Translation of "освобождают" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Здесь видно, что балконы освобождают место, чтобы можно было устроить сцену эстраду, | Here you see that the balconies actually have to move out of the way in order to bring a thrust into the space. |
| Во первых, семьи, где воспитывают 5 и более детей полностью освобождают от транспортного налога. | Firstly, families raising 5 or more children are fully exempt from the transport tax. |
| Богатые могут думать, что умные слова освобождают их от ответственности, но голодные и умирающие остаются свидетельством трагической реальности. | The rich may feel that clever words will absolve them of responsibility, but the hungry and dying stand witness to the tragic realities. |
| Веломашины освобождают владельца от необходимости беспокоиться о растущих ценах на энергию, могут быть использованы где угодно, просты в эксплуатации, не загрязняют окружающую среду, и обеспечивают физическую нагрузку. | They free the user from rising energy costs, can be used anywhere, are easy to maintain, produce no pollution and provide healthy exercise. |
| Дружба, альтруизм, сострадание, взаимовыручка все вечные истины, о которых мы говорили, являющиеся частью всех религий и культур, когда вы закроете глаза на их различия, вот, что нам поможет, потому что они освобождают нас от страданий и болезней. | Friendship, altruism, compassion, service all the perennial truths that we talked about that are part of all religion and all cultures once you stop trying to see the differences, these are the things in our own self interest, because they free us from our suffering and from disease. |
