Translation of "оставаться в рабочем состоянии" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Греция не может оставаться в состоянии депрессии в течение десяти лет. | Greece cannot remain in a depression for a decade. |
| В соответствии с этим трактатом, последователи Талмуда должны оставаться в состоянии политического рабства до Судного Дня. | According to this, the followers of the Talmud would have to remain in a condition of political servitude until Judgment Day. |
| Заметки на рабочем столе. | Annotate on the desktop screen. |
| Твоя книга на рабочем столе. | Your book is on the desk. |
| Сведения о рабочем окружении Xfce | Information about the Xfce Desktop Environment |
| Курение на рабочем месте запрещено. | Smoking on duty is not allowed. |
| Со смертью своего покровителя Карла Анжуйского 7 января 1285 года Мартин больше был не в состоянии оставаться в Риме. | With the death of his protector Charles of Anjou on 7 January 1285, Martin was unable to remain at Rome. |
| Уголь дешевый и имеется в большом количестве в Китае, что очень важно, поскольку страна борется за энергоресурсы, чтобы поддерживать в рабочем состоянии свои многочисленные энергоемкие предприятия. | Coal is cheap and widely available in China, which is important as the country scrambles for energy resources to keep its many energy intensive industries running. |
| Ardesia создание макетов на рабочем столе | Ardesia desktop sketchpad |
| Я создал ярлык на рабочем столе. | I created a shortcut on the desktop. |
| Учился в средней школе Baron Byng в рабочем еврейском районе Монреаля. | He excelled at mathematics at Baron Byng High School. |
| Он часто запирается в рабочем кабинете и пишет подобные вещи. | He often shuts himself up in the study and writes things like this. |
| Как смонтировать размонтировать устройство на рабочем столе? | First, make sure you are allowed to mount umount the relevant device as a user. |
| Как запустить приложение на определенном рабочем столе? | Please read kstart help all for more magic done available with kstart (and there is quite some.) |
| Вице мэра Пензы задержали на рабочем месте | The Deputy Mayor of Penza was detained in the workplace |
| Отображение и перемещение занавеса на рабочем столе | Show and move a curtain on the desktop |
| Мозаичное расположение окон на рабочем столе X | Tile the Windows Upon your X Desktop |
| Отныне выпивать на рабочем месте будет запрещено. | From now on, drinking in the workplace is prohibited. |
| В состоянии риска | States of Risk |
| Германии потребовалось десять лет на то, чтобы таким образом восстановить конкурентоспособность Греция не может оставаться в состоянии депрессии в течение десяти лет. | It took Germany ten years to restore its competitiveness this way Greece cannot remain in a depression for a decade. |
| Тома уличили в том, что он употреблял спиртное на рабочем месте. | Tom was found out drinking on the job. |
| Старайтесь оставаться в первой категории. | Keep trying to be in former category. |
| Вам нужно оставаться в постели. | You should stay in bed. |
| Недолго нам оставаться в неведении. | It won't be long before we know the truth. |
| Вы должны оставаться в форме. | You have to stay fit. |
| Ты должен оставаться в форме. | You have to stay fit. |
| Я пытаюсь оставаться в курсе. | I try to stay informed. |
| Вам следовало оставаться в машине. | You should have stayed in the car. |
| Я должен оставаться в больнице? | Do I have to stay in hospital? |
| Тому нужно оставаться в постели. | Tom needs to remain in bed. |
| Вам следовало оставаться в машине. | You should've stayed in the car. |
| Прошлое должно оставаться в прошлом. | What's past is past. |
| Тому необязательно оставаться в больнице. | Tom doesn't have to stay in the hospital. |
| Тому надо оставаться в постели. | Tom has to stay in bed. |
| Том должен оставаться в постели. | Tom must stay in bed. |
| Мне необязательно оставаться в больнице. | I don't have to stay in the hospital. |
| Он в плохом состоянии. | He's in a bad state. |
| Он в критическом состоянии. | His condition is critical. |
| Он в шоковом состоянии. | He's in a state of shock. |
| Она в шоковом состоянии. | She's in a state of shock. |
| Дорога в плохом состоянии. | The road's in bad condition. |
| Дорога в плачевном состоянии. | The road is in a deplorable state. |
| Дом в плохом состоянии. | The house is run down. |
| Том в состоянии шока. | Tom is in a state of shock. |
| Том в шоковом состоянии. | Tom is in a state of shock. |
Похожие Запросы : в рабочем состоянии - в рабочем состоянии - в рабочем состоянии - в рабочем состоянии - остается в рабочем состоянии - в рабочем состоянии (р) - система в рабочем состоянии - находится в рабочем состоянии - Сервис находится в рабочем состоянии - должны быть в рабочем состоянии - они находятся в рабочем состоянии - информация о рабочем состоянии - в состоянии - в состоянии
