Translation of "осуществление объекта" to English language:

Dictionary Russian-English

осуществление - перевод :

Keywords : Object Facility Objects Target Subject Erupt Horsepower Initiated Liaison

Examples (External sources, not reviewed)

Пациент Два объекта.	Patient These are two things.
Панель свойств объекта	The Properties View
Панель свойств объекта	The properties view
Изучение последнего сфокусированного объекта	Inspect last focused accessible
Вот три ракурса одного объекта.	Here's three visions of an object.
как первый потомок активного объекта	As the first child of the active object
как последний потомок активного объекта	As the last child of the active object
Создаёт новую панель свойств объекта.	Create a new Object Properties View.
Исследование различных методов текущего объекта	Browse the various methods of the current accessible
Изучение объекта под указателем мыши	Inspect accessible under mouse
Заявлено, что снесут 104 объекта.	announced the demolition of 104 buildings.
Осуществление Конвенции	Implementation of the Convention
Настоящее и бывшее правительство рассматриваются как соучастники в осуществлении неадекватного контроля и инспектирования объекта, а также за продление разрешения TEPCO на осуществление операционной деятельности.	Governments, both past and present are seen as complicit for their inadequate supervision and inspections of the facility as well as for the recent extension of Tepco's operating permit.
iv) любое изменение назначения космического объекта	(iv) Any change of function of the space object
) в городе насчитывается четыре таких объекта.	In 1284, the city was destroyed by the Mongols.
Действительный тип объекта может быть скрыт как чёрный ящик , и предоставляться лишь по запросу идентификации объекта.	The actual type of the object can be hidden from clients into a black box, and accessed via object identity.
Осуществление индийской мечты	Realizing the Indian Dream
I. Осуществление Конвенции	I. Implementation of the Convention
Итак, обратите внимание на речь вашего объекта.	Also, pay attention to your subject's language.
Она не применяется для определения глубины объекта.	It is not applied to determine the object's depth.
В панели свойств отображаются текущие параметры объекта.	The properties view displays the attributes of the active object.
Создаёт новый контур объекта с верхней перспективой.	Create a new Orthographic Wireframe View from the top perspective.
Создаёт новый контур объекта с нижней перспективой.	Create a new Orthographic Wireframe View from the bottom perspective.
Создаёт новый контур объекта с левосторонней перспективой.	Create a new Orthographic Wireframe View from the left perspective.
Создаёт новый контур объекта с правосторонней перспективой.	Create a new Orthographic Wireframe View from the right perspective.
Создаёт новый контур объекта с перспективой спереди.	Create a new Orthographic Wireframe View from the front perspective.
Создаёт новый контур объекта, где перспектива сзади.	Create a new Orthographic Wireframe View from the back perspective.
Осуществление Мечты Саудовской Аравии	Living the Saudi Dream
Планирование, программирование и осуществление	Planning, programming and implementation
Во первых, понаблюдайте за нормальным поведением вашего объекта.	First, observe your subject's normal behavior.
Понаблюдайте за позой, смехом, голосовыми характеристиками вашего объекта.	Observe your subject's posture, laugh, vocal quality.
Есть три возможных позиции для вставки нового объекта	There are three possible positions for new objects
А не сценарии продажи и искусства как объекта .	Not the sale and 'art as object' scenario.
Изменение объекта схемы автоматически распространяется в Active Directory .	The forest, tree, and domain are the logical divisions in an Active Directory network.
LUN (Logical Unit Number) номер объекта внутри target'а.	Logical unit number In SCSI terminology, LUN stands for logical unit number .
Осуществление реформы международной валютной системы	The Making of International Monetary Reform
iii) осуществление рекомендаций ЮНИСПЕЙС III	(iii) Implementation of the recommendations of UNISPACE III
В. Осуществление резолюций Совета Безопасности	B. Implementation of Security Council resolutions
Ее осуществление имеет первостепенное значение.	Its implementation is of paramount importance.
Окраска контуров объектов. Второй цвет обозначает цвет выбранного объекта.	The colors for wire frames. The second color is used if the object is selected.
Примером управляемого объекта является codice_1 скалярный объект, содержащий один экземпляр объекта (целочисленное значение, показывающее общее количество входных пакетов AppleTalk на интерфейсе маршрутизатора).	An example of a managed object is codice_1 , which is a scalar object that contains a single object instance, the integer value that indicates the total number of input AppleTalk packets on a router interface.
Однако все они расценивают тучность в качестве объекта для вмешательства.	But all define the obese as an object for intervention.
iv) дату и условия перевода космического объекта на орбиту увода	(iv) The date and physical conditions of moving a space object to a disposal orbit
Идентификатор объекта (OID) однозначно определяет управляемый объект в иерархии MIB.	An object identifier (or object ID or OID) uniquely identifies a managed object in the MIB hierarchy.
Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции	Express consent to exercise of jurisdiction

Показать эту страницу на русском языке