbunu makes the following comment about the show
Фотографии, опубликованные в Twitter пользователем metesohtaoglu, показывают последствия нападения.
Pictures tweeted by metesohtaoglu show the aftermath of the attack.
Dr_ElSioufy опубликовал пост о таких формах общения на Интернет форуме. Он пишет
Dr_ElSioufy wrote a post in an online forum about those forms of communication.
Его предложение создать патриотический комикс стало хитом на образовательном форуме Территория Смыслов .
Amirkhanov participated in Rosmolodezh's educational forum Terra Scientia, where his proposal to create a patriotic comic book was a big hit.
После прочтения поста Тома на форуме Мэри подавила желание написать грубый ответ.
After reading Tom's forum post, Mary resisted the impulse to post a crude reply.
Катализаторами дискуссий на эту тему послужили статьи, опубликованные на русском, киргизском и английском языках на сайте Радио Свобода.
The catalysts for discussions on the subject have been a series of articles published via the Russian, Kyrgyz and English language services of the website Radio Free Europe Radio Liberty (RFE RL).
Анализируя недавние сообщения, опубликованные на guineenews.org Amadou Tham Camara, экспатриант из Гвинеи во Франции отметил
Analyzing the recent reports in a post published on guineenews.org, Amadou Tham Camara, a Guinean expatriate in France, noted
Не удивительно, что атмосфера на Всемирном экономическом форуме в этом году была мрачной.
Not surprisingly, the atmosphere at this year s World Economic Forum was grim.
В одном из обсуждений на форуме News Picks участник с высоким рейтингом написал
On one discussion board News Picks, the top ranked commenter said
Рома Райан объявила дату выпуска 23 сентября 2005 года на официальном форуме Энии.
The release date was announced by Roma Ryan on 23 September 2005, at the official Enya forum.
Так же теме праздника посвящены опубликованные здесь фотографии Сергея Чернова.
Photographer Sergei Chernov publishes the pictures he took during the celebration.
Это все впечатления. Подумайте о самом форуме TED.
Those are all experiences. Think about TED itself.
Большинство американских финансовых лидеров, похоже, были в слишком большой растерянности, чтобы появиться на форуме.
Most American financial leaders seemed too embarrassed to make an appearance.
Сведения, составляющие государственную тайну, на форуме не распространяются, а появившиеся случайно немедленно удаляются администрацией.
In the forum secret government data was not expanded upon and had appeared accidentally before being quickly removed by the administration.
Может быть я пропустила какие нибудь прекрасные истории, опубликованные в Сети?
Have I missed some great stories published on the net?
Сотни людей задержаны за вещи, написанные, сказанные или опубликованные в интернете.
Hundreds of individuals are in detention for things they wrote, said, or posted on the Internet.
Однако статьи, недавно опубликованные в Azadliq Radio, не соответствуют такому описанию.
But recent articles published by Azadliq Radio do not match this description.
Три представителя Global Voices также примут участие в Форуме.
Three Global Voices contributors will attend the forum.
Саудовские телеграммы , опубликованные на сайте Wikileaks, содержат уникальную секретную информацию о переговорах местных дипломатов про беспокойный Бахрейн
The Saudi Cables, released by WikiLeaks, includes a treasure trove of information in secret exchanges between Saudi diplomats on restive Bahrain
КЕМБРИДЖ На Всемирном Экономическом Форуме в Давосе в этом году судачили о растущей власти Азии.
CAMBRIDGE At this year s World Economic Forum in Davos, the buzz was about Asia s growing power.
На последнем Всемирном водном форуме обсуждались две проблемы, с которыми столкнутся политики в ближайшие годы.
The most recent World Water Forum debated two issues that will confront policymakers in the years ahead.
КЕМБРИДЖ На Всемирном Экономическом Форуме в Давосе в этом году судачили о растущей власти Азии.
CAMBRIDGE 45 45 At this year s World Economic Forum in Davos, the buzz was about Asia s growing power.
Поддержка Сети была вновь выражена в ноябре 2003 г. на Форуме IV МФХБ в Таиланде.
Support for the network was re affirmed in November 2003, at IFCS Forum IV in Thailand.
В отличии от блогосферы на форуме существует локализированная платформа информации, которая вращается вокруг местного сообщества.
Unlike the blogosphere, the forum is a localized content platform revolving around a local community.
Церемония награждения пройдет в июне 2010 года на Глобальном Медиа Форуме Deutsche Welle в Бонне.
The awards ceremony will take place at the Deutsche Welle Global Media Forum in June 2010 in Bonn.
Опубликованные в среду данные показали, что без работы теперь 12,5 жителей страны.
Data published Wednesday showed that now 12.5 of country residents are unemployed.
Мы нашли две опубликованные в 1897 году книги с фотографиями Бирмы (Мьянмы).
We found two books published in 1897 which contained vintage travel photos of Burma (Myanmar).

 

Похожие Запросы : на форуме - сообщение на форуме - ставить на форуме - обсуждение на форуме - пойдет на форуме - время на форуме - опубликованные на сайте - опубликованные на WWW. - в форуме - неудобные возражения на форуме - опубликованные на международном уровне - опубликованные счета - недавно опубликованные - опубликованные с