Заключая фьючерсный контракт, покупатель и продавец обретают уверенность относительно цены их последующей сделки, независимо от фактического изменения ситуации на рынке.	By entering into a futures contract, both buyer and seller gain certainty as to the price of their subsequent transaction, independent of actual developments in the market.
Другие предлагают позволить пользоваться правом на опцион на акции большему числу сотрудников.	Jacques Chirac, more cautiously, stated that stock options should be legally encadrés (framed).
Другие предлагают позволить пользоваться правом на опцион на акции большему числу сотрудников.	Others suggest broadening the scope of stock options to include more employees.
Том переводил контракт на французский.	Tom translated the contract into French.
Том перевёл контракт на французский.	Tom translated the contract into French.
Очевидно, что мышление в рамках потребительской корзины станет сильно влиять на фьючерсный рынок.	A futures market for the complete market basket that consumers buy certainly rings with importance.
Чтобы играть в фондовый опцион стало неинтересно	Taming the Stock Option Game
Я подписал контракт на три года.	I signed a three year contract.
Подпишите контракт.	Sign the contract.
Подпиши контракт.	Sign the contract.
Включая опцион на покупку еще 20 самолетов, общий объем на самом деле 26 миллиардов долларов.	Including options to buy 20 more planes, the total volume is in fact 26 billion dollars.
Разве ты не подписал контракт на аренду?	Didn't you sign a lease?
Разве ты не подписала контракт на аренду?	Didn't you sign a lease?
Разве вы не подписали контракт на аренду?	Didn't you sign a lease?
Наш юрист составил контракт нам на подпись.	Our lawyer drew up a contract for us to sign.
НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен	THIS CONTRACT is made
Том подписал контракт.	Tom signed the contract.
Контракт был подписан.	The contract was signed.
У меня контракт.	I have a contract.
Контракт скоро истечёт.	The contract will expire soon.
Нам нужен контракт.	We need a contract.
Ты подписал контракт?	Did you sign the contract?
Вы подписали контракт?	Did you sign the contract?
Ты подписал контракт?	Did you sign a contract?
Вы подписали контракт?	Did you sign a contract?
Я подписал контракт.	I signed the contract.
Ты подписал контракт?	Have you signed the contract?
Вы подписали контракт?	Have you signed the contract?
Я разорвал контракт.	I tore up the contract.
Его вынудили подписать контракт.	He was compelled to sign the contract.
Я внимательно изучил контракт.	I carefully explored the contract.
Я впервые подписываю контракт.	This is the first time I've ever signed a contract.
У нас есть контракт.	We have a contract.
Том отказался подписать контракт.	Tom refused to sign the contract.
Ты уже подписал контракт?	Have you already signed the contract?
Ты уже подписала контракт?	Have you already signed the contract?
Вы уже подписали контракт?	Have you already signed the contract?
У нее бессрочный контракт.	She has an indefinite contract.
Не подписывай контракт карандашом.	Don't sign the contract in pencil.
У меня трёхгодичный контракт.	I have a three year contract.
Том уже подписал контракт.	Tom has already signed the contract.
Ты уже подписал контракт?	Have you signed the contract already?
Вы уже подписали контракт?	Have you signed the contract already?
Том не подписал контракт.	Tom didn't sign the contract.
Контракт длится три года.	The contract lasts three years.

Показать эту страницу на русском языке