Translation of "отключен от" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В Арсале отключен интернет? . | The internet is cut off in Arsal? |
| У Мирошниченки телефон глухо отключен. | Miroshnichenko's phone is turned off. |
| Номер был отключен 24 июня. | The phone number, (011) 46 771 793 336, will be disconnected on June 24. |
| Тридцатого мая 2017 года Мануэль Антонио Норьега скончался в возрасте 83 х лет, после того как был отключен от аппарата по искусственному поддержанию жизни. | On May 30, Manuel Antonio Noriega died at the age of 83 after being taken off life support. |
| Комментатор Байрон Макдональд думал, что его микрофон отключен, когда он начал выражать своё собственное мнение в конце финальной женской эстафеты 4х200 м вольным стилем. | Commentator Byron MacDonald thought his mic was turned off when he started to dispense some of his own opinions at the end of the women's 4x200m freestyle relay final. |
| Для некоторых из этих читателей эта новость была первой и единственной новостью о том, что открыто заявивший о себе антикремлевский веб сайт был отключен. | For some of these readers it was the first, and only, news that the openly anti Kremlin website was shutting down. |
| Ковитиди сообщила независимому телеканалу Дождь , что интернет был отключен для содействия работе спецслужб по задержанию вооружённых диверсантов , якобы проникших на полуостров со стороны контролируемой Украиной территории. | Kovitidi told the independent television network Dozhd that Internet access has been disabled in the area to assist police in their efforts to apprehend armed saboteurs who allegedly infiltrated from mainland Ukraine. Shutting off Internet access was for security reasons, Kovitidi explained. |
| В прошлом году я был в процветающем штате Гуджарат, на родине премьер министра Нарендры Моди, когда там происходили сопровождаемые насилием протесты по поводу нехватки рабочих мест, и мобильный интернет был отключен на неделю. | Last year I was in Gujarat, Prime Minister Narendra Modi s prosperous home state, when there were protests over jobs accompanied once again by violence and there, mobile internet was shut down for a week. |
| По словам местных активистов гражданского общества, доступ к 3G и 4G был отключен операторами мобильной связи Alfa и touch после нападения, что затронуло 160000 жителей северо восточного приграничного города, включая и местных, и сирийских беженцев. | According to local civil society activists, 3G and 4G access was cut off by mobile telecom operators Alfa and touch after the raid, affecting the 160,000 residents of the northeastern border town, comprised of both locals and Syrian refugees. |
| Нет лекарства ни от Ras, ни от MIC, ни от P53. | There's no Ras, no Myc, no P53 drug. |
| Ну, вам придётся поставить тормоза от Porsche, мотор от Ferrari, кузов от Volvo и колёса от BMW. | Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis. |
| А это от моих и от Долли. | No, I have not read it... These are from home, and from Dolly. |
| Просыпаемся от звука распахнутой от удара двери. | We wake up to the sound of the door being violently opened. |
| От забот. | 'From hard work. |
| Подключено от | Connected From |
| От дней | From days |
| ОТ ГЕЯ? | GAYS? |
| От себя! | Push! |
| От Кабиро. | in Dian. |
| от города. | Population . |
| Это зависит от нас и от наших действий. | That is up to us and how we act. |
| Она страдала от ВИЧ, а также от туберкулёза. | She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. |
| Я получаю от него известия время от времени. | I hear from him every now and then. |
| Тот, кто отказывается от надежды, отказывается от жизни. | He who surrenders hope, surrenders life. |
| Сообщение было от Тома, а не от Мэри. | The message was from Tom, not Mary. |
| Письма были от Тома, а не от Мэри. | The letters were from Tom, not from Mary. |
| Письма были от Тома, а не от Мэри. | The letters were from Tom, not Mary. |
| Алжир должен избавиться от своей зависимости от нефти. | Algeria needs to get rid of its dependency on oil. |
| HAMMER ANVIL от Matt Dillon OASIS от ETRI. | HAMMER ANVIL by Matt Dillon OASIS from ETRI. |
| Такое поведение неприемлемо, независимо от того, исходит ли оно от сильных или от слабых. | While any definition of terrorism has problems at the margins, the core of terrorism is clear enough to permit efforts to de legitimize it. |
| Такое поведение неприемлемо, независимо от того, исходит ли оно от сильных или от слабых. | Such behavior is unacceptable whether it is carried out by the powerful or the weak. |
| Путин требует от США компенсации ущерба от санкций, включая потери от введения вынужденных контрсанкций . | Putin demands compensation from the US for losses from the sanctions, including losses from the introduction of necessary counter sanctions. |
| Он зависит от внутренних сделок, от способности опередить рынок. | It depends on inside deals, on moving ahead of the market. |
| Это великое отделение производительности от занятости, богатства от работы. | This is the great decoupling of productivity from employment, of wealth from work. |
| или от чего либо еще от истории и т.п. | Of who else there is, of the history and so forth. |
| Мы происходим не от рабов, мы происходим от людей | We didn't come from slaves, we came from human beings. |
| Люди от 65 и старше получают пенсию от правительства. | People of 65 and above get a pension from the government. |
| О не могу удержать от смеха от её шутки. | I cannot help laughing at her joke. |
| Не ум от книг, а книги от ума создались. | It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books. |
| Он побледнел от страха, а потом покраснел от смущения. | He went pale with fear and then turned red with embarrassment. |
| Если следует разрешить отделение от Китая жителям Тибета, то почему же тогда не валийцам от Великобритании, баскам от Испании, курдам от Турции или жителям провинции Кашмир от Индии? | If Tibetans should be allowed to break away from China, why not the Welsh from Britain, the Basques from Spain, the Kurds from Turkey, or the Kashmiris from India? |
| я томился днем от жара, а ночью от стужи, и сон мой убегал от глаз моих. | This was my situation in the day the drought consumed me, and the frost by night and my sleep fled from my eyes. |
| Свобода от пыток? | Freedom from torture? |
| Страхование от страхования | Insuring Against Insurance |
| Страховка от паники | Insuring Against Panic |
Похожие Запросы : отключен от сервера - отключен от источника питания - постоянно отключен - был отключен - я отключен - сервер отключен - полностью отключен - временно отключен - отключен режим - был отключен - Аккаунт отключен - быть отключен - временно отключен