Translation of "отличается тем что" to English language:
Dictionary Russian-English
отличается - перевод : отличается - перевод : тем - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Человек отличается от животных тем, что умеет разговаривать. | Man is different from animals in that he has the faculty of speech. |
| Но эта мечта отличается от других тем, что она достижима. | But, unlike most dreams, this one is achievable. |
| Она отличается от других тем, что у неё есть цель. | She differs from the others in that she has a goal. |
| Земля отличается от других планет тем, что на ней есть вода. | The earth is different from the other planets in that it has water. |
| Наш проект очень отличается от других ресурсов и тем более фондов. | Our project greatly differs from other resources, and especially from the work of foundations. |
| Тем не менее, для палестинцев этот процесс отличается от переговоров в прошлом. | For Palestinians however, this process is different from negotiations in the past. |
| Так что, вы видите, что стиль отличается. | So you see the style is different. |
| От роста кристаллов размножение вирусов отличается тем, что вирусы наследуют мутации и находятся под давлением естественного отбора. | They differ from autonomous growth of crystals as they inherit genetic mutations while being subject to natural selection. |
| Война отличается от экономической интеграции, во многом тем, что ее нельзя вести коллективно, принимая осторожные законодательно процессуальные нормы. | War is different from economic integration, largely because it cannot be waged collectively by the assembling of cautious legislative procedures. |
| Каждая работа отличается. | Each business is different. |
| Чем это отличается? | How is this different? |
| Превращение Турции в региональную державу отличается тем, что ее демократические структуры делают ее активным миротворцем, а не грозой региона. | Turkey s arrival as a regional power is different in that its democratic structures make an active peacemaker, not a local bully. |
| Это немного отличается от того, что я хочу. | This is little different from what I want. |
| Это действительно отличается от того, что я ожидал. | It's really different from what I expected. |
| Но Европа отличается тем черта, достойная уважения, что даже в таких странах принцип свободы религий и свободы от религий непоколебим. | What is remarkable about Europe a value to be cherished is that even in such states, the principle of freedom of religion and freedom from religion are fully respected. |
| Чем это отличается от того, что я только что сказал? | How is that different from what I just said? |
| Европейская сцена слишком отличается. | The European scene could not be more different. |
| Копия отличается от оригинала. | That copy differs from the original. |
| Бейсбол отличается от крикета. | Baseball is different from cricket. |
| Каким образом это отличается? | How is it different? |
| Австралия ничем не отличается. | Australia is no different. |
| Социальный дарвинизм отличается от других теорий социальных изменений тем, что социальный дарвинизм использует идеи Дарвина из области биологии в общественных науках. | Social Darwinism is distinct from other theories of social change because of the way it draws Darwin's distinctive ideas from the field of biology into social studies. |
| Сегодня глобальная картина отличается от той, что была раньше. | Today, the global picture is different. |
| Этот письменный стол отличается от того, что я заказывал. | This desk is different from the one I ordered. |
| В третьих, РосЯма выгодно отличается от аналогичных дорожных проектов тем, что помогает пользователю составить текст заявления, берёт на себя юридическую часть работы. | Thirdly, RosYama differentiates itself from similar road projects by assisting users with composition of complaints and by taking on the legal aspects of the task. |
| Вы чувствуете, что он отличается от нас, и это красиво. | You can feel the difference in him and it's beautiful. |
| Хорошо известно, что уровень доходов значительно отличается по всему миру. | It is well known that levels of income are dramatically different around the world. |
| Этим оно отличается от выполнения бинарного кода, что является эмуляцией. | This is distinct from simulating execution of binary code, which is software emulation. |
| Каждый нейрон отличается от других. | Every neuron is different. |
| Музыка же отличается коренным образом. | Music is entirely different. |
| Не отличается от проверки почты. | It's no different than checking an email. |
| Случай 14 летнего Хосе отличается. | The case of Joseph, aged 14, is different. |
| Твой метод отличается от моего. | Your method is different from mine. |
| Ваш метод отличается от моего. | Your method is different from mine. |
| Лондон отличается от Токио климатом. | London is different from Tokyo climatically. |
| Климат Лондона отличается от токийского. | London's climate differs from that of Tokyo. |
| Ваш ответ отличается от моего. | Your answer differs from mine. |
| Моё мнение отличается от его. | My opinion differs from his. |
| Мой план отличается от твоего. | My plan is different from yours. |
| Токийский климат отличается от лондонского. | The climate of Tokyo is different from that of London. |
| Его ответ отличается от моего. | His answer is different from mine. |
| Моё мнение отличается от твоего. | My opinion differs from yours. |
| Моё мнение отличается от вашего. | My opinion differs from yours. |
| Ваш ответ отличается от моего. | Your answer is different from mine. |
| Чем отличается вера от доверия? | What's the difference between faith and trust? |
Похожие Запросы : отличается тем, что - отличается тем, что - отличается тем, что - отличается тем - что отличается - что отличается - тем, что - тем, что - удовлетворен тем, что - обеспокоены тем, что - довольны тем, что - тем, что срок - тем, что содержит - гордится тем, что - обеспокоен тем, что
