Translation of "основа с фиксированной ставкой" to English language:

Dictionary Russian-English

основа - перевод :

Keywords : Basis Foundation Backbone Bedrock Fundamental Adjustable Wager Mortgages Overcall Fixed Lisieux Obligation Sols

Examples (External sources, not reviewed)

Люди, имеющие кредиты с фиксированной процентной ставкой, также оказываются уязвимыми при повышении ставок, хотя и не напрямую.	People with fixed rate mortgages are also vulnerable to rate increases, though less directly.
Однако в конце прошлого года Everbright Bank и некоторые другие банки начали предлагать кредиты с фиксированной процентной ставкой.	However, late last year, Everbright Bank and some others began offering fixed rate mortgages.
Ипотечные закладные с фиксированной 6 ставкой были заменены закладными с переменной процентной ставкой, где выплаты процентов были привязаны к более низким ставкам срочных долговых обязательств казначейства США (так называемых T bills).	Fixed mortgages, with interest rates at 6 , were replaced with variable rate mortgages, whose interest payments were tied to the lower short term T bill rates.
Потеряв доходность по инструментам с фиксированной ставкой, даже самые консервативные пенсионные фонды ринулись в рискованные активы, поднимая цены всё выше и выше.	When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.
Но даже после начала роста процентных ставок на краткосрочные займы час расплаты был отсрочен, поскольку новые заемщики могли взять закладные с фиксированной процентной ставкой под низкие проценты.	But even as short term interest rates began to rise, the day of reckoning was postponed, as new borrowers could obtain fixed rate mortgages at interest rates that were not increasing. Remarkably, as short term interest rates rose, medium and long term interest rates did not, something that was referred to as a conundrum.
Но даже после начала роста процентных ставок на краткосрочные займы час расплаты был отсрочен, поскольку новые заемщики могли взять закладные с фиксированной процентной ставкой под низкие проценты.	But even as short term interest rates began to rise, the day of reckoning was postponed, as new borrowers could obtain fixed rate mortgages at interest rates that were not increasing.
Представьте себе, например, что Германия берет займ с 1 фиксированной реальной процентной ставкой со сроком погашения десять лет и инвестирует вырученные средства в ремонт внутренней транспортной инфраструктуры.	Imagine, for example, that Germany borrows at a 1 fixed real interest rate with a ten year maturity and invests the proceeds in repairing domestic transport infrastructure.
23 февраля 2004 года он отметил, что многие домовладельцы могли сэкономить десятки тысяч долларов если бы брали закладные с переменной, а не фиксированной процентной ставкой в течение последнего десятилетия .	On February 23, 2004, he pointed out that many homeowners might have saved tens of thousands of dollars had they held adjustable rate mortgages rather than fixed rate mortgages during the past decade.
Как Гринспен говорит сегодня, в те времена он делал больше ставку на то, что ипотеки с фиксированной процентной ставкой будут относительно невыгодной сделкой во время низкой инфляции, что было ошибкой.	He was, he now says, focusing on how fixed rate mortgages are relatively bad deals for borrowers in times of low inflation, which was a mistake.
Понимание это основа.	Understanding is essential.
В Камбодже фиксированной заработной платы нет.	In contrast, Cambodia has no fixed wages.
Не прельщайтесь высокой процентной ставкой.	Don t be seduced by high interest rate.
Пища это основа жизни.	Food is essential to life.
Математика основа всех наук.	Mathematics is basic to all sciences.
Математика основа всех наук.	Mathematics are the foundation of all sciences.
Словарный запас основа языка.	Vocabulary is the basis of language.
Нашей лучшей ставкой является двухэтапный процесс.	A two step process is now our best bet.
Ставкой в Афганистане является судьба НАТО.	NATO has bet the alliance on Afghanistan.
Основа экономики района сельское хозяйство.	The area of the district is .
Компании с высоким процентом долга с плавающей ставкой потеряют больше всего, по словам Goldman.	Companies with a high percentage of floating rate debt stand to lose the most, Goldman said.
И Алан Гринспен способствовал увеличению риска, поощряя закладные с переменной процентной ставкой.	And Alan Greenspan egged them to pile on the risk by encouraging these variable rate mortgages.
Считающиеся надежными банки могут получить ссуды с процентной ставкой гораздо ниже 5.25 .	Banks known to be healthy can borrow at much less than 5.25 .
В результате, у роста слабая основа.	As a result, growth has weak underpinnings.
Какова его основа и составляющие элементы?	What are its kindred and component parts?
Еда, одежда и укрытие основа жизни.	Food, clothing and shelter are the basis of life.
Они являются крупнейшими держателями ценных бумаг с фиксированной доходностью, и их инвестиционные доходы резко упали.	They are major holders of fixed interest securities, and their investment income has fallen sharply.
Следовательно, проценты будут повышаться с рыночной процентной ставкой, но никогда не будут уменьшаться с ее уменьшением.	In fact, variable rate is a misnomer, since these mortgages artificially low initial interest rates were pre programmed to include a big rate hike after a couple of years.
С 2011 по 2014 года, китайская экономика выросла в среднем с годовой ставкой 8 в год.	From 2011 to 2014, the Chinese economy grew at an average annual rate of 8 per year.
Следовательно, проценты будут повышаться с рыночной процентной ставкой, но никогда не будут уменьшаться с ее уменьшением.	Thereafter, rates would rise with market rates, but never fall when market rates declined.
А это требует контрактов, которые не ограничены фиксированной датой истечения.	That requires contracts that do not come with a fixed expiry date.
Равные права для всех основа либерального порядка.	Equal rights for all citizens are fundamental to a liberal order.
Основа нашей концепции нечто, именуемое камни Нур .	The concept centers on something called the Noor stones.
Брак мужчины и женщины основа будущего человечества.	Marriage between man and woman is the foundation of the future of mankind.
Основная технологическая основа этой информации метаболическая инженерия.	A major technological application of this information is metabolic engineering.
Фиксированная ставка (8,65 в данном примере) называется ставкой свопа.	The fixed rate (8.65 in this example) is referred to as the swap rate.
В четвертых, до кризиса 2008 года в роли маркетмейкеров на рынке инструментов с фиксированной доходностью выступали банки.	Fourth, before the 2008 crisis, banks were market makers in fixed income instruments.
Постоянная военная основа является только одним из проявлений одержимости Северной Кореи с суровой самодостаточностью.	The permanent war footing is just one manifestation of North Korea s obsession with rugged self sufficiency.
Основа поддержки Буша белые ортодоксальные христиане мужского пола.	Much of Bush's support comes from white fundamentalist Christian men.
И все же завтрак основа правильного дневного рациона.	Yet breakfast is the core of proper daily diet.
Почти все ипотечные кредиты имеют плавающие процентные ставки, изменяющиеся вместе с пятилетней ставкой, устанавливаемой Народным банком.	Nearly all mortgages have floating rates that vary with the five year loan rate set by the People s Bank. However, late last year, Everbright Bank and some others began offering fixed rate mortgages.
ЛОНДОН Прошлогодний скандал с лондонской межбанковской ставкой предложения (ЛИБОР) стал шоком для политической системы в Лондоне.	LONDON Last year s Libor scandal was a shock to the body politic in London.
Низкие процентные ставки означали, что дефициты могли быть профинансированы путем выпуска государственных облигаций с плавающей ставкой.	Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds.
Почти все ипотечные кредиты имеют плавающие процентные ставки, изменяющиеся вместе с пятилетней ставкой, устанавливаемой Народным банком.	Nearly all mortgages have floating rates that vary with the five year loan rate set by the People s Bank.
В этом случае цена заемных фондов является реальной процентной ставкой.	In this case, the price of loanable funds is the real interest rate.
Он был более функциональным. Основа буквой Н более практична.	It worked better H base, much more practical.

Показать эту страницу на русском языке