Translation of "основанная от" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Революция, основанная на творчестве. | A revolution, based on creativity. |
| Игра, основанная на головоломке Masyu | Game based on Masyu |
| Логическая игра, основанная на Sokoban | Logic game based on Sokoban(TM) |
| Игра головоломка, основанная на шестиугольных плитках | Puzzle game based on hexagonal tiles |
| Трёхмерная игра, основанная на кубике Рубика | A 3 D game based on Rubik's Cube |
| Подпункт 4.2 Экономика, основанная на знании | Sub item 4.2 Knowledge based economy |
| Классификация, основанная на отдельных компонентах смеси | Classification based on individual ingredients of the mixture |
| (Методология, основанная на ИКМС 111,6) 118,3 | (PAI based methodology 111.6) |
| Это была инициатива, основанная на партнерстве. | It has been an initiative built on partnership. |
| Реклама основанная на белых списках работает. | White listed advertising works. |
| Создаётся связь, связь, основанная на уважении. | Creates a bond, creates a bond of respect. |
| Условная свобода, основанная на недостаточных доказательствах. | Provisional liberty based upon insufficient evidence. |
| PowerPC Port Проект Polaris, экспериментальная версия для PowerPC, основанная на проекте Pulsar от Sun Labs. | Ports PowerPC Port Project Polaris, experimental PowerPC port, based on the previous porting effort, Project Pulsar from Sun Labs. |
| Лондонская контора, основанная в 1320 году, стояла к западу от Лондонского моста около Upper Thames Street. | The London Kontor , established in 1320, stood west of London Bridge near Upper Thames Street, the site now occupied by Cannon Street station. |
| Основанная на сельском хозяйстве экономика Вануату зависит от колебаний мировых цен на производимую в стране продукцию. | As an agriculturally based economy, Vanuatu is subject to the fluctuating global market for its produce. |
| Забавная игра, основанная на классическом moon lander | Fun game based on the classic moon lander |
| Модель о мотивации хакера, основанная на потоке . | Flow based model of computer hackers motivation. |
| крупная японская типография, основанная в 1876 году. | , established in 1876, is a Japanese printing company. |
| Это правовая норма основанная на правах собственности. | It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights. |
| Будущая конституция, основанная на шариате, встретила яростный отпор. | The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed. |
| 3D экшн игра, основанная на миссиях и заданиях | Mission and Objective based 3D Action Game |
| The Veronicas поп рок группа, основанная в Австралии. | The Veronicas are an Australian pop duo from Brisbane, Australia. |
| Hydro Québec () канадская государственная компания, основанная в 1944. | Hydro Québec is a government owned public utility established in 1944 by the Government of Quebec. |
| ) американская пост хардкор группа, основанная в 2010 году. | ) was an American post hardcore supergroup, formed in 2010. |
| Trisquel GNU Linux операционная система, основанная на Ubuntu. | Trisquel (officially known as Trisquel GNU Linux) is a Linux based operating system derived from Ubuntu. |
| книга Рэндела Манро, основанная на разделе What If? | , a book by Randall Munroe based on the what if? |
| Original Film американская кинокомпания, основанная Нилом Х. Морицом. | Original Film is an American film production company founded by Neal H. Moritz. |
| Но эта личность проекция, основанная на проекциях других. | But the self is a projection based on other people's projections. |
| Личность есть концепция, основанная на отождествлении с телом. | The person is a concept based upon the body. |
| Стратегия обновления парков, основанная на годовой стоимости владения | Heterogeneous fleet too many types of vehicle and various ages) |
| Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение. | A wage premium based solely on citizenship is grating. |
| ДПП относительно новая партия, основанная только в 1986 г. | The DPP is a relatively young party, formed only in 1986. |
| Программа для создания задач в X11, основанная на GTK | GTK based X11 task timer |
| REBOL IOS, расширяемая среда сотрудничества, основанная на REBOL технологии. | REBOL IOS , an extensible collaboration environment built with REBOL was released in August 2001. |
| Necromantia греческая блэк метал группа, основанная в 1989 году. | Necromantia is a Greek black metal band that was founded in 1989 in Athens, Greece. |
| Enter the Matrix первая видеоигра, основанная на вселенной Матрицы. | Enter the Matrix is the first video game based on The Matrix series of films. |
| Mobilinux основанная на Linux операционная система ориентированная на смартфоны. | Mobilinux is a Linux kernel operating system targeted to smartphones. |
| Krypteria симфоник метал группа из Германии, основанная в году. | In 2004, from that project, Krypteria the band was officially born. |
| Nankang Rubber Tire тайваньская компания, основанная в 1959 году. | Nankang Rubber Tire Corp., Ltd.( in Chinese language) is engaged in the manufacture of tires and other rubber products. |
| stmmap реализация STM в C, основанная на разделяемой памяти. | stmmap An implementation of STM in C, based on shared memory mapping. |
| Callejon (с ) немецкая металкор группа, основанная в 2002 году. | Callejon is a German metalcore band founded in Düsseldorf, Germany in 2002. |
| Working Title Films британская киностудия, основанная в 1983 году. | Company Working Title Films was co founded by producers Tim Bevan and Sarah Radclyffe in 1983. |
| Появилась теория оценки риска, основанная на критериях приемлемого риска. | A theory of risk assessment has been introduced, based on criteria for acceptable risks. |
| Warhammer Online Age of Reckoning ( официальная аббревиатура WAR ) компьютерная игра в жанре MMORPG, основанная Warhammer Fantasy от Games Workshop . | Warhammer Online Age of Reckoning (officially abbreviated as WAR ) was a massively multiplayer online role playing game based on Games Workshop's Warhammer Fantasy setting. |
| Система правления, основанная на расовой тирании и угнетении, уступила место режиму, получившему свои законные полномочия от всего народа Южной Африки. | A system of government based on racial tyranny and oppression surrendered power to a Government which draws its legitimacy from all the people of South Africa. |
Похожие Запросы : литература, основанная - основанная голова - основанная знания - основанная через - недавно основанная - основанная причина - концепция, основанная - формула, основанная - Год Основанная - модель, основанная - основанная на - основанная основа - основанная на - организация, основанная
