Translation of "отклоняют" to English language:
Dictionary Russian-English
отклоняют - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Хотя аль Сауды отклоняют даже умеренность. | Yet even moderation is dismissed by the al Saud. |
| Власти Ганы отклоняют просьбу телекоммуникационных компаний об ограничении работы WhatsApp и Viber | Ghanaian officials rebuff telco push to censor WhatsApp, Viber |
| Некоторые экономисты отклоняют такие жалобы, рассматривая их просто в качестве топлива для протекционизма. | Some economists dismiss such complaints as merely fuel for protectionism. |
| Мужчины приглашают женщин на танец движением головы, а женщины принимают или отклоняют приглашение. | The man invites the woman to dance with a head motion and the women accepts or rejects the proposal. |
| При построении демократии либералы отклоняют аргумент, который используют сегодняшние правители, о том, что первые свободные выборы будут последними, потому что исламисты победят и установят теократические режимы. | In promoting democracy, liberals reject the argument used by today s rulers that the first free election would be the last, because Islamists would win and establish theocratic regimes. |
| Поездка Хилари Клинтон должна сигнализировать о твердых обязательствах Америки по построению независимой и демократической Украины и ясно дать понять, что США отклоняют европейский порядок безопасности, основанный на сферах влияния. | Clinton s trip should signal America s firm commitment to building an independent and democratic Ukraine, and make clear that the US rejects a European security order based on spheres of influence. |
Похожие Запросы : отклоняют от - отклоняют прочь - отклоняют от - отклоняют для
