Translation of "отличный старт в 2015 году" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Португалия совершила отличный старт на лиссабонском Эштадиу да Лус. | Portugal got off to a perfect start in Lisbon's Estadio da Luz. |
| Городское население 31,8 (в 2015 году). | This is compared with 598.8 in 2008 and 385 in 1990. |
| Международный день йоги в 2015 году. | International Yoga Day 2015. |
| Сменив в 2010 году название на Партизан , омоложенная команда провалила старт сезона. | Before the start of the 2010 season the club announced a name change. |
| xdesktopwaves старт | xdesktopwaves start |
| На старт! | Ready! |
| В 2015 году нам нужно сделать больше. | In 2015, we must do more. |
| В 2015 году пара подала на развод. | In 2015, the couple filed for divorce. |
| В 2015 году их стало более 28000. | In 2015, it was more than 28,000. |
| Я начала заниматься плаванием в 2015 году. | I started swimming in 2015. |
| Первые дома были сданы в 2015 году. | The first houses were finished in 2015. |
| В 2015 году утверждён Гимн Республики Хакасия. | The Yenisei is the largest river in the republic. |
| Следующий чемпионат пройдёт в 2015 году в Пекине. | This inspired the first Paralympic Games, held in 1960. |
| В 2015 году золотая неделя началась 29 апреля. | In 2015, the week began on April 29. |
| Сайт Sarawak Report был запрещён в 2015 году. | The Sarawak Report was banned in Malaysia in 2015. |
| Южный Судан 7 журналистов убиты в 2015 году. | South Sudan 7 journalists killed in 2015. |
| Так в 2015 году журналистка Исабель Урибе писала | In 2015, journalist Isabel Uribe wrote |
| Опубликовано в 2015 году и широко распространено в интернете. | Published in 2015 and shared virally online. |
| Коллаж фотографий из репортажей Global Voices в 2015 году. | Collage of photos from Global Voices coverage in 2015. |
| Говоря об изменении климата в 2015 году, Фигерес предупредила | About climate change, Figueres warned in 2015 |
| Президент Ильхам Алиев на Европейских играх в 2015 году. | President Ilham Aliyev at the European Games in 2015. |
| Отличный ответ. | BG Perfect answer. |
| Отличный денёк! | It is a nice day! |
| Отличный костюм. | Nice suit. |
| Отличный план. | That's a great plan. |
| Кофе отличный. | The coffee is great. |
| На старт, внимание, марш | And here we go. Here we go. |
| На старт, внимание, марш! | On your marks, get set, go! |
| На старт, внимание, марш! | On your mark, get set, go! |
| На старт! Внимание! Марш! | Ready, set, go! |
| На старт! Внимание! Марш! | On your mark! Get set! Go! |
| На старт! Внимание! Марш! | Ready! Get set! Go! |
| Это только 1,5 от общих выбросов СО2 по стране. Отличный старт, но должен вам сказать то, с чего начал я действительно боюсь. | It's only a percent and a half of the country's CO2 emissions. It's a great start, but I've got to tell you where I started I'm really afraid. |
| Том отличный игрок в крикет. | Tom is an excellent cricket player. |
| Том отличный игрок в теннис. | Tom is an excellent tennis player. |
| Новый старт для Европы в Латинской Америке? | A Fresh Start for Europe in Latin America? |
| Суд утвердит переход на цифровое телевидение в Мексике в 2015 году | The court validates digital television transition in Mexico in 2015 |
| ВФЛА подверглась бессрочной дисквалификации со стороны IAAF в 2015 году. | The ARAF was subjected to an indefinite ban from the IAAF in 2015. |
| Global Voices писали об аресте Хейдари в 2015 году здесь . | Global Voices reported on Heidari's arrest in 2015 here. |
| Первые спутники обоих проектов планируются к запуску в 2015 году. | The first two satellites of the projects planned for launch in 2015. |
| В Бейруте также состоялись Панарабские игры в 1957 году, 1997 году, и он снова примет их в 2015 году. | Beirut also hosted the Pan Arab Games in 1957, 1997, and will do so again in 2015. |
| Задачи этой программы, поставленные в 2000 году, должны были быть выполнены к 2015 году. | Established in 2000, their targets were to be met by 2015. |
| Дети Один, два, три, старт. | Children One, two, three, go. |
| Видео Три, два, один, старт! | Video Three, two, one, go! |
| Очень плохой старт для Мр. | A very bad start for Mr. Tsipras. |
