Translation of "остро нуждается" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Том остро нуждается в помощи. | Tom needs help badly. |
| Учитывая, что европейские населения стареют и сокращаются, континент остро нуждается в иммиграции. | As European populations age and shrink, the continent urgently needs immigration. |
| МВФ является важной частью здания международной экономики, но оно остро нуждается в ремонте. | The IMF is an important part of the international financial architecture, but it is in great need of repair. |
| Российский бизнес остро нуждается в том, чтобы как то восстановить их, даже через посредничество белорусских структур. | Russian business critically needs to re establish them, even if it s through Belarusian structures acting as intermediaries. |
| Газа остро нуждается в специалистах по костным заболеваниям, но необходимое образование можно получить только за границей. | Gaza cries out for bone specialists, but the training I need is available only abroad. |
| Слишком остро. | It's too spicy. |
| Я указал ему на то, что регион остро нуждается в стратегии развития, а не в военном подходе. | I noted to him that the region urgently requires a development strategy, not a military approach. |
| Фактически, страна остро нуждается в жестком политическом руководстве для предотвращения греческого сценария политическом руководстве, которого практически невозможно найти. | Indeed, the country desperately requires strong political leadership to prevent a Greek scenario political leadership that it is unlikely to find. |
| Тем не менее, последняя долговая травма Аргентины показывает, что глобальная система для суверенного долга остро нуждается в ремонте. | Nonetheless, Argentina s latest debt trauma shows that the global system for sovereign debt workouts remains badly in need of repair. |
| Капитал остро необходим. | The funds are sorely needed. |
| Вскоре мне стало ясно, что наряду с введением гражданского воспитания в школах, наша страна остро нуждается в журналистах и репортерах. | Exercising any muscle for the first time takes dedication and grit, and it didn t take me long to realize that along with a civics program in schools, this country also needs better journalists and reporters. |
| Между тем, реструктуризация долга, в которой еврозона а не только Греция так остро нуждается, вряд ли будет политически приемлемой в нынешнем климате. | Meanwhile, the debt restructuring for which the eurozone not just Greece is crying out is unlikely to be politically acceptable in the current climate. |
| Здесь компромиссы были остро ощутимы. | Here, the compromises were sharply felt. |
| Возможно, я слишком остро отреагировал. | I may have overreacted. |
| Думаю, ты слишком остро реагируешь. | I think you might be overreacting. |
| Думаю, вы слишком остро реагируете. | I think you might be overreacting. |
| Это для меня слишком остро. | This is too spicy for me. |
| Интернет пользователи остро отреагировали на новость. | CC LicenseNetizens reacted strongly. |
| Особенно остро эта проблема воспринимается исландцами. | It s especially poignant for Icelanders. |
| Я остро нуждаюсь в твоей помощи. | I am badly in need of your help. |
| Том постарался не реагировать слишком остро. | Tom tried not to overreact. |
| Ребенок нуждается в семье, незамужняя женщина тоже нуждается в семье . | There are kids that need families and there are mothers they also need families, Albusmait says. |
| Китай, который в настоящее время остро нуждается в экспертах, ощутил огромные потери из за отъезда хорошо образованных специалистов после того как страна столько в них вложила. | It has been a great loss for China which is now in dire need of people of expertise to see well educated professionals leave after the country has invested a lot in them. |
| Особенно остро политическая уязвимость ощущается в Азии. | Even in Europe, with its long history of cooperation, surveillance and conditionality are outsourced to the IMF. |
| Народ не будет остро ощущать отсутствия неоконсерваторов. | The neo cons will not be missed by many. |
| Особенно остро политическая уязвимость ощущается в Азии. | Political sensitivities run especially high in Asia. |
| Я попросил Тома не реагировать слишком остро. | I asked Tom not to overreact. |
| В результате азиатского цунами представляется возможным, что США и другие богатые страны пересмотрят свои программы помощи и увеличат размеры помощи тем, кто наиболее остро в ней нуждается. | In the wake of the tsunamis, it seems possible that the US and other wealthy countries will rethink their assistance programs and, possibly, step up their aid to those most in need. |
| Израиль нуждается в безопасности. | Israel needs security. |
| Ребёнок нуждается в любви. | A child needs love. |
| Том нуждается в помощи. | Tom is in need of help. |
| Том нуждается в деньгах. | Tom is hard up for money. |
| Том нуждается в отдыхе. | Tom needs a vacation. |
| Она нуждается в тебе. | She needs you. |
| Он нуждается в тебе. | He needs you. |
| Он нуждается в вас. | He needs you. |
| Том нуждается в помощи. | Tom needs help. |
| Том нуждается во внимании. | Tom needs attention. |
| Том нуждается в лечении. | Tom needs treatment. |
| Том нуждается в нас. | Tom needs us. |
| Америка нуждается в тебе. | America needs you. |
| Америка нуждается в вас. | America needs you. |
| Будущее нуждается в прошлом. | Future needs past. |
| Том нуждается в отдыхе. | Tom is in need of a vacation. |
| Машина нуждается в смазке. | The machine needs oiling. |
Похожие Запросы : нуждается - Остро осознающий - остро заинтересованы - остро токсичен - остро войлок - особенно остро - остро необходимы - остро ждали - наиболее остро - остро сосредоточены
