Translation of "организация и осуществление" to English language:


  Dictionary Russian-English

организация - перевод : организация - перевод : организация - перевод : организация - перевод : осуществление - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Планирование, программирование и осуществление
Planning, programming and implementation
Организация Объединенных Наций и Всемирная туристская организация договариваются о нижеследующем
The United Nations and the World Tourism Organization agree as follows
Организация.
Organization.
Осуществление Конвенции
Implementation of the Convention
Организация Объединенных Наций и ОАГ обязуются внести, путем предоставления двух экспертов, технический и юридический вклад в подготовку закона о создании Комиссии по примирению и его осуществление.
The United Nations and OAS undertake, by making two experts available, to make a technical and juridical contribution to the preparation of the Act establishing the Conciliation Commission and to its implementation.
Изначально организация являлась консультативным комитетом, помогающим государству регулировать теле и радиотрансляции в настоящее же время в полномочия Совета входит осуществление контроля за вебсайтами и блогами.
It started off as an advisory board for the government to regulate television and radio broadcasting the council's authority is now expanding to include regulating websites and blogs (what? exercises post censorship on TV, radio and Internet
Глобализация и Организация Объединенных Наций
Globalization and the United Nations
Организация, просмотр и обмен фотографиями
Organize, enjoy, and share your photos
Хранение и организация ваших заметок
Store and organise your random notes
Христианство и организация международного мира.
) Christianity and the Organization of International Peace, 2nd ed., Moscow, 1905 (Христианство и организация международного мира.
Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг
Article 33 National implementation and monitoring
Организация документов
Document organiser
Осуществление индийской мечты
Realizing the Indian Dream
I. Осуществление Конвенции
I. Implementation of the Convention
I. Обстановка насилия и осуществление прав человека
I. The situation of violence and the enjoyment of human rights
Я состою в двух глобальных организациях, которые называются Организация предпринимателей и Организация юных президентов .
I'm a big part of a couple organizations globally called the Entrepreneurs' Organization and the Young Presidents' Organization.
Осуществление Конвенции и связанных с нею соглашений и документов
Implementation of the Convention and related agreements and instruments
И в Израиле его осуществление будет очень трудным.
And, in Israel, fulfilling it will be no small achievement.
И тогда его осуществление будет зависеть от правительств.
Then it will be up to governments to act.
Безопасность судоходства и осуществление действующих правил государствами флага
Safety of navigation and flag State implementation
b) осуществление сокращений транспарентным, контролируемым и необратимым образом
(b) The implementation of reductions in a transparent, verifiable and irreversible manner
Организация Объединенных Наций и борьба с нищетой
The United Nations and the fight against poverty
Осуществление Мечты Саудовской Аравии
Living the Saudi Dream
Организация американских государств
Organization of American States
Шанхайская организация сотрудничества
Shanghai Cooperation Organization
Эта организация добавляет
This organization adds
Правозащитная организация добавляет
The human rights organisation adds
60 224. Подготовка к проведению в 2006 году и организация последующего совещания по итогам двадцать шестой специальной сессии осуществление Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ СПИДом
60 224. Preparations for and organization of the 2006 follow up meeting on the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS
Е. Право на свободу создания ассоциаций и эффективное осуществление
E. Right to freedom of association and effective enjoyment
Но сотрудничество и организация, очевидно, превосходят государственные границы.
Point is there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds.
Организация координации между техническим, институциональным и финансовым разделами
How to coordinate the technical, institutional and financial aspects Detailed architecture of the investment fund Feasibility of establishing the fund Co financing.
Всемирная организация здравоохранения и Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ) считают, что вспышка может поразить порядка 400 000 человек.
The World Health Organization and the Pan American Health Organization (PAHO) estimate that the outbreak could affect some 400,000 people.
Всемирная организация здравоохранения и Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ) считают, что вспышка может поразить порядка 400 000 человек.
The World Health Organization and the Pan American Health Organization (PAHO) estimate that the outbreak could affect some 400,000 people.
1. Организация Объединенных Наций и Всемирная туристская организация признают желательность сотрудничества по административным вопросам, представляющим взаимный интерес.
1. The United Nations and the World Tourism Organization recognize the desirability of cooperation in administrative matters of mutual interest.
Осуществление реформы международной валютной системы
The Making of International Monetary Reform
iii) осуществление рекомендаций ЮНИСПЕЙС III
(iii) Implementation of the recommendations of UNISPACE III
В. Осуществление резолюций Совета Безопасности
B. Implementation of Security Council resolutions
Ее осуществление имеет первостепенное значение.
Its implementation is of paramount importance.
Безопасность и охрана на море и осуществление действующих правил государствами флага
Maritime safety and security and flag State implementation
Организация более безопасного мира
Securing a More Secure World
Организация с хорошей репутацией
Institution with a Good Reputation
Организация завершения (закрытия) подписки.
NB The time the tasks described above will take should not be underestimated, given the innovative aspect of the product.
ООН это международная организация.
The United Nations is an international organization.
Организация возникла в Лондоне.
London Pluto.
Ни одна другая организация не пользуется таким уважением, как Организация Объединенных Наций.
No other organization is held in such respect as the United Nations.

 

Похожие Запросы : осуществление и соблюдение - осуществление и обеспечение - осуществление и мониторинг - Законодательство и осуществление - осуществление и соблюдение - принятие и осуществление - осуществление - осуществление - осуществление - организация и проведение - Организация и управление - планирование и организация - организация и методы