Translation of "опять же если вы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вы опять сделали ту же ошибку. | You made the same mistake again. |
| Опять же, вы должны немного поработать детективом. | So again, you have to do some detective work here. |
| Если опять сломаешь часы, попадёт же тебе от матери. | If you break the clock again, you'll catch it from Mommy. |
| И если б опять то же, сначала, то было бы то же. | If it had to begin again from the beginning I should do just the same. |
| Опять начиналось то же, и опять отказался . | A similar announcement was made, and again followed by 'Declines.' |
| Опять Вы? | You again? |
| Вы опять тут. | You're back again. |
| Вы опять здесь. | You're back again. |
| Вы опять врёте. | You're lying again. |
| Вы опять правы. | You're right again. |
| Вы опять опоздали. | You're late again. |
| Вы опять рано. | You're early again. |
| Вы опять опоздаете. | You're going to be late again. |
| Вы опять передумали? | Have you changed your mind again? |
| Опять же, товар для потребления. | Again, a commodity for consumption. |
| Опять те же самые голоса. | Same voices echoing again. |
| Но, опять же, если есть желание, эти вопросы не должны быть трудно разрешимыми. | But, again, if the will is there, these questions should not be intractable. |
| Вы опять нам нужны. | We need you again. |
| Вы опять хотите пойти? | Do you want to go again? |
| Вы опять хотите поехать? | Do you want to go again? |
| Вы опять нас предали. | You've betrayed us again. |
| Вы опять это сделали. | You did it again. |
| Вы опять это сделали. | You've done it again. |
| Вы опять забыли подписаться? | Did you forget to sign your name again? |
| Вы двое опять дерётесь? | Are you two fighting again? |
| Вы опять не правы. | You're wrong again. |
| Вы опять это делаете. | You're doing it again. |
| Вы правда опять встречаетесь? | Are you two really dating again? |
| Зачем Вы опять женитесь? | Why are you getting married again? |
| Зачем вы опять женитесь? | Why are you getting married again? |
| Опять же это сделали мои враги. | Once again, my foes did this. |
| То же самое может случиться опять. | It may do so again. |
| Доказательства, опять же, категорически противоречат этому. | The evidence, again, flatly contradicts this. |
| Опять же, это не служит аргументом. | Again, this is a non reason. |
| Но, опять же, иногда экономисты ошибаются. | But then, again, sometimes economists get it wrong. |
| Опять же, могло быть и хуже. | Then again, it could be worse. |
| Опять же, никаких законов или давления. | Again, no laws or duress. |
| Она опять сделала ту же ошибку. | She made the same mistake again. |
| Не сделай опять ту же ошибку. | Don't make the same mistake again. |
| Не сделайте опять ту же ошибку. | Don't make the same mistake again. |
| Том опять сделал ту же ошибку. | Tom made the same mistake again. |
| Ты опять сделал ту же ошибку. | You made the same mistake again. |
| Ты опять сделала ту же ошибку. | You made the same mistake again. |
| Они опять сделали ту же ошибку. | They made the same mistake again. |
| Сегодня опять то же самое произошло. | The same thing happened again today. |
Похожие Запросы : опять же, если вы - опять же, вы можете - опять же, мы - опять же, это - опять же только - если же - если же - опять - опять же, мы имеем - опять и опять - если вы - если все же - опять поднялась - опять извинений - опять влюблен
