Отложить на чёрный день.	Lay up for a rainy day.
В результате, евреи были ориентированы на образование и были согласны отложить получение сиюминутных удовольствий и доходов, чтобы потом получить их больше.	As a result, Jews were highly oriented toward education, and willing to defer current pleasures and income to obtain more of it.
А если отложить?	Would a postponement help?
Выделение испрашиваемой суммы на консультантов также следует отложить.	Amounts requested for consultants should also be deferred.
Том и Мэри согласились отложить вечеринку на неделю.	Tom and Mary agreed to postpone the party for a week.
Тебе стоит отложить немного денег на чёрный день.	You should put aside some money for a rainy day.
Оставь на потом.	Save it for later.
Оставьте на потом.	Save it for later.
Я предлагаю отложить заседание.	I suggest that the meeting be postponed.
Том решил отложить встречу.	Tom decided to postpone the meeting.
Том может отложить оборудование.	Tom can put away the equipment.
Мы можем отложить поездку?	Can we postpone the trip?
Нам пришлось отложить поездку.	We had to put off our trip.
Нам придётся отложить игру.	We'll have to postpone the game.
Мы должны отложить встречу.	We have to postpone the meeting.
Нам придётся отложить встречу.	We will have to postpone the meeting.
Она хотела отложить свадьбу.	She wanted to postpone the wedding.
Нам придётся отложить встречу.	We'll have to postpone the meeting.
Мне пришлось отложить поездку.	I had to put the trip on hold for the moment.
Том может отложить больше денег, отложенных налогов, на пенсию.	Tom can put away more money, tax deferred, for retirement.
Давай отложим на потом.	Let's do this some other time.
Оставь его на потом.	Save it for later.
Оставьте его на потом.	Save it for later.
Оставь её на потом.	Save it for later.
Оставьте её на потом.	Save it for later.
Сохрани это на потом.	Save it till later.
Возьмите немного на потом.	Take some for later.
Возьми немного на потом.	Take some for later.
Не откладывай на потом.	Don't procrastinate.
Обстоятельства заставили нас отложить заседание.	Circumstances forced us to put off the meeting.
Предлагаю отложить это до завтра.	You should leave it for tomorrow.
Я посоветовал отложить этот план.	I suggested that the plan be postponed.
Позволь мне отложить принятие решения.	Let me put off my decision.
Позвольте мне отложить принятие решения.	Let me put off my decision.
Он решил отложить свой отъезд.	He decided to put off his departure.
Том решил отложить свой отъезд.	Tom decided to postpone his departure.
Том решил отложить принятие решения.	Tom decided to postpone the decision.
Нам надо отложить наш отъезд.	We have to postpone our departure.
Нам остаётся только отложить отъезд.	We are left with having to postpone our departure.
Мы не можем отложить заседание.	We can't postpone the meeting.
Мы не можем отложить встречу.	We can't postpone the meeting.
Нам придётся отложить наш отъезд.	We can't avoid putting off our departure.
Нам придётся отложить наш отъезд.	We can't avoid postponing our departure.
Том решил отложить свой отъезд.	Tom has decided to put off his departure.
Я оставила её на потом.	I kept it for later.

Показать эту страницу на русском языке