Translation of "оставаться гибким" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ты должен быть гибким. | You have to be flexible. |
| Вы должны быть гибким. | You have to be flexible. |
| Когда я был моложе, я был более гибким. | I was more flexible when I was younger. |
| Дизайн должен был быть быстрым, дешевым, гибким и основательным. | But the design was driven by a need to be quick, cheap, safe, respectful, flexible. |
| Здание осталось гибким и легким, несмотря на ограничения, проблемы и превращения. | The building has remained flexible and light despite the constraints, problems and conversions. |
| Варенька, только что присевшая, чтобы поднять гриб, гибким движением поднялась и оглянулась. | Varenka, who had bent to pick a mushroom, rose buoyantly and glanced round. |
| Можешь спокойно оставаться. | Feel free to stay. |
| Можете спокойно оставаться. | Feel free to stay. |
| Здесь безопасно оставаться? | Is it safe to stay here? |
| Оставаться дома скучно. | It's boring to stay at home. |
| Постарайся оставаться спокойным. | Try to remain calm. |
| Оставаться дома тоскливо. | It is sad to stay at home. |
| Трудно оставаться спокойным. | It's hard to stay calm. |
| Постарайся оставаться объективным. | Try to stay objective. |
| Постарайтесь оставаться объективным. | Try to stay objective. |
| Постарайтесь оставаться объективными. | Try to stay objective. |
| Трудно оставаться объективным. | It's hard to stay objective. |
| Оставаться здесь небезопасно. | It's not safe to stay here. |
| В это бурное время необходимо быть гибким, а не цепляться за традиционные ценности. | In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values. |
| Позвольте Польше оставаться Польшей. | Let Poland be Poland. |
| Можешь оставаться сколько захочешь. | You can stay as long as you like. |
| Нам следовало оставаться дома. | We should've stayed at home. |
| Нам нельзя здесь оставаться. | We can't stay here. |
| Вам нельзя здесь оставаться. | You can't stay here. |
| Тебе нельзя здесь оставаться. | You can't stay here. |
| Я не планировал оставаться. | I didn't plan on staying. |
| Я не хочу оставаться. | I don't want to stay. |
| Том не хотел оставаться. | Tom didn't want to stay. |
| Том не захотел оставаться. | Tom didn't want to stay. |
| Зачем бы Тому оставаться? | Why would Tom stay? |
| Мы должны оставаться здесь. | We must remain here. |
| Мы должны оставаться вместе. | We have to stay together. |
| Тому нельзя здесь оставаться. | Tom can't stay here. |
| Том сказал оставаться здесь. | Tom said to stay here. |
| Ты должен оставаться начеку. | You need to stay alert. |
| Том пытался оставаться спокойным. | Tom tried to stay quiet. |
| Тебе следует оставаться наверху. | You should stay upstairs. |
| Оставаться здесь никак нельзя. | Staying here isn't an option. |
| Я не намерен оставаться. | I have no intention of staying. |
| Постарайтесь оставаться на связи. | Try to stay connected. |
| Мы должны оставаться бдительными. | We must remain vigilant. |
| Думаешь, оставаться здесь безопасно? | Do you think it's safe to stay here? |
| Нам опасно тут оставаться. | It's dangerous for us to stay here. |
| Том отказался оставаться дома. | Tom refused to stay at home. |
| Я предпочитаю оставаться дома. | I prefer to stay at home. |
Похожие Запросы : быть гибким - быть гибким - гибким образом - он является гибким - держать его гибким - гораздо более гибким - оставаться любопытным - должна оставаться - оставаться выровнены - может оставаться - оставаться последовательным
