Translation of "отвечать за разработку" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.1 Система ответственности за разработку | 4.1 Responsibility for preparation |
| За всё нужно отвечать. | Everything must be accounted for. |
| Ты должен отвечать за свои действия. | You should be responsible for your actions. |
| Ты должен отвечать за свои поступки. | You should be responsible for your actions. |
| Ты должна отвечать за свои поступки. | You should be responsible for your actions. |
| Вы должны отвечать за свои поступки. | You should be responsible for your actions. |
| Я не намерен отвечать за свои действия. | I won't be responsible for my actions. |
| Я не могу отвечать за безопасность Тома. | I can't be responsible for Tom's safety. |
| Сенат, помимо прочего, был ответственен за разработку новой конституции. | The Senate had, among other things, the charge of drafting the new constitution of the country. |
| Однако националистическое движение выступало за разработку нового письменного норвежского. | Meanwhile, a nationalistic movement strove for the development of a new written Norwegian. |
| Кроме того, арбитры должны отвечать за свои решения. | Above all, referees must be accountable for their decisions. |
| Отвечать? | Should I reply? |
| Центральный сектор будет отвечать за район, охватывающий Никосию, а восточный сектор будет отвечать за район от Никосии до восточного побережья. | Sector Centre will be responsible for the area covering Nicosia and Sector East will be responsible for the area from Nicosia to the east coast. |
| В статье 10 ясно указано, что за разработку, изготовление и внедрение политики по использованию программного обеспечения будут отвечать Управление по киберпространству и Министерство промышленности и информатизации КНР. | Article 10 clearly states that the Cyber Administration and Ministry of Industry and Information Technology will be responsible for the development, manufacturing and implementation of the software policy. |
| Правительство будет отвечать только за обеспечение безопасности расширяющейся системы. | Policymakers would be responsible only for guaranteeing the expanding system s safety. |
| Конечно, сын не должен отвечать за грехи своего отца. | Of course, the sins of the father should never be visited on the son. |
| Не должен ли за это отвечать и управленческий персонал? | Shouldn't their management be held accountable too? |
| Мне отвечать? | Should I reply? |
| Цель заставить Патти ЛаБелль отвечать за свой поступок , сказал Девис. | The purpose is to hold Patti LaBelle responsible for her conduct, Davis said. |
| Конечно, ответственность за разработку новых энергетических технологий лежит не только на Америке. | Of course, developing new energy technologies is not America s responsibility alone. |
| Отвечать по английски? | Must I answer in English? |
| Я отказываюсь отвечать. | I refuse to answer. |
| Тебе необязательно отвечать. | You don't have to answer. |
| Можешь не отвечать. | You don't have to answer. |
| Можете не отвечать. | You don't have to answer. |
| Можешь не отвечать. | You don't have to respond. |
| Можете не отвечать. | You don't have to respond. |
| Том отказался отвечать. | Tom refused to answer. |
| Я отказался отвечать. | I refused to answer. |
| Я отказалась отвечать. | I refused to answer. |
| Министерство культуры было одним из главных учреждений, ответственных за разработку проекта Скопье 2014 . | The Ministry of Culture was of the main institutions involved in the Skopje 2014 development project. |
| Ответственным за разработку списка возможных получателей льготы является министерство сельского хозяйства и животноводства. | The Ministry of Agriculture and Livestock is responsible for creating a list of potential beneficiaries who meet specific criteria. |
| Свой вклад в разработку внесли | Contributors |
| В конце концов армия не может отвечать за убийство, совершенное невменяемым человеком. | After all, no army can be held accountable for the murderous actions of an insane man. |
| Местная группа Las Robertas будет отвечать за открытие шоу в Коста Рике. | The national band Las Robertas will be responsible for opening the show in Costa Rica. |
| Мне по английски отвечать? | Must I answer in English? |
| Мне по английски отвечать? | Do I have to answer in English? |
| Том не будет отвечать. | Tom won't answer. |
| Им не надо отвечать. | They don't have to answer. |
| Они могут не отвечать. | They don't have to answer. |
| Ты не должен отвечать. | You don't have to answer. |
| Вы не обязаны отвечать. | You don't have to answer. |
| Ты не должен отвечать. | You don't have to respond. |
| Вы не обязаны отвечать. | You don't have to respond. |
| Тебе необязательно отвечать сегодня. | You don't have to reply today. |
Похожие Запросы : ответственность за разработку - осуществлять разработку - осуществлять разработку - продолжает разработку - продолжить разработку - начать разработку - будет отвечать - будет отвечать - отвечать требованиям - будет отвечать - будет отвечать - отвечать взаимностью
