Translation of "относительно предыдущего" to English language:
Dictionary Russian-English
относительно - перевод : относительно - перевод : относительно - перевод : относительно - перевод : относительно предыдущего - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Устанавливает направление Черепашки на X градусов относительно 0, а не относительно предыдущего направления. Может записываться как нпр. | direction set the turtle's direction to an amount of X degrees counting from zero, and thus is not relative to the turtle's previous direction. direction can be abbreviated to dir. |
| Это поможет избежать опасений, возникших в 2004 году относительно осуществления предыдущего плана ООН. | This will help to avoid the kind of fears that surfaced in 2004 about implementation of the previous UN plan. |
| ), сын предыдущего. | He was the son of the Hon. |
| 511), сын предыдущего. | 511), son of previous. |
| 600), сын предыдущего. | 600), son of previous. |
| Поиск предыдущего вхождения | Find Previous |
| Повторение предыдущего предложения. | Refresh |
| Высота предыдущего игрока | Previous player's height |
| представления предыдущего доклада | A. Events in Afghanistan since the submission of the previous report |
| Г жа Пиментель присоединяется к замечаниям предыдущего оратора относительно проблем, касающихся сельских женщин, и необходимости положить конец их дискриминации. | Ms. Pimentel endorsed the previous speaker's remarks concerning the problems faced by rural women and the need to end discrimination against them. |
| утверждение протокола предыдущего собрания | To adopt the minutes of the previous meeting |
| Протокол предыдущего заседания был утверждён. | Minutes of the previous meeting were accepted. |
| 々 означает повторение предыдущего кандзи. | 々 means the previous kanji is repeated. |
| Это частный случай предыдущего примера. | However, this is not the case all the time. |
| a) дату предыдущего контракта (контрактов) | (a) The date of the previous contract or contracts |
| Поиск предыдущего соответствия фразе поиска. | Look up the previous occurrence of the search phrase. |
| Он будет чуть посложнее предыдущего. | This one's going to be a little trickier. |
| Обзор материала предыдущего дня занятий. | Review of previous day's material. |
| Насколько отличается этот опыт от предыдущего? | How different was this experience? |
| Имеет четверых детей от предыдущего брака. | She has a Ph.D. in philosophy. |
| ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ПРЕДЫДУЩЕГО СОВЕЩАНИЯ | Mr. Koester, who had also participated, had presented the experience of the Aarhus Convention Compliance Committee. |
| представления предыдущего доклада . 15 25 5 | previous report . 15 25 5 |
| ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ПРЕДЫДУЩЕГО ДОКЛАДА (А 48 584) | THE SUBMISSION OF THE PREVIOUS REPORT (A 48 584) |
| И подняли рекорд численности предыдущего месяца | Join the earth day rally |
| Чувствую, этот раз отличается от предыдущего. | This time, it feels different from the last, though. |
| Следующий эксперимент немного отличался от предыдущего. | The next experiment was slightly different. |
| Должно быть осталось от предыдущего жильца. | This must have been left here by a previous tenant. |
| У Тома двое детей от предыдущего брака. | Tom has two children from a previous marriage. |
| У Мэри двое детей от предыдущего брака. | Mary has two children from a previous marriage. |
| Имеет ещё двоих детей от предыдущего брака. | Hedges also has two children from a previous marriage. |
| США (3 процента) превышает уровень предыдущего года. | UNICEF projects regular resources contributions from Governments to be 455 million for 2005, an increase of 17 million (3 per cent) over the previous year. |
| Другим препятствием является проблема издержек предыдущего периода. | Another obstacle was the problem of sunken cost. |
| Обнаружен журнал ошибок предыдущего запуска сервера Akonadi. | Previous Akonadi server error log found. |
| Показывать маркеры предыдущего и текущего финансового года | Show header for the previous and current fiscal year |
| Показывать маркеры предыдущего и текущего финансового года | Show fancy markers for previous and current fiscal year |
| ПОСЛЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ПРЕДЫДУЩЕГО ДОКЛАДА 15 23 5 | SINCE THE SUBMISSION OF THE PREVIOUS REPORT . 15 23 5 |
| Другой для информации от предыдущего уложенного кирпича. | The other one is from the previous brick that was placed. |
| Видите, как это отличается от предыдущего случая. | You can see it looks different than the one before. |
| Это на 5 дней меньше предыдущего рекорда. | We shaved five days off the previous best time. |
| Или даже намеки на жизнь предыдущего владельца книги. | Or even hints at the life of the previous owner of the book. |
| У Тома есть двое детей от предыдущего брака. | Tom has two children from a previous marriage. |
| У Мэри есть двое детей от предыдущего брака. | Mary has two children from a previous marriage. |
| Доклад Председателя о развитии событий после предыдущего заседания | Report by the Chairman on developments since the previous meeting |
| Команда Предыдущий начинает воспроизведение предыдущего элемента из списка. | The'Previous' command starts playing the previous item on the current playlist. |
| Журнал ошибок предыдущего запуска сервера Akonadi не найден. | No previous Akonadi server error log found. |
Похожие Запросы : относительно моего предыдущего - из предыдущего - Результаты предыдущего - из предыдущего - нет предыдущего - без предыдущего - из предыдущего - из предыдущего опыта - отличается от предыдущего - на основе предыдущего
