Translation of "организация профессиональных услуг" to English language:
Dictionary Russian-English
организация - перевод : организация - перевод : организация - перевод : организация - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| iii) организация или поощрение специального обучения и подготовки профессиональных управленцев и инструкторов для официального предоставления услуг добровольцев, в том числе путем установления официальных требований и стандартов | (iii) Provide or facilitate specialized training and the formation of professional volunteer managers and trainers in the area of formal service volunteering, including by introducing formal credentials and standards |
| Руководитель Факультет социальных услуг, кафедра экономическая социальная организация Коста Рики, 1969 1970 годы. | In charge School of Social Services, chair Economic Social Organization of Costa Rica, 1969 1970. |
| Участие в профессиональных ассоциациях | Professional associations |
| За год на четверть миллиона американцев больше стало работать в сфере деловых и профессиональных услуг рост занятости 1,6 за год. | A quarter of a million more Americans are employed in business and professional services than a year ago a 1.6 annual rate of employment growth. |
| Организация. | Organization. |
| Таким образом, группировка Коммунистической Лиги Молодёжи Ху Цзиньтао озабочена продвижением карьер профессиональных партийных функционеров, являющихся специалистами в таких областях, как идеология, организация и пропаганда. | Thus, Hu s Communist Youth League faction is preoccupied with advancing the careers of professional party functionaries who are specialists in areas including ideology, organization, and propaganda. |
| Многие люди устали т класса профессиональных политиков. | Many people are fed up with the professional political class. |
| BBC обошло этот запрет используя профессиональных актёров. | The BBC gets around this stricture through the use of professional actors. |
| Организация документов | Document organiser |
| Согласно компании Deloitte, одной из крупнейших фирм в рынке профессиональных услуг, ипотечная задолженность в России, в среднем, в 20 раз ниже, чем в Европейском Союзе. | According to the professional services firm Deloitte, mortgage debt in Russia is 20 times lower, on average, than in the European Union. |
| d) разработка, в соответствующих случаях, общих платформ для оказания услуг в таких областях, как базы данных, документация и организация заседаний | (d) Developing, where appropriate, common platforms for services such as databases, documentation and meetings |
| e) предоставлять различные виды услуг помощников и посредников, в том числе проводников, чтецов и профессиональных сурдопереводчиков, для облегчения доступности зданий и других объектов, открытых для населения | (e) To provide forms of live assistance and intermediaries, including guides, readers and professional sign language interpreters, to facilitate accessibility to buildings and other facilities open to the public |
| Я столкнулась со множеством личных и профессиональных трудностей. | I have encountered many personal and professional difficulties. |
| Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда. | Your singing puts professional singers to shame. |
| Как вы думаете, сколько в Бостоне профессиональных музыкантов? | How many professional musicians do you think there are in Boston? |
| Организация американских государств | Organization of American States |
| Шанхайская организация сотрудничества | Shanghai Cooperation Organization |
| Эта организация добавляет | This organization adds |
| Правозащитная организация добавляет | The human rights organisation adds |
| Организация Объединенных Наций и Всемирная туристская организация договариваются о нижеследующем | The United Nations and the World Tourism Organization agree as follows |
| Так почему же общественность покупает больше книг профессиональных экономистов? | So, why is the public buying more books by professional economists? |
| Лаура Глейдинг, президент Ассоциации профессиональных бортпроводников, приветствовала эти изменения. | Laura Glading, president of the Association of Professional Flight Attendants, welcomed the changes. |
| Организация более безопасного мира | Securing a More Secure World |
| Организация с хорошей репутацией | Institution with a Good Reputation |
| Организация завершения (закрытия) подписки. | NB The time the tasks described above will take should not be underestimated, given the innovative aspect of the product. |
| ООН это международная организация. | The United Nations is an international organization. |
| Организация возникла в Лондоне. | London Pluto. |
| Ни одна другая организация не пользуется таким уважением, как Организация Объединенных Наций. | No other organization is held in such respect as the United Nations. |
| Революция в сфере услуг | The Service Revolution |
| Поведение поставщика сертификационных услуг | Conduct of the certification service provider |
| Пока по этому вопросу среди профессиональных экономистов не существует консенсуса. | Yet consensus does not even exist among professional economists about this. |
| наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов | hire staff based solely on merit |
| Тем самым, трампизм или гриллоизм это восстание против профессиональных политиков. | Trumpism, then, or Grilloism, is a revolt against the professional politicians. |
| Тысячи рабочих из различных профессиональных союзов тоже присоединились к маршу. | Thousands of workers from various labor unions also joined the march. |
| Оказываемся в палестинском отделении, у сотрудников которого репутация профессиональных убийц . | We arrive at Palestine Branch, who have the reputation for being professional murderers . |
| Глобализация и Организация Объединенных Наций | Globalization and the United Nations |
| Футбольная команда относительно простая организация. | A soccer team is a relatively simple organization. |
| Организация, просмотр и обмен фотографиями | Organize, enjoy, and share your photos |
| Хранение и организация ваших заметок | Store and organise your random notes |
| Организация создается на базе Медиазоны . | your face when you've just founded a journalist trade union |
| ООН означает Организация Объединённых Наций . | UN stands for the United Nations. |
| ООН означает Организация Объединённых Наций . | UN stands for United Nations. |
| Какими исследованиями занимается эта организация? | What kind of research does the organization do? |
| Какие исследования проводит эта организация? | What kind of research does the organization do? |
| 1964 основана Организация освобождения Палестины. | 1964 The Palestine Liberation Organization is formed. |
Похожие Запросы : сборы профессиональных услуг - для профессиональных услуг - персонал профессиональных услуг - поставщик профессиональных услуг - консультанты профессиональных услуг - привлечение профессиональных услуг - бизнес профессиональных услуг - сеть профессиональных услуг - группа профессиональных услуг - Отрасль профессиональных услуг - автоматизации профессиональных услуг - команда профессиональных услуг - сектор профессиональных услуг - организация услуг
