Translation of "острота зрения пациента" to English language:

Dictionary Russian-English

Острота - перевод :

Keywords : Vision Sight Standpoint Speaking Terms Jest Savour Dauphin Edge Weep Patient Patient Patients Doctor

Examples (External sources, not reviewed)

Создать нового пациента	Create a new patient
Состояние пациента ухудшилось.	The patient got worse.
Врач осмотрел пациента.	The doctor examined the patient.
Врач осматривает пациента.	The doctor examines the patient.
Состояние пациента ухудшилось.	The patient's condition worsened.
Острота слуха у собаки намного выше, чем у человека.	The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
У пациента нет пульса.	The patient has no pulse.
Врач лечил пациента антибиотиками.	The doctor treated the patient with antibiotics.
Пациента выписали из больницы.	The patient was released from the hospital.
В его руках лежали поэзия, острота и пафос человеческого состояния.	In his hands, the poetry, poignancy and pathos of the human condition lay revealed.
Жизнь пациента была в опасности.	The patient's life was in danger.
Жизнь этого пациента в опасности.	This patient's life is in danger.
Врач проверил пульс у пациента.	The doctor checked the patient's pulse.
У пациента не было температуры.	The patient didn't have a fever.
Медсестра влюбилась в своего пациента.	The nurse fell in love with her patient.
Молодая медсестра влюбилась в пациента.	The young nurse fell in love with a patient.
Прошлой ночью умерли три пациента.	Three patients died last night.
Пациента перевели в кардиологическое отделение.	The patient was transferred to the cardiology ward.
Продолжительность лечения зависит от пациента.	How long treatment takes depends on the patient.
У них острота у нас это 20 20 острота у малышей примерно 20 800, это значит, что они видят мир в очень, очень размытом виде.	Their acuity our acuity is 20 20 babies' acuity is like 20 800, so they are looking at the world in a very, very blurry fashion.
острота ума и восприятие притуплялись. У меня был гибкий график работы.	I had no mental acuity to speak of during the day, but I had flexible hours.
Врач продолжил наблюдение за поведением пациента.	The doctor continued to observe the patient's behavior.
Доктор поместил стетоскоп на грудь пациента.	The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Врач подумал, что пульс пациента высоковат.	The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
Врач отправил в морг живого пациента.	The doctor sent the live patient to the morgue.
Хирург забыл что то внутри пациента.	The surgeon forgot something inside the patient.
Многие мои картины это хиты, в них ярко выраженная актуальность и острота.	Many of my works are hits, with clearly reflected relevance and acuity.
Острота политических нападений на Европейский центробанк может инициировать разговоры об ограничении его независимости.	The sharpness of political attacks on the ECB might trigger dangerous talk about restricting its independence. While such a move is out of the question it would require a change in the European Treaty the noise is unhealthy.
Острота политических нападений на Европейский центробанк может инициировать разговоры об ограничении его независимости.	The sharpness of political attacks on the ECB might trigger dangerous talk about restricting its independence.
Ваши действия? Вернуть пациента и попробовать ибупрофен?	What do you do? Do you pull the patient back and try ibuprofen?
Пульс в теле пациента вновь начал биться.	In the patient's body the pulse began beating again.
Сестра, не оставляйте этого пациента без присмотра.	Sister, don't let this patient out of your sight.
Пульс и кровяное давление пациента в норме.	The patient's pulse and blood pressure are normal.
Медсестра перевезла пациента на верхний этаж госпиталя.	The nurse moved the patient to the top floor of the hospital.
О господи, значит взгляд на ситуацию с точки зрения пациента изнутри, вместо традиционного взгляда с позиции организации снаружи, оказался для этих парней настоящим откровением.	Oh, my goodness. So, looking at the situation from the point of view of the person out as opposed to the traditional position of the organization in was, for these guys, quite a revelation.
Доктор подбирает воду в зависимости от самочувствия пациента.	A doctor chooses the water depending on the patient s wellbeing.
Заменил бы он экраном компьютера пациента на картине?	Would he have substituted a computer screen for where he had the patient?
Но одной важной детали не хватает самого пациента.	And the one critical piece missing is that of the patient.
Лекарство, казалось, не оказало никакого эффекта на пациента.	The medicine seemed to have no effect on the patient.
Лекарство, казалось, не оказало никакого действия на пациента.	The medicine seemed to have no effect on the patient.
Что должно быть сделано, когда у пациента конвульсии?	What must be done when a patient has convulsions?
И из за этого чувства я всегда осматривал пациента.	And out of that sense of failure, I remember, I would always examine the patient.
И из за этого чувства я всегда осматривал пациента.	I don't know what I'm supposed to do. And out of that sense of failure, I remember, I would always examine the patient.
На настоящий момент состояние пациента стабильное, несмотря на внешние признаки.	For the moment, the patient is stable, external symptoms notwithstanding.
Состояние пациента утром улучшилось, остается тяжелым, но с положительной динамикой.	The patient's condition improved in the morning, and it remains critical, but with positive tendencies.

Показать эту страницу на русском языке