Translation of "оставить приняв за мертвого" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Группа мужчин наблюдает за снятием шкуры с мертвого носорога. | A group of men watch as a dead rhinoceros is skinned and dismembered. |
| Живая собака лучше мертвого льва. | A living dog is better than a dead lion. |
| Приняв душ, Том поужинал. | After taking a bath, Tom ate dinner. |
| Приняв душ, Том поужинал. | After taking a shower, Tom ate dinner. |
| А когда пустили, то они увидели мертвого человека. | And when they were allowed in at last, they saw a dead man. |
| Но Левин ошибся, приняв того, кто сидел в коляске, за старого князя. | But Levin was mistaken in supposing that one of the men in the calèche was the old Prince. |
| Приняв ванну, я здорово освежился. | I feel quite refreshed after taking a bath. |
| Том совершил самоубийство, приняв яд. | Tom committed suicide by taking poison. |
| Он покончил с собой, приняв яд. | He killed himself by taking poison. |
| Он покончил жизнь самоубийством, приняв яд. | He killed himself by taking poison. |
| Она покончила с собой, приняв яд. | She killed herself by taking poison. |
| Он покончил жизнь самоубийством, приняв яд. | He committed suicide by taking poison. |
| Она покончила с собой, приняв яд. | She committed suicide by taking poison. |
| Мы побежали по песку вдоль моря, когда увидели мертвого дельфина. | We raced along the hard sand at the edge of the surfline crying out when we saw a dead dolphin. |
| Это не те проблемы, которые можно оставить за океаном. | These are not problems you can leave overseas. |
| Приняв это лекарство, я почувствовал себя лучше. | I got better after taking that medicine. |
| И как младший брат хочет оставить за собой последнее слово. | It doesn't know when to stop an argument. |
| Оставить закрытым | Leave Closed |
| Уж я не знаю, что там было, но его привезли как мертвого. | I don't know what happened there, but they brought him back like a corpse. |
| Жакелин Ситчер, приняв вызов, говорит на языке нутка. | Jackelyn Seitcher speaking in the Nuu chah nulth language shares words after accepting the challenge. |
| Три основные курортные зоны Израиля расположены на побережьях Средиземного, Красного и Мертвого морей. | There are three resort areas in Israel, located on the coasts of the Mediterranean, Red, and Dead Seas. |
| Приняв во внимание всё, он не может быть преступником. | Taking everything into consideration, he can't be the criminal. |
| Приняв Витим, Лена превращается в очень большую многоводную реку. | 3698 Lena This is really a part of Ust Kut, which is very spread out. |
| Оставить тебе свет? | Do you want me to leave a light on for you? |
| Оставить вам свет? | Do you want me to leave a light on for you? |
| Мне оставить сообщение? | Should I leave a message? |
| Можешь оставить себе. | You can keep it. |
| Можете оставить себе. | You can keep it. |
| Только приняв такую стратегию, США смогут уменьшить раздувающийся бюджет Пентагона и приняться за решение своих многочисленных внутренних проблем. | Likewise, only by adopting such a strategy can the US start to compress the Pentagon s inflated budget and begin to address its many domestic woes. |
| Год спустя, в попытке спасти дочь лесника Ларнаха, Турин случайно убил Форвега, предводителя отряда, приняв того за орка. | A year later, in an attempt to save the daughter of Larnach, a woodman, Túrin accidentally killed Forweg, the leader of the band. |
| Том из тех людей, которым всегда нужно оставить за собой последнее слово. | Tom is the kind of person who always has to have the last word. |
| Он утратил последнюю надежду и покончил с собой, приняв яд. | He lost hope and killed himself with poison. |
| Блок Урибе Лула Кальдорон взялся за то, чтобы оставить его в этом положении. | The Uribe Lula Calderón axis appears set on keeping him there. |
| Так нам вас оставить? | 'Then we had better leave you?' |
| Оставить Покровское? Купить землю? | Should he leave Pokrovsk, buy land, join a peasant commune, marry a peasant girl?' |
| Оставить его с собою? | Should he keep him himself? |
| Можешь оставить книгу себе. | You may keep the book. |
| Я могу оставить сообщение? | Can I leave a message? |
| Могу я оставить сообщение? | Can I leave a message? |
| Хочешь оставить его себе? | Do you want to keep it? |
| Хотите оставить его себе? | Do you want to keep it? |
| Хочешь оставить её себе? | Do you want to keep it? |
| Хотите оставить её себе? | Do you want to keep it? |
| Ты хочешь оставить сообщение? | Do you want to leave a message? |
| Вы хотите оставить сообщение? | Do you want to leave a message? |
Похожие Запросы : оставить, приняв за мертвого - приняв - приняв - оставить за - не приняв - приняв это - Приняв подход - приняв должность - оставить работу за - оставить за рубежом - Поплавок мертвого человека - Свитки Мертвого моря - оставить - приняв к сведению - Приняв этот подход
