Translation of "остановить подключение" to English language:
Dictionary Russian-English
Остановить - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Подключение к | Connecting To |
| Быстрое подключение | Quick Connect |
| Подключение образов дисков | Disk Image Mounter |
| В главном меню выберите Файл Быстрое подключение. Появится окно Быстрое подключение. | Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear. |
| Поздравляем. Вы выполнили подключение. | Congratulations. You have now completed setup. |
| Подключение к базе данных | If the system evolves, new ports will be intended to open to the database, and you have to reimplement the logic in each separate database client. |
| F7 Файл Быстрое подключение | F7 File |
| Подключение к сеансу Xpra | Connect to an Xpra session |
| Удалённое подключение по протоколу VNC | Connect to others using VNC protocol |
| Подключение к многопользовательским пещерам (MUD) | Connect to MUDs (Multi User Dungeons) |
| Подключение к чату Internet Relay | Connect to Internet Relay Chat |
| Подключение к удалённым рабочим столам | Connect to remote desktops |
| Подключение к удалённому терминальному серверу Windows | Connect to a remote Windows Terminal Server |
| Подключение смартфонов к KDE Plasma Workspace | Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace |
| Поиск и подключение к игровым серверам | Locate and connect to game servers |
| Другим признаком прогресса стало широкополосное подключение к Интернету. | Another mark of progress is the arrival of a broadband Internet connection. |
| Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты. | But connecting to these networks involves fixed costs. |
| Просмотр медицинских изображений и подключение к сети DICOM | Medical image viewer and DICOM network client |
| Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу. | Displays the Quick Connect screen for connecting to a server. |
| Возобновляет подключение ко всем серверам в случае неожиданного разрыва связи. | Reconnects to all servers that were disconnected by a network error or other problem. |
| Остановить воспроизведение | Stop playing |
| Остановить сценарий. | Tells the debugger to kill the currently running script. |
| Остановить кровопролитие | Stemming the flow |
| Это заболевание можно остановить. Бессмысленную смерть можно остановить. | This is preventable disease. Waste of life. |
| Для этого необходимы меры, направленные на подключение всех стран Латинской Америки. | But this must be accompanied by measures to keep all Latin American countries on board. |
| Остановить поверхностное урегулирование | Stop the Band Aid Treatment |
| Его необходимо остановить. | It must be stopped. |
| Малярию остановить можно. | Malaria can be. |
| Остановить грязную бомбу | Stopping a Dirty Bomb |
| Это необходимо остановить. | It needs to be stopped. |
| Изнасилования можно остановить. | Rape is not unstoppable. |
| Нас не остановить. | We're on fire. |
| Время не остановить. | Time cannot be stopped. |
| Невозможно остановить время. | Time cannot be stopped. |
| Его нельзя остановить. | They cannot stop him. |
| Его невозможно остановить. | They cannot stop him. |
| Его не остановить. | They cannot stop him. |
| Попробуй меня остановить! | Try and stop me. |
| Попробуйте меня остановить! | Try and stop me. |
| Попробуй остановить меня. | Try to stop me. |
| Попробуй меня остановить. | Try to stop me. |
| Попробуйте меня остановить. | Try to stop me. |
| Хочешь остановить Тома? | Do you want to stop Tom? |
| Хотите остановить Тома? | Do you want to stop Tom? |
| Невозможно остановить прогресс. | You can't stop progress. |
Похожие Запросы : остановить мошенничество - остановить мир - остановить потери - остановить для - остановить запуск - остановить музыку - остановить нападение - остановить завод - остановить транзакцию - остановить рост - остановить утечку - остановить безумие - остановить проект
