Translation of "ориентирован на юг" to English language:

Dictionary Russian-English

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

юг - перевод :

South

Keywords : Look Take Going South Southbound South Winter East

Examples (External sources, not reviewed)

Итальянский текст больше ориентирован на художественные элементы.	The Italian text is more oriented to the artistic elements.
На юг.	To the south.
На юг.	Southward.
Проект ориентирован на сегмент HoReCa, мелкую розницу и офисы.	The project is aimed at the HORECA segment, small retail, and offices.
Обама едет на юг	Obama Goes South
Окна выходят на юг.	These windows look to the south.
Птицы улетели на юг.	The birds flew to the south.
Мы идём на юг.	We're going south.
Птицы летят на юг.	The birds are flying south.
Я иду на юг.	I'm going south.
Том направился на юг.	Tom headed south.
Проект ориентирован на новостные организации, стартапы, независимых журналистов и блогеров.	The project is oriented towards news organisations, startups, individual journalists and bloggers.
Сотрудничество по линии Юг Юг	South South cooperation
60 212. Сотрудничество Юг Юг	60 212. South South cooperation
62 209. Сотрудничество Юг Юг	62 209. South South cooperation
10. признает далее, что торговлю Юг Юг следует расширить и что дальнейшая либерализация доступа на рынки должна продолжать стимулировать торговлю Юг Юг	10. Further recognizes that South South trade should be enhanced and that further market access should continue to stimulate South South trade
11. признает далее, что торговлю Юг Юг следует расширять и что дальнейшая либерализация доступа на рынки должна продолжать стимулировать торговлю Юг Юг	11. Further recognizes that South South trade should be enhanced and further market access should continue to stimulate South South trade
Наш самолет летит на юг.	Our plane is flying toward the south.
Мой дом выходит на юг.	My house faces to the south.
Мой дом обращён на юг.	My house faces to the south.
Зимой птицы улетают на юг.	Birds fly south in winter.
Птицы летят на юг зимой.	Birds fly south in the winter.
Он ориентирован на использование XML и построен с использованием языка программирования Java.	The framework focuses on XML and XSLT publishing and is built using the Java programming language.
На зиму я хочу поехать на юг.	I want to go south for the winter.
Многие птицы на зиму улетают на юг.	Many birds fly south for the winter.
Многие птицы улетают на зиму на юг.	Many birds fly south for the winter.
Сотрудничество Юг Юг и развитие национального потенциала	South South cooperation and development of national capacities
Время повернуться на юг для Америки	Time for America to Turn South
Фасад моего дома обращён на юг.	My house faces to the south.
Мой дом обращён фасадом на юг.	My house faces to the south.
Осенью многие птицы улетают на юг.	In the fall, many birds head for the south.
Они были вынуждены вернуться на юг.	They were forced to return to the South.
Осенью многие птицы летят на юг.	In autumn, many birds fly south.
Осенью перелётные птицы летят на юг.	In autumn the migratory birds fly south.
Многие птицы осенью улетают на юг.	Many birds fly south in the autumn.
Многие птицы улетают осенью на юг.	Many birds fly south in the autumn.
Многие птицы осенью улетают на юг.	Many birds fly south in the fall.
Многие птицы улетают осенью на юг.	Many birds fly south in the fall.
Они перемещаются с севера на юг, с юга на север, с юга на юг и с севера на север.	They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.
Я видел много птиц, летящих на юг.	I saw a lot of birds flying toward the south.
Птицы улетели на юг в поисках тепла.	The birds flew south in search of warmth.
Самая крупная спальня выходит окнами на юг.	The largest bedroom faces south.
До начала зимы ласточки улетают на юг.	Before winter starts, the swallows fly south.
Более того, она не помогает стимулировать торговлю юг юг .	Furthermore, it fails to encourage more South South trade.
4. подчеркивает также, что сотрудничество Юг Юг не подменяет собой, а, скорее, дополняет сотрудничество Север Юг	4. Also stresses that South South cooperation is not a substitute for, but rather a complement to, North South cooperation

Показать эту страницу на русском языке