Translation of "основа энергетической политики" to English language:

Dictionary Russian-English

основа - перевод :

политики - перевод :

Keywords : Basis Foundation Backbone Bedrock Fundamental Politics Politicians Policy Policies Political Energy Grid Pasadena Wavelength Ribbon

Examples (External sources, not reviewed)

Для разработки такой политики необходимо создание единой энергетической политики.	To formulate such a policy requires us to frame a single energy policy.
В действительности внутренние и внешние аспекты энергетической политики взаимосвязаны.	Indeed, the internal and external aspects of energy policy are interrelated.
Американская политическая система испытывает сложности с выработкой согласованной, последовательной энергетической политики.	The American political system has difficulty in agreeing on a coherent energy policy.
Понимание это основа.	Understanding is essential.
Так, вызванная соперничеством напряженность в китайско японских отношениях особенно проявляется в области энергетической политики.	The competitive strain in Sino Japanese relations is especially visible in energy politics.
Пища это основа жизни.	Food is essential to life.
Математика основа всех наук.	Mathematics is basic to all sciences.
Математика основа всех наук.	Mathematics are the foundation of all sciences.
Словарный запас основа языка.	Vocabulary is the basis of language.
повышения энергетической эффективности	Improving energy efficiency Promoting renewable energy.
Взрывной рост числа пальмовых плантаций непредвиденное следствие экономической, энергетической и пищевой политики других стран мира.	The exponential growth of palm oil plantations is to a large degree an unintended consequence of economics, and food and energy policies elsewhere in the world.
Основа экономики района сельское хозяйство.	The area of the district is .
Изменяющееся лицо энергетической безопасности	The Changing Face of Energy Security
Газпромизация европейской энергетической безопасности	The Gazpromization of European Energy Security
Начнем с энергетической безопасности.	For starters, there is energy security.
Существующая энергетическая хартия, которая включает в себя транзитный протокол, должна оставаться краеугольным камнем европейской политики энергетической безопасности.	The existing Energy Charter Treaty including the Transit Protocol must remain a cornerstone of Europe s energy security policy. The EU must continue to insist that Russia ratify it, stipulating that Russia is already bound by its terms.
Существующая энергетическая хартия, которая включает в себя транзитный протокол, должна оставаться краеугольным камнем европейской политики энергетической безопасности.	The existing Energy Charter Treaty including the Transit Protocol must remain a cornerstone of Europe s energy security policy.
В результате, у роста слабая основа.	As a result, growth has weak underpinnings.
Какова его основа и составляющие элементы?	What are its kindred and component parts?
Еда, одежда и укрытие основа жизни.	Food, clothing and shelter are the basis of life.
В исследовании Основные проблемы стратегической и энергетической политики огромное внимание уделяется угрозам подобных неурядиц, которые могут возникнуть сегодня.	Both men entered national leadership under President Gerald Ford in 1974, during the Arab oil embargo, which unleashed huge economic shocks that doomed Ford's presidency.
В исследовании Основные проблемы стратегической и энергетической политики огромное внимание уделяется угрозам подобных неурядиц, которые могут возникнуть сегодня.	The Strategic Energy Policy Challenges study puts enormous weight on the threats of a similar disruption today.
Опасные фантазии об энергетической независимости	The Perilous Fantasy of Energy Independence
С другой стороны, благодаря постоянству нашей энергетической политики, наши соседи платят на 40 больше за электричество, чем французские домохозяйства.	On the other hand, thanks to the constancy of energy policy, our neighbours pay 40 more for their electricity than French households.
Таким образом, именно такая политическая власть, а не требования энергетической политики делает таким сложным отказ от использования ядерной энергии.	This political power, not the requirements of energy policy, is what makes giving up nuclear energy so difficult.
В Южной Корее, пострадавшей от собственного ядерного скандала , мэр Сеула (столицы), придерживается энергетической политики под лозунгом одной АЭС меньше .	In South Korea, which has been affected by its own nuclear scandal, the mayor of the capital city, Seoul, declared a 'One less nuclear power plant' energy policy.
Равные права для всех основа либерального порядка.	Equal rights for all citizens are fundamental to a liberal order.
Основа нашей концепции нечто, именуемое камни Нур .	The concept centers on something called the Noor stones.
Брак мужчины и женщины основа будущего человечества.	Marriage between man and woman is the foundation of the future of mankind.
Основная технологическая основа этой информации метаболическая инженерия.	A major technological application of this information is metabolic engineering.
Введение обязательной и всеобъемлющей энергетической политики было одобрено на встрече Европейского совета в октябре 2005 года, а первый проект новой политики был опубликован в январе 2007 года.	The introduction of a mandatory and comprehensive European energy policy was approved at the meeting of the European Council in October 2005, and the first draft policy was published in January 2007.
Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем	Securing Europe s Energy Future
Второй и более качественный подход заключается в достижении соглашений внутри каждой страны относительно того, какой должна быть соответствующая основа для валютной политики.	The second, and better, approach lies in agreements in each country about what the appropriate basis for monetary policy should be.
Основа поддержки Буша белые ортодоксальные христиане мужского пола.	Much of Bush's support comes from white fundamentalist Christian men.
И все же завтрак основа правильного дневного рациона.	Yet breakfast is the core of proper daily diet.
И это верно не только в отношении политики безопасности, но также в отношении энергетической политики, если речь идет о поиске альтернативы растущей зависимости Европы от поставок энергоносителей из России.	And this is true in terms not only of security policy, but also of energy policy if you re looking for alternatives to Europe s growing reliance on Russian energy supplies.
Для мира очевидно важно, чтобы Китай следовал курсу устойчивой экономической и энергетической политики, которые уменьшают как выбросы, так и уровень бедности.	It is clearly important for the world that China pursuessustainable economic and energy policies those that reduce both emissions and poverty.
Как бы многие политики, призывающие к энергетической независимости, не хотели всё изменить, но рынок выбрал нефть в качестве основного энергетического ресурса.	So governments should ignore neither the valid interests of oil exporters, on whom consumers in their countries depend, nor exporters reaction to the rhetoric of energy independence or to steps taken to achieve it.
Для мира очевидно важно, чтобы Китай следовал курсу устойчивой экономической и энергетической политики, которые уменьшают как выбросы, так и уровень бедности.	It is clearly important for the world that China pursues
Во вторых, декарбонизация энергетической системы технологически сложная.	Second, decarbonizing the energy system is technologically complicated.
Он был более функциональным. Основа буквой Н более практична.	It worked better H base, much more practical.
И третья основа счастья, которую я постигла совсем недавно.	And the third principle of happiness, which I've realized recently.
Однако он мог бы сгладить некоторые из наиболее острых углов энергетической политики Путина небольшая уступка здесь, новая договоренность там создавая лишь иллюзию изменений.	He could, however, smooth over some of the rougher edges of Putin s energy policy a small concession here, a new deal there but only at the fringes.
Немецкая лидирующая промышленная организация, Федерация немецкой промышленности (BDI), призвала США держаться подальше от энергетической политики ЕС и двусторонних соглашений между Берлином и Москвой.	Germany's leading organization for industry, the Federation of German Industries (BDI), has called on the US to stay away from the EU energy policy and the bilateral agreements between Berlin and Moscow.
Взаимозависимая природа нашей энергетической инфраструктуры требует многостороннего подхода.	The interdependent nature of our energy infrastructure requires a multilateral approach.

Показать эту страницу на русском языке