Translation of "regarding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Regarding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And regarding... | Относительно... |
Regarding what? | По какому делу? |
Rules regarding evidence | Правила, касающиеся доказательств |
Information regarding operations | Информация, касающаяся операций |
Safeguards regarding removal | Судебный контроль может осуществляться над самим принципом принятия этих мер |
Safeguards regarding removal | Гарантии, сопровождающие осуществление распоряжения о высылке |
What's this regarding? | Что это? |
Regarding modern literature... | Что касается современной литературы... |
Conclusions regarding the survey | Выводы по результатам обзора |
Raising awareness regarding disability | Повышение осведомленности об инвалидности |
C. Decisions regarding admission | С. Решения относительно приема участников |
I. ISSUES REGARDING CITIZENSHIP | I. ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ГРАЖДАНСТВА |
REGARDING IMPLEMENTATION (ARTICLE 13) | КАСАЮЩИХСЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ (СТАТЬЯ 13) |
INFORMATION REGARDING MEASURES CONSISTENT | ИНФОРМАЦИЯ В ОТНОШЕНИИ МЕР, ПРИНИМАЕМЫХ В СООТВЕТСТВИИ С |
Another letter regarding guardianship? | Опять насчет опеки? |
Young people are more and more impatient regarding their education and especially regarding jobs. | Молодежь проявляет все большее нетерпение в том, что касается образования и особенно работы. |
3. Expresses its concern regarding | 3. выражает свою озабоченность по поводу |
questionnaire regarding the POPs Protocol. | Протокол вступил в силу для Венгрии 6 апреля 2004 года, т.е. |
8.2 Regarding interim measures (paras. | Факты в изложении заявителя |
Formalities regarding the procurement contract | Формальные требования, касающиеся договора о закупках |
English Page regarding the travellers. | Более подробной информации о них не имеется. |
(a) The situation regarding assessments | а) положение в области начисленных взносов |
A. The situation regarding assessments | А. Положение в области начисленных взносов |
4. Framework of recommendations regarding | 4. Рамки рекомендаций в отношении конкретных просьб |
RECOMMENDATION REGARDING THE APPOINTMENT OF | РЕКОМЕНДАЦИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО НАЗНАЧЕНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ |
(c) Regarding eligibility of activities | с) что касается права на финансирование то |
Regarding Washington attacking the North... | Вашингтон уже принял план по бомбардировке |
The situation regarding mentally ill persons has significantly improved, but problems continue regarding access to employment. | Положение, касающееся лиц с психическими расстройствами, во многом улучшилось, но еще остаются проблемы доступа к занятости. |
So, that's just something you think about regarding, regarding exemptions, which are not a small thing. | Итак, это только кое что из того, что вы думаете об отклонениях, что совсем не маловажно. |
Regarding invitations to after work socializing | На тему приглашений пообщаться после работы |
Regarding the translation work, Daisy says | О переводческой работе Дейзи отзывается так |
and have fun regarding our misery | и смеются над нашей нищетой |
Regarding them from their cushioned seats. | на ложах созерцая (те блага, что даровал им Аллах). (И самым высшим благом в Раю является видение Прекраснейшего Лика Аллаха.) |
Regarding them from their cushioned seats. | на ложах созерцая. |
Regarding them from their cushioned seats. | и на ложах созерцать райские блага и то ужасное положение, в котором окажутся грешники. |
Regarding them from their cushioned seats. | Верующие будут возлежать на ложах и созерцать, какой благостью одарил их Аллах. |
Regarding them from their cushioned seats. | возлежа на ложах и желая удостовериться, |
Regarding them from their cushioned seats. | На возвышающихся ложах Откроется им созерцанье (всех вещей). |
Regarding them from their cushioned seats. | Когда, сидя на седалищах, обратят на них взоры свои. |
Regarding which they hold different views. | относительно которой они многобожники расходятся во мнениях Одни из тех многобожников приняли Книгу Аллаха за колдовство, другие за стихи по эта, третьи за предсказание, а четвертые за древние легенды. . |
Regarding which they hold different views. | относительно которой они разногласны. |
Regarding which they hold different views. | относительно которой они расходятся во мнениях. |
Regarding which they hold different views. | о котором они упорно разногласят одни отрицают его, а другие сомневаются в нём. |
Regarding which they hold different views. | Единого согласья о которой нет. |
Regarding which they hold different views. | О которой они между собой разногласят? |
Related searches : Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which - Advice Regarding - Update Regarding - Especially Regarding - Requirements Regarding - Request Regarding - Concerns Regarding - Regarding Both